Eksempler på bruk av Allowing the operator på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is done remotely with a sensitive joystick, allowing the operator to stand or sit elsewhere.
Den fjernstyres med en følsom joystick, slik at operatøren kan stå eller sitte et annet sted.Allowing the operator to concentrate fully on the job of stacking,the truck is guided in the aisle by floor mounted rails or under-floor wire.
Det gjør at operatøren kan konsentrere seg helt på stablejobben. Trucken ledes i truckgangen med gulvmonterte skinner eller wire under gulvet.Førerhuset gir også utmerket sikt, slik at maskinføreren kan manøvrere trygt på trange steder.Once the bale has passed over the bale kicker the tailgate of the baler automatically closes, allowing the operator to continue baling.
Så snart ballen er passert over utkasteren lukkes bakluken av pressen automatisk, som lar operatøren fortsette ballepressing.Systemet har en løftefunksjon som gir operatøren mulighet til å løfte skjæret midlertidig uten å gå ut av automatisk modus.VDS enables progressive tilting of the superstructure by up to 15° with the push of a button, allowing the operator to compensate for slopes up to 27%.
VDS muliggjør trinnløs tilting av overbygningen med opptil 15° med ett tastetrykk, slik at føreren kan kompensere for skråninger på opptil 27%.Safe and comfortable Volvo cabs, allowing the operator to work in confidence and to focus on a productive working day.
Sikre og komfortable Volvo førerhus gjør det mulig for maskinføreren å arbeide under optimale forhold og fokusere på en produktiv og sikker arbeidsdag.VDS enables progressive tilting of the superstructure by up to 15° with the push of a button, allowing the operator to compensate for slopes up to 27%.
VDS muliggjør trinnløs helling av overvogna med opptil 15° ved å trykke på en knapp, noe som lar operatøren kompensere for hellinger på opptil 27 %.Tindebevegelsen kan justeres slik at operatøren kan justere vinkelen på når tindene skal slippe gresset, for å kunne imøtekomme forskjellige typer avlinger.VDS enables progressive tilting of the superstructure by up to 15° with the push of a button, allowing the operator to compensate for slopes up to 27%.
VDS muliggjør progressiv vipping av superstrukturen med opptil 15° med trykk på en knapp, noe som lar operatøren kompensere for hellinger opptil 27 %.This translates the data into a lower-risk category, allowing the operator to view what is happening in the video recording without affecting anyone's privacy.
Dette oversetter dataene til en lavere risiko kategori, slik at operatøren kan se hva som skjer i videoopptaket uten å påvirke noen personvern.For weighing up to 5t the Miniweigher plus is the go to compact crane scale for safe and accurate weighing andour best selling Radiolink plus takes care of the heavier lifts allowing the operator to safely stand at distance of 250m or 800 feet from the load.
For å veie opp til 5t, er Miniweigher plus plassen til kompakt kraneskala for sikker og nøyaktig veiing, ogvår bestselgende Radiolink plus tar vare på de tyngre løftene, slik at operatøren trygt står på avstand fra 250m eller 800-føtter fra lasten.Det nyutviklede screedpanelet kan tiltes og roteres i alle retninger, slik at maskinføreren enkelt kan plassere det i forhold til personlige preferanser og arbeidsområdets krav.Testmaskinen er utstyrt med en enkeltvirkende 100 ton hul sylinder ogen manuell håndpumpe med kontrollventil som lar operatøren holde og kontrollere laster innenfor 1kg eller 2lbs.Volvo wheel loaders include safe andcomfortable Volvo cabs, allowing the operator to work in confidence and to focus on a productive working day.
Volvo hjullatere er utstyrt med sikre ogkomfortable førerhus som gjør det mulig for operatøren å arbeide under optimale forhold og med full effektivitet gjennom lange arbeidsdager.Utilizing the 10 inch color monitor, the pass mapping function captures each compactor pass anddrum overlap with an individual color, allowing the operator to easily see gaps and work to maintain uniform coverage.
Ved å bruke den 10 tommers store fargeskjermen, viser kartfunksjonen hver kjørebane med komprimering ogoverlapping av valsetrommel med en egen farge, slik at maskinføreren lett kan se"helligdagene" og arbeide mot jevn dekning.WLS Dynamic Cornering Control(DCC)- This ensures save driving and the hands-free direction control uses the accelerator for change of travel direction allowing the operator to use the right hand to operate up to three hydraulic functions simultaneously.
Håndfri retningskontroll bruker gasspedalen til å endre kjøreretning. Det gir operatøren anledning til å bruke høyre hånd til å betjene inntil tre hydrauliske funksjoner samtidig.Det ergonomisk konstruerte førerhuset er romslig og gjør operatøren i stand til å skape sitt eget kontorlandskap.Compact Assist assigns each compactor pass and drum overlap with an individual color, allowing the operator to easily spot gaps to maintain uniform compaction.
Compact Assist tildeler en individuell farge til hver komprimeringsrunde og trommeloverlapp, dette gjør at maskinføreren enkelt kan finne åpninger for å opprettholde jevn komprimering.A rod clamp that can be mounted onto the camera/handle, allowing the operator to use a 15mm rod for additional rigging purposes.
En sylinderklemme som Leica iCON grade iGW3 hjullastersystem gir posisjonering av skuffen i sanntid, slik at operatøren kan justere skuffeposisjonen umiddelbart.An optional control pattern choice gives further flexibility, allowing the operator to select between Volvo ISO pattern and H pattern.
Valgbart spakmønster(tilleggsutstyr) gir ytterligere fleksibilitet, slik at maskinføreren kan velge mellom Volvo's ISO-mønster og H-mønster.Hydratight has been implementing these technical solutions for years, allowing the operator or contractor to achieve leak-free start up and production.
Hydratight har iverksatt disse tekniske løsningene i flere år slik at operatøren eller entreprenøren kan oppnå lekkasjefri oppstart og produksjon.Programvaren gir sømløs bruk av fullt gjengitte modeller i IFC-format, slik at brukeren enkelt kan arbeide med modellen direkte i felten.Rod clamp RD-1 The Canon RD-1 rod clamp can be mounted to the EOS C300 Mark II, allowing the operator to use a 15mm rod for additional rigging purposes.
Sylinderklemme RD-1 Sylinderklemmen Canon RD-1 Håndfri retningskontroll bruker gasspedalen til å endre kjøreretning. Det gir operatøren anledning til å bruke høyre hånd til å betjene inntil tre hydrauliske funksjoner samtidig.Instrumentet er en høy presisjon intern instrument transformator ogklemme-type strøm transformator å prøve, slik at operatøren kan finne meter feil og ledningsfeil raskt, sikkert og pålitelig.GT900-serien har proporsjonal hydrostatisk transmisjon med servobetjening, som gjør at føreren holder full kontroll over både hastighet og kraft på en ekstremt enkel og naturlig måte.Det skrå tømmeropplaget er konstruert for å føre stokkene opp til operatørstasjonen på en kontrollert måte, slik at operatøren kan konsentrere seg om oppretting av stokkene og kontinuerlig matning inn i TVS.
