Eksempler på bruk av Allows operation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allows operation in all directions.
Tillater bruk i alle retninger.Mark registration allows operation for auto film positioning.
Mark registreringen, kan operasjon for auto film posisjonering.Allows operation of up to 8 compatible systems.
Tillater bruk av opptil 8 kompatible systemer.An optional standby function allows operation independently of the engine.
En alternativ beredskapsfunksjon tillater drift uavhengig av motoren.Allows operation with up to 8 compatible systems.
Kan operasjonen med opptil 8 kompatible systemer.Powerful outdoor unit multi-split system allows operation of several indoor units.
Kraftig utedel multi-split system tillater drift av flere innendørsanlegg.Allows operation of up to 8 compatible systems(depending on operation mode).
Tillater bruk av opptil 8 kompatible systemer(avhengig Operasjonsmodus).The robustness of Hielscher's ultrasonic equipment allows operations at heavy duty and in demanding environments.
Den robuste Hielscher' s ultralyd utstyr tillater operasjoner på Heavy Duty og i krevende miljøer.Mobility- independent battery allows operation without difficulty at high altitude, it does not prevent frequent change of place of work, the lack of wires prevents clinging, and it does not cause inconvenience in use.
Mobilitet- uavhengig batteri muliggjør drift uten vanskeligheter i stor høyde, betyr det ikke hindre hyppig skifte av arbeidssted, mangel på ledninger hindrer klamrer, og det ikke medfører ulempe i bruk.The water-cooled engine meets all emission regulations future-proof and allows operation at extrem temperatures.
Den vannkjølte motoren oppfyller alle kjente fremtidige utslippskrav og muliggjør arbeid i ekstreme temperaturer.Dual mode operation allows operation from either the PC, instrument, or both.
Dual modus The water-cooled engine meets all emission regulations future-proof and allows operation at extrem temperatures.
Den vannavkjølte motoren oppfyller alle utslippskrav, er framtidssikker og tillater bruk ved ekstreme temperaturer.Fully integrated GUI allows operation of both devices(as a subjective refraction unit) from one application.
Fullstendig integrert GUI muliggjør drift av begge enhetene(som en subjektiv refraksjonsenhet) fra én applikasjon.The water-cooled engine complies with all emission regulations sustainably and allows operation at extreme temperatures.
Den vannkjølte motoren oppfyller alle kjente fremtidige utslippskrav og muliggjør arbeid i ekstreme temperaturer.Support Diaphragm carburettor allows operation at any angle Kawasaki stratified scavenging system reduces emissions and improves fuel efficiency Low tone muffler reduces engine noise levels.
Support Membranforgasser muliggjør bruk i alle vinkler Kawasaki lagdelt skyllesystem reduserer utslipp og forbedrer drivstoffeffektiviteten Eksospotte med lavt støynivå reduserer motorlyden.The frame-cooled enclosed motor protects the waste water pump from overheating and allows operation even if the motor is not submerged.
Ramme-avkjølt motor beskytter avløpspumpen fra å overhete og tillater drift selv om motoren ikke er nedsunket.Segregated dual, triple orquadruple electrical channels, allowing operation in degraded mode.
Adskilte doble, triple ellerkvadruple elektriske kanaler tillater drift i degenerert modus.The undercarriage has a high ground clearance, allowing operation in rugged conditions.
Understellet har en høy bakkeklaring, noe som tillater bruk under tøffe forhold.Finally, the last parameter describes the permissions(the allowed operations).
Til slutt beskriver den siste parameteren tillatelsene(de tillatte operasjonene).Your house should therefore have large heating surfaces that allow operation at low temperatures. Your house should also be well insulated to ensure energy-efficient operation. .
Huset ditt bør derfor ha store varmeoverflater som tillater drift ved lave temperaturer og huset bør også være godt isolert for å sikre energieffektiv Both models feature an array of highly efficient infrared LEDs allowing operation in unlit spaces in total darkness to a range of 20 meters(60-feet.).
Begge modellene inneholder flere svært effektive infrarøde LED-lys som tillater drift på ubelyste steder i totalt mørke med en avstand opptil 20 meter(60 fot.).However, mobility is relative, because their design features allow operation only in close proximity to window openings.
Imidlertid er mobilitet relativt, fordi deres designfunksjoner tillater drift bare i nærheten av vinduåpninger.These two improvements allow operation with stiff cantilevers and tiny amplitudes, allowing gentle enough imaging that true atomic-sized contact areas are possible.
Disse to forbedringene tillate drift med stive cantilevers og små amplituder, slik skånsom nok tenkelig at sann atom-sized kontakt områdene er mulig.The 3000CS on-line sulfate andchloride analyzer offers an intuitive touchscreen interface, allowing operation without the need of a trained chemist, saving you time and costs.
CS online sulfat- ogkloridanalysator har et intuitivt grensesnitt med berøringsskjerm som kan betjenes uten behov for en kvalifisert kjemiker, noe som sparer tid og kostnader.In the absence of this attribute Fire inspection simply will not allow operation of any object.
I fravær av dette attributtet Brann inspeksjon rett og slett ikke vil tillate bruk av en gjenstand.Linearization techniques are incorporated into power amplifiers andtransmitters for the dual purposes of improving linearity and for allowing operation with le.
Lineariseringsteknikker er innlemmet i kraft forsterkers ogsendere for de to formålene med A clear view mast andlow-profile power unit allow operations to clearly see the fork tips, providing excellent visibility, reducing product damages.
En klar utsikt mast oglav profil strømforsyning Tillat operasjoner se gaffel tips, gir glimrende sikt, redusere produkt skader.Permissions are defined as the set of allowed operations and follow this template:{operation1 operation2}.
Tillatelser er definert som et sett av tillatte operasjoner, og følger denne malen:{operasjon1 operasjon2}.The system is created to allow operation within the next 25 years.
Systemet er laget for å tillate drift i løpet av de neste 25 årene.For information on whether to allow operation of the building, gives the District Department.
For informasjon om å tillate drift av bygningen, gir District Department.
