Eksempler på bruk av Allows operators på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Live Rewards allows operators to.
Live Belønninger tillater operatører å.It allows operators to control UAVS hand gestures through the device is worn on the wrist.
Det tillater operatørene å kontrollere uaver hånd bevegelser gjennom enhet bæres på håndleddet.Code Assurance WYSIWYG print preview allows operators to confirm the correct code is selected.
WYSIWYG-forhåndsvisningen av utskrift gjør at brukerne kan bekrefte This allows operators to benefit from rearview camera and load information, all displayed on a single screen for increased convenience and safety when reversing.
Dette tillater maskinførere å dra nytte av ryggekamera og vektinformasjon, alt vist på én enkelt skjerm for økt komfort og sikkerhet ved rygging.Having this information makes new protection concepts possible and allows operators to take coordinated action.
Når man har denne informasjonen, åpner det for nye beskyttelseskonsepter og lar operatørene samordne tiltak.Predictive Maintenance allows operators to take action before action is needed.
Med prediktivt vedlikehold kan drifterne bli aktive før det er behov for handling.The digital tracking and tracing of equipment such as containers,valves and pumps allows operators to better utilise their assets.
Takket være muligheten til å spore utstyr som containere,ventiler og pumper, kan operatører utnytte ressursene sine bedre og redusere den administrative byrden.The integrated video system allows operators in the crew, constantly get information about the situation on the ground.
Den integrerte videoen system lar operatører i besetningen, stadig få informasjon om situasjonen på bakken.Yggdrasil Gaming has launched a number of recent innovations, including: iSENSE 2.0,an HTML5 framework which allows operators to launch games simultaneously on desktop and mobile;
Yggdrasil Gaming har lansert en rekke nyere innovasjoner, blant annet:iSENSE 2.0, et HTML5-rammeverket som lar operatører lansere spill samtidig på skrivebord og mobil;The latest technology allows operators to easily monitor and record harvest data for improved business management.
Den nyeste teknologien lar føreren enkelt overvåke og registrere innhøstingsdata som kan brukes til administrasjon av driften.EcoStruxure™ Secure Connect Advisor(formerly known as Vijeo Connect) allows operators to remotely access, program and monitor machines.
EcoStruxure™ Secure Connect Advisor(tidligere kjent som Vijeo Connect) gir operatørene mulighet for ekstern tilgang, programmering og overvåkning av maskinene.This function allows operators to minimize wheel spin and optimize the balance between rimpull and hydraulic functions.
Denne funksjonen lar maskinførere minimere hjulspinn og optimaliserer balansen mellom trekkraften og hydraulikkfunksjonene.Get accurate machine positioning with Map,a clever app that allows operators to monitor on-site hauler traffic in real-time.
Få nøyaktig maskinposisjonering med Map,en smart app som lar maskinførerne se dumpertrafikken på arbeidsområdet i sanntid.This allows operators to quickly and easily switch the front section of the concave to, for example, a wider maize unit without the need to remove the elevator.
Dette gir føreren muligheten til raskt og enkelt å endre frontseksjonen på broa til, for eksempel, en bredere maisenhet uten å måtte fjerne elevatoren.Reduces training costs with a simple,intuitive interface that allows operators to handle straightforward jobs with minimal training.
Opplæringskostnadene reduseres ved hjelp av et enkelt ogintuitivt grensesnitt som lar brukeren håndtere enkle jobber uten nevneverdig opplæring.It also allows operators to track all airborne targets in real-time so that the appropriate weapon system could guaranteed to react to the threat.
Depending on whether a customer chooses the 2D, in-field design or 3D version,the Dig Assist function then allows operators to set target depths or slope levels or even complicated 3D shapes and monitor the progress of the job, receiving alerts when the required parameters are met.
Avhengig om kunden velger 2D,In-Field Design eller 3D-versjonen, Dig Assist-funksjonen lar maskinførere angi måldybder eller vinkler, eller til og med legge inn kompliserte 3D-former og overvåke fremdriften på jobben samt motta varsler når de ønskede parametrene er oppfylt.Volvo Dig Assist allows operators to draw simple 3D shapes directly from the cab(like a step trench for installing multiple utility lines) or even choose from a library of pre-built shapes that they can modify according to job requirements.
Volvo Dig Assist lar maskinførere tegne enkle 3D-former direkte fra førerhuset(f. eks. en grøft med flere lag for VA-anlegg), eller til og med velge fra et bibliotek med forhåndsbygde former som kan tilpasses behovet.Safer operation Simulator based training allows operators to develop their skills without creating risk to the trainer, site personnel or machinery.
Simulatorbasert opplæring tillater maskinførere å utvikle sine ferdigheter uten å utgjøre en fare ovenfor instruktør, personell eller andre maskiner på arbeidsområdet.This feature allows operators to store customized settings and recalls saved parameters for similar paving jobs, ensuring consistent paving quality from job to job.
Denne funksjonen lar maskinførere lagre egne innstillinger som husker lagrede parametere til lignende leggejobber- noe som sikrer stabil leggekvalitet fra jobb til jobb.It displays their development throughout the entire lifecycle and allows operators to predict behavior, optimizing performance, and implement insights from previous design and production experiences.
Den viser utviklingen gjennom hele livssyklusen og lar operatørene forutsi atferd, optimalisere ytelsen og implementere innsikt fra tidligere design- og produksjonserfaringer.The new Map feature allows operators to monitor the on-site traffic in real-time and proactively adjust their driving according to traffic conditions, especially in areas where multiple machines are operating close to each other.
Den nye kartfunksjonen gjør det mulig for maskinførere å overvåke trafikken på anleggsområdet i sanntid og proaktivt justere kjøringen i forhold til trafikken, spesielt i områder der flere maskiner opererer nær hverandre.The duplex communication option allows operators to receive messages, such as alarms and status indications, via LEDs, control display and indicator instruments.
Muligheten for toveis kommunikasjon gjør at operatøren kan motta meldinger som alarmer og statusindikasjoner via LED, styringsdisplay og indikatorinstrumenter.The P4820D ABG's settings manager feature allows operators to store and save customised settings for individual projects, achieving consistent quality from job-to-job.
P4820D ABG' styringssystem lar maskinførerne lagre egendefinerte innstillinger for enkeltprosjekter, og dermed oppnå konsistent kvalitet fra jobb til jobb.This easy-to-use solution allows operators to set a desired slope or grade reference and automatically holds the slope or grade reference without the use of lasers, masts or GNSS.
Med denne brukervennlige løsningen kan operatører angi ønsket helnings- eller fallreferanse, som beholdes automatisk uten bruk av laser, målestang eller GNSS.Epilog's new Job Manager allows operators to permanently store an unlimited number of laser projects, access job recorders, and create their own custom file structure, which results in increased throughput and greater productivity.
Epilogs nye Job Manager gir operatørene mulighet til å permanent lagre et ubegrenset antall laserprosjekter, se på jobbinformasjon, og lage sin egen tilpassede filstruktur, noe som fører til økt gjennomstrømning og høyere produktivitet.Contributing to this increase is the next generation OptiShift, which allows operators to customize the lock-up engagement of their machines, as well as the powerful engine, attachment optimization, and all-new dry P-brake, designed to eliminate drag losses.
Som bidrag til denne forbedringen finner vi andregenerasjons OptiShift, som tillater maskinførere å tilpasse Lock Up-innkoblingen på deres maskiner, samt den kraftige motoren, redskapsoptimaliseringen, og en helt ny tørr parkeringsbrems som er konstruert for å eliminere bort effekttap.M/2300ft range allows operator to stand at safe distance from test.
M/ 2300ft-serien tillater operatøren å stå på sikker avstand fra testen.Auto adjustable feed rollers allow operator to adjust.
Automatisk justerbar feed rollers tillater operatøren å justere.This gives thermal cameras the power to see through complete darkness anddeliver images that allow operators to detect and act on suspicious activity.
Dette gir termiske kameraer mulighet til å se gjennom stummende mørke oglevere bilder som lar operatørene avdekke og reagere på mistenkelig aktivitet.
