Eksempler på bruk av Almost weightless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's soft and warm and almost weightless.
Hun er myk og varm og nesten vektløs.They look almost weightless, they often mounted lights.
De ser nesten vektløse, de ofte montert lys.As a result,Split's slim head seems almost weightless.”.
Derfor virker det somom Splits slanke hode er nesten vektløst.".These shelves seem almost weightless, and they will look great even in a small bathroom.
Disse hyllene virker nesten vektløse, og de vil se bra ut selv i et lite bad.To the operator, a load on the ATB AirBalancer feels almost weightless.
For operatøren føles en last på ATB AirBalancer nesten vektløs.Blinds should be light,light, almost weightless, but not transparent.
Persienner bør være lett,lett, nesten vektløs, men ikke gjennomsiktig.Thanks to a special weaving technique, the rocking chair is almost weightless.
Takket være en spesiell vevingsteknikk er gyngestolen nesten vektløs.The thing is that it is very light, almost weightless, and does not sink at all.
Saken er at den er veldig lett, nesten vektløs, og ikke synker i det hele tatt.They fit perfectly into different styles, andbecause of their transparency they look almost weightless.
De passer perfekt inn i forskjellige stiler, ogpå grunn av deres gjennomsiktighet ser de nesten vektløs ut.This type of curtains is the easiest,graceful, almost weightless, because there are no joints.
Denne typen gardiner er den enkleste,grasiøs, nesten vektløs, fordi det er ingen skjøter.Secondly, the fleece blanket is very comfortable and pleasant to the touch,as well as light and almost weightless.
For det andre er fleece-teppet veldig behagelig ogbehagelig å ta på, samt lett og nesten vektløs.Delicate and almost weightless cake"Raffaello" with cream from mascarpone and condensed milk, is perfect for the festive table.
Delikat og nesten vektløs kake"Raffaello" med krem fra mascarpone og kondensert melk, er perfekt til festbordet.Made of a polyamide and viscose blend,these socks are soft and almost weightless to wear.
Denne sokken er laget av en blanding av polyamid og viskose, oger myk og nesten vektløs å ha på.Elegant, inviting and almost weightless objects, the pieces work with simple lines, creating soft yet extremely stable walls.
Elegante, innbydende og nesten vektløs objekter, som arbeider med enkle linjer, skaper myke, men ekstremt stabile vegger.Crafted from high-quality veneer sheets, such designs are only 0.5 mm thick,which makes them almost weightless.
Laget av finérplater av høy kvalitet, er slike design bare 0,5 mm tykke,noe som gjør dem nesten vektløse.The facade decorated with a mirror will make such a roomy closet almost weightless and invisible even in a very small hallway.
Dekorert speil fasade gjør en romslig garderobe er nesten vektløs og usynlig selv i en svært liten gang. Hvis gangen trappa.Create a romantic and visually almost weightless area in the garden will allow delicate wrought-iron garden furniture, small table, rocking chair and luxury wrought iron swing.
Lag en romantisk og visuelt nesten vektløs i hagen vil tillate delikat smijern hagemøbler, lite bord, gyngestol og luksus smijern swing.All the flaws recede into the background when the motorcyclist takes in hand this almost weightless helmet.
Alle feilene kommer tilbake i bakgrunnen når motorsyklisten tar hånd om denne nesten vektløse hjelmen.Down from the Arctic White Goose is snow-white,feels almost weightless, yet keeps the body at ideal sleeping temperature.
Dun fra den arktiske hvite gåsen er snøhvit,kjennes nesten vektløs, og holder deg ved ideell temperatur mens du sover om natten.But if the value of your swing has no boundaries, you can afford to shower in transparent,smooth, almost weightless glass.
Men hvis verdien av swing har ingen grenser, kan du råd til å dusje i transparent,glatt, nesten vektløs glass.But walking with a seven-inch“shovel” the ear is no surprise,but compact and almost weightless the phone, able to work with chats, at the very least to photograph the ad-schedule and play your music- long-forgotten class of devices that would do today to revive, at least for a change.
Men gå med en syv-tommers“spade” øret, er ingen overraskelse,men kompakt og nesten vektløst telefonen, i stand til å arbeide med samtaler, i det minste til å fotografere ad-planlegge og spille musikken din- lang-glemt klasse av enheter som ville gjøre i dag for å gjenopplive, i hvert fall for en endring.The weight is really the most impressive part, though- as with the iPhone 5, butto an even greater degree, the iPad mini feels almost weightless when compared to its predecessors.
Vekten er virkelig den mest imponerende delen, men- som med iPhone 5, meni enda større grad føles iPad mini nesten vektløs sammenlignet med sine forgjengere.Wrought Iron railings for stairs and stair railings look aesthetic,beautiful and almost weightless, while maintaining an enviable strength and durability.
Wrought Iron rekkverk for trapper og trappetrinn rekkverk ser estetisk,vakker og nesten vektløs, og samtidig opprettholde en misunnelsesverdig styrke og holdbarhet.Quite often, owners are afraid to put stairs inLiving room, so as not to make design heavier, but such fears are absolutely groundless, because following the key rules,you can make a ladder almost weightless and ideally pouring into the interior.
Ganske ofte, eiere er redd for å sette en stige istue, for ikke å belaste design, men denne frykten er helt grunnløse, fordi å holde de viktigste reglene,kan du lage en stige nesten vektløs og perfekt strømmet inn i interiøret.
