Eksempler på bruk av Also identifies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The report also identifies some shortcomings.
Samtidig peker rapporten på noen mangler.The smith hero Völundr is identified as'Ruler of Elves'(vísi álfa) and'One among the Elven Folk'(álfa ljóði),in the poem Völundarkviða, whose later prose introduction also identifies him as the son of a king of'Finnar', an Arctic people respected for their shamanic magic(most likely, the sami).
Smeden Volund er Also identifies pages that are in a different order.
Identifiserer også sider som er i en annen rekkefølge.Anti-copy customizable icon also identifies product and territory.
Anti-kopi passelig ikonet identifiserer også produkt og territorium.SID also identifies user accounts and the last log-in on YouTube.
SID identifiserer også brukerkontoer og siste log-in tid på YouTube.Moreover, the foam is not only well-lit, but also identifies with the acrid poisonous smoke.
Videre er skummet ikke bare godt opplyst, men også identifiserer seg med den etsende giftig røyk.It also identifies files that have been duplicated so you can remove them.
Den identifiserer også filer som er duplisert, slik at du kan fjerne dem.The VOICE result also identifies areas where we can improve.
VOICEresultatet identifiserer også områder hvor vi kan forbedre oss.It also identifies files that have been duplicated so you can remove them. Show more.
Den identifiserer også dupliserte filer slik at du kan fjerne dem. Vis mer.Advanced Threat Analytics also identifies known advanced attacks and security issues.
Advanced Threat Analytics identifiserer også kjente angrep og sikkerhetsproblemer.It also identifies the environment as an integral and inseparable part of our health and our economy.
Det identifiserer også miljøet som en integrert og uatskillelig del av vår helse og økonomi.It not only detects the LH surge and pinpoints your 2 peak fertility days, but also identifies typically up to 5 additional fertile days when you may conceive(high fertility days) by detecting the rise in estrogen which occurs immediately before this LH surge.
Den registrerer LH-stigningen og dine to dager med maksimal fertilitet, og identifiserer dessuten vanligvis opptil fem andre fertile dager hvor du kan bli gravid(dager med høy fertilitet) ved å registrere østrogenøkningen som skjer rett før LH-stigningen.It also identifies any cows that are at risk of developing ketosis or mastitis, before any clinical signs are visible.
Den identifiserer også kyr som har risiko for å utvikle ketose eller mastitt, før kliniske tegn blir synlig.The report also identifies the ten strongest sub-fields of Nordic science.
Rapporten identifiserer også de ti sterkeste sub-disiplinene i nordisk forskning.A1 also identifies the opportunity to overlap into the space that A2 creates when he drags his marker infield with the infield run.
A1 identifiserer også muligheten til å overlappe inn i plassen som A2 oppretter når han drar sin markør infield med infield løp.Christianity also identifies him with a devil, a terrible devil or an insidious demon.
Kristendommen identifiserer også ham med en djevel, en forferdelig djevel eller en skamløs demon.It also identifies both food and mobility, together with housing, as key sectors where the overall life-cycle environmental impact of consumption should be reduced.
Det peker også ut både mat og mobilitet, i tillegg til bolig, som viktige sektorer der de samlede livssykluskonsekvensene av forbruk for miljøet bør reduseres.Scientology also identifies eight dynamics- drives or impulses toward existence or survival.
Scientology identifiserer også åtte dynamikker- drivkrefter eller impulser i retning av eksistens eller overlevelse.It also identifies actions to improve procedures and conducts a self-assessment of its performance against objectives, which are then presented and discussed with the Audit and Risk committee.
Den identifiserer også tiltak for å forbedre prosedyrer og foretar en vurdering av egne resultater sammenholdt med målsettingene, som så presenteres for og diskuteres med revisjons- og risikoutvalget.The APP provides also identifies the leading distributors of CNG and LPG provided it name, address, telephone number and opening hours.
APP gir også identifiserer de ledende distributører av CNG og LPG gitt den navn, adresse, telefonnummer og åpningstider.The system also identifies the banks and financial institutions and provides the details to our customers.
Systemet identifiserer også banker og finnansielle institusjoner og tilbyr detaljer til våre kunder.The report also identifies other areas within the control and authorisation regimes that need improvement.
Rapporten identifiserer også flere andre forbedringsområder knyttet til kontroll- og godkjenningsordninger.Oppedal also identifies attitudes among ethnic Norwegians who can make it difficult for refugees to create a profound Norwegian identity.
Oppedal peker også på holdninger blant etniske nordmenn som kan gjøre det vanskelig for flyktninger å skape seg en dyptgripende norsk identitet.The inscription also identifies Polymedes of Argos as the sculptor: something which was very unusual at such an early date.
Inskripsjonen på statuens fundament The Bible also identifies the local Church as an assembly of baptized believers organized for worship, discipleship, outreach, and service to others for God.
Bibelen identifiserer også den lokale kirken som en forsamling av døpte troende organisert for tilbedelse, disippel, oppsøkende, og tjenesten til andre for Gud.The course also identifies the human rights that are at risk of infringement in the work environment, and you will be aware of the global presence of modern-day slavery.
Kurset identifiserer også menneskerettigheter som står i fare for å brytes i arbeidsmiljøet, og du vil bli bevisst på den globale forekomsten av moderne slaveri.The World Health Organisation also identifies the lack of domestic ownership and the large degree of donor funding and control as some of the major challenges in its country cooperation strategy(2011).
The World Health Organisation identifiserer også mangel på innenlandsk eierskap og stor grad av donorfinansiering og kontroll som noen av de store utfordringene i landets samarbeidsstrategi(2011).The statistics also identify the country, state, or major city where the user is located.
Statistikken identifiserer også land, fylke eller større byer brukerne oppholder seg i.The study also identified key knowledge gaps and suggests where further work should be emphasized.
Studien identifiserer også viktige kunnskapshull, og foreslår hvor videre arbeid bør fremheves.We also identify individuals who qualify for our Loyalty scheme.
Vi identifiserer også personer som kvalifiserer for vår lojalitetsordning.
