Eksempler på bruk av Also settled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marx also settled in London.
Også Marx slo seg ned i London.The following year the French also settled part of St Kitts.
Året etter slo franskmenn seg òg ned på delar av St Kitts.Black also settled in our kitchens.
Svart også avgjort i våre kjøkken.The following year the French also settled part of St Kitts.
Året etter bosatte også franskmennene en del av Saint Kitts.Claudius also settled disputes in the provinces.
Claudius løste også opp i konflikter som måtte oppstå i provinsene.Later Tatar merchants and handicraft masters also settled there.
Seinare tatarske handelsmenn og handverkarar slo seg òg ned her.Many of them also settled in France, Scotland and Ireland.
Mange bosatte seg også i Frankrike, Skottland og Irland.As the picture shows, some birds of prey have also settled at Runde.
Som bildet viser, har også endel rovfugler slått seg ned på Runde.Dutch colonists were also settled in other parts of Pomerania.
Spartakiader ble også arrangert i andre kommunistiske land.Over the last few decades, some new people have also settled in Santhu.
I nyere tid har mange teppehandlere også slått seg ned i Peshawar i Pakistan.Many Norwegians also settled on the West Coast, particularly in the state of Washington.
Mange nordmenn bosatte seg også på Vestkysten, særlig i staten Washington.Empire's heyday was in 1300- and 1400's,and many Germans also settled down here.
Rikets storhetstid var på 1300- og 1400-tallet, ogmange tyskere slo seg også ned her.The Oromo also settled over the largest area compared to other cushitic peoples.
De har også bosatt seg på et større område sammenlignet med Over time, in order to increase their number,they were also settled in the territories of other countries.
Over tid, for å øke sitt nummer,ble de også bosatt i andre lands territorier.Hotels in Catania are also settled among several religious historical buildings, including the Chapel of St.
Hotell i Catania er også bosatt blant flere religiøse historiske bygninger, inkludert Chapel of St.Many of the 60,000 Marathi-speakingBene Israel from Maharashtra, India who moved to Israel also settled there.
Mange av de indiske jødene som snakker marathi,Bene Israeli fra Maharashtra i India, har også bosatt seg her.The same Slavic population also settled the present-day Tver Oblast and the region of Beloozero.
Den samme slaviske befolkningen bosatte seg også i dagens Tver oblast og regionen Belozersk.The vast majority of the immigrants from Lebanon and Syria were Christians, but smaller numbers of Jews, Muslims,and Druze also settled.
De fleste av dets innbyggere var muslimer ogkristne arabere, men også jøder, grekere, drusere, beduiner og andre minoriteter bebodde det.A substantial Hurrian population also settled in the kingdom, and the Hurrian culture influenced the area.
En betydelig andel hurrittisk befolkning bosatte seg også i kongedømmet, og hurrittisk kultur satte sitt preg på området.Halfway through the first millennium BCE, the Bantu had also settled as far south as what is now Angola.
Halvveis mot det første millennium f.Kr. hadde bantutalende folk også bosatt seg så langt sør som i hva som i dag er Angola.Wilhelm also settled in Missouri, starting as a farmer and later becoming wealthy in the shoe business in St. Louis.
Wilhelm reiste også til Missouri. Han startet som bonde, men slo seg etterhvert frem som skoselger i St. Louis.The company also settled its case with the Ontario Securities Commission and hired Bissada, a veteran mortgage company executive.
Selskapet har også avgjort sin sak med Ontario Verdipapirer Kommisjonen og ansatt Bissada, en veteran boliglån selskapet executive.Many Italian Scots also settled in Glasgow, originating from provinces like Frosinone between Rome and Naples and Lucca in north-west Tuscany at this time, many originally working as"Hokey Pokey" men.
Også mange fra Italia bosatte seg i Glasgow på denne tiden, fra provinser som Frosinone mellom Roma og Napoli og Lucca i det nordvestlige Toscana, og mange av dem arbeidet som iskremselgere.A dissertation committee can also settle on a different format for various disciplines.
En avhandlingskomité kan også bosette seg på et annet format for ulike fagområder.But the protein also settles on the floor, on all objects and surfaces that are in the apartment, including children's furniture and toys.
Men proteinet legger seg også på gulvet, på alle gjenstander og overflater i leiligheten, inkludert barnas møbler og leker.The parasite thrives in pubic hair but can also settle on eyebrows and eye lashes.
Parasitten trives best i kjønnshår, men kan også slå seg ned i øyebryn og øyevipper.The air passing through the nose is humidified, warmed,the excess dust particles and microbes also settle here.
Luften som passerer gjennom nesen, fuktes, oppvarmes,overflødig støvpartikler og mikrober også bosette seg her.When installing unknown software you sometimes concerned that something undesirable may also settle on the computer.
Når du installerer ukjent programvare du noen ganger bekymret for at noe uønsket kan også slå på datamaskinen.As a newly appointed bailiff, you must decide what buildings to erect andwhat people to bring in, and you must also settle disputes between the villagers.
Som nyutpekt namsmann, må du From the Ashes As a newly appointed bailiff, you must decide what buildings to erect andwhat people to bring in, and you must also settle disputes between the villagers.
From the Ashes Som nyutpekt namsmann, må du avgjøre hvilke bygninger som skal bygges og hvilke folk somskal bringes inn, og du må også ordne opp i uenigheter mellom innbyggerne.
