Eksempler på bruk av Announced that he would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In early 1992, Bush announced that he would seek a second term.
Bush kunngjorde at han ville stille til gjenvalg tidlig i 1992;Bernstein died 72 years old,only five days after he announced that he would retire.
Komponisten og dirigenten døde 72 år gammel,bare fem dager etter In 1936, Walker announced that he would not seek reelection.
I 1972 annonserte Colmer Main article: 1992 United States presidential election In early 1992, Bush announced that he would seek a second term.
Utdypende artikkel: Presidentvalget i USA 1992 Bush kunngjorde at han ville stille til gjenvalg tidlig i 1992;Paul Tagliabue announced that he would retire in July after nearly 17 years.
Paul Tagliabue kunngjorde at han vil pensjonere seg i juli etter nesten 17 år.Immediately following the referendum vote on 23 June 2016 for Britain to leave the EU,David Cameron announced that he would resign as leader of the Conservative Party and Prime Minister by October.
Vervet som Det konservative partis leder ble ledig daDavid Cameron den 24. juni 2016 kunngjorde at han ville gå av som partileder og statsminister senere på året.On Wednesday, Woodley announced that he would be undergoing surgery on his shoulder in the near future.
Onsdag, kunngjorde Woodley at operasjonen vil skje i nærmeste fremtid.The Spaniards are divided on the question of the monarchy to be or not to be, andin that Juan Carlos announced that he would abdicate the debate on a referendum flared up again.
Spanjolene er delt i spørsmålet om monarkiets være eller ikke være, og i og med Rõivas subsequently announced that he would step down as the chairman of the party.
Prodi annonserte deretter at han ville gå av som statsminister.Al-Abadi påtok seg å følge USAs politikk i sin mandatperiode, og Art Modell announced that he would honor this preference but still wanted a letter B to appear somewhere in the design.
Art Modell annonserte at han ville bruke logoen, men hadde lyst til In the 1954 New Year Honours, it was announced that he would be made a Knight Bachelor.
Ved Nyttårsutmerkelsene i 1954 ble det annonsert at han skulle bli gjort til Knight Bachelor.Then it was announced that he would transfer from the Army to the RAF in order to train as a full time search and rescue helicopter pilot;
Deretter ble det kunngjort at han skulle bytte oppdragsgiver fra hæren til det kongelige flyvåpenet, for å utdanne seg til fulltids helikopterpilot for kystvakttjenesten.In December 2005, it was announced that he would be leaving the club.
Frankrike kunngjorde i 2005 at de ville trekke seg fra organisasjonen.Kojima announced that he would be retiring as director of the Metal Gear series after Snake Eater, and would leave his position open to another person for Metal Gear Solid 4.
Kojima annonserte at han ville trekke seg som regissør av Metal Gear-serien etter Snake Eater, og On 6 January, Narain Karthikeyan announced that he would drive for Hispania in the 2011 season.
Den 6. januar kunngjorde Narain Karthikeyan at han skulle kjøre for Hispania i 2011-sesongen.On 7 February 2013, Carragher announced that he would be retiring at the end of the season, stating“It has been a privilege and honour to represent this great club for as long as I have and I am immensely proud to have done so since I was 9.
På 7 februar 2013, Carragher annonserte at han ville pensjonere seg på slutten av sesongen, sier“Det har vært et privilegium og ære å representere denne store klubben så lenge som jeg har, og jeg er utrolig stolt over å ha gjort det siden jeg var 9.On August 24, 2018, McCain's family announced that he would no longer receive treatment for his cancer.
Den 24. august 2018 kunngjorde McCains familie at han ville avslutte kreftbehandlingen.Then it was announced that he would transfer from the Army to the RAF in order to train as a full-time search and rescue helicopter pilot, a role that would enable him to take an active role in the armed forces without being deployed on combat operations.
Deretter ble det kunngjort at han skulle bytte oppdragsgiver fra hæren til det kongelige flyvåpenet, for å utdanne seg til fulltids helikopterpilot for kystvakttjenesten. Denne tjenesten gjør det mulig for On October 6, 2008, Berkeley Breathed announced that he would retire the character on November 2.
Den 6. oktober 2008 annonserte Berkeley Breathed at han ville pensjonere tegneseriefiguren den 2. november.Recall that on 26 march navalny announced that he would fight for the presidency, organized rallies, many of which ended in clashes with police, as not conducted in the agreed locations.
Husker On January 23, 2017, President Donald Trump announced that he would nominate Wilson as Secretary of the Air Force.
Den 11. januar 2017 kunngjorde påtroppende president Donald Trump at han ville nominere Shulkin til krigsveteranminister i sin regjering.A few weeks ago, he announced that he would close his restaurant ElBulli.
For noen uker siden kunngjorde In 2001, dos Santos announced that he would step down at the next presidential election.
I 2001 kunngjorde dos Santos at han ville gå av som president ved det neste presidentvalget.This week, the pop star announced that he would be canceling the remainder of his Purpose world tour.
Denne uka, popstjernen kunngjorde at han ville bli den avbryter resten av hans hensikt verdensturné.On August 24, 2018, McCain's family announced that he would no longer receive treatment for his cancer.
August 2018, kunngjorde familien at McCain ville avslutte behandlingen mot sykdommen.On 6 January, Narain Karthikeyan announced that he would drive for Hispania in the 2011 season.
I oktober 2010 kunngjorde Sauber at Pérez skulle kjøre for dem i 2011, i stedet for Nick Heidfeld.In 2015, President Hollande announced that he would increase France's defence budget by €4 Billion by 2020.
I 2015 kunngjorde president Hollande at han ville øke Frankrikes forsvarsbudsjett med€ 4 milliarder i 2020.In July 2008, Roux announced that he would move permanently to Crans-Montana, Switzerland.
I juli 2008 annonserte Roux at han ville flytte til Crans-Montana i Sveits og Desember samme året, gav Phil Joel beskjed om at han ville forlate bandet for å fokusere på egne prosekter og solokarriere.
