Hva Betyr ANOTHER TRIBE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annen stamme
• den andre stammen

Eksempler på bruk av Another tribe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another tribe had him assassinated.
En annen stamme henrettet ham.

And now I work for another tribe's casino.
Og nå jobber jeg for en annen stammes kasino.

There was another tribe, which was called Tiriminen, who also were of a gigantic stature, being 10 or 12 feet high, and continually at war with the other tribes..
Det fantes også en annen stamme, som ble kalt Tiriminen, som var 2,5 til 3 meter høye- og stadig i krig med de andre stammene.

Soon, America will become just another tribe here.
Snart vil USA bare være enda en stamme her.

They hire another tribe to do the work.
De leier inn en annen stamme til den jobben.

Father sealed the Ark, because he thought coexisting with another tribe was unthinkable.
Far forseglet Arken fordi sameksistens med andre stammer virket utenkelig.

For he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar.
For han som dette sies om, hørte til en annen stamme, hvorav ingen har tatt vare på alteret;

Necessity a change also of the law; for he of whom these things are said belongs to another tribe, from whom no one.
For han som dette sies om, hørte til en annen stamme, hvorav ingen har tatt vare på alteret;

Rarely, they would also be married into another tribe, in order to heal rifts between families.
Sjelden, De vil også bli giftet seg inn i en annen stamme, for å helbrede rifter mellom familier.

Al-Hamati When I returned to Yemen, I decided to make contact with the tribes that were within the al-Qaeda area through another tribe that I belonged to.
Da jeg vendte tilbake til Jemen, bestemte jeg meg for å ta kontakt med stammene som var innenfor al-Qaida-området gjennom en annen stamme jeg tilhørte.

For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
For han som dette sies om, hørte til en annen stamme, hvorav ingen har tatt vare på alteret;

However, they ubykh birth almost not at odds- this contributed to the tradition of fosterage, when very young ubykh boy was sent for education to the neighbours, and then in another tribe.
Men, de ubykh fødsel nesten ikke på odds- dette bidro til at tradisjonen med fosterage, når svært unge ubykh gutt ble sendt for utdanningen til naboer, og deretter i en annen stamme.

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For han som dette sies om, hørte til en annen stamme, hvorav ingen har tatt vare på alteret;

TRAIVBXXIV-6287- Adventure reports show correct troops when hero's village is another tribe than the account.
TRAIVBXXIV-6287- Eventyrrapporter viser riktige tropper når heltens landsby er en annen stamme enn kontoen.

For he of whom these things are said comes of another tribe, of which no man has ever made offerings at the altar.
For han som dette sies om, hørte til en annen stamme, hvorav ingen har tatt vare på alteret;

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers. 9 So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance.
Og enhver datter i Israels barns stammer som får arv, skal gifte sig med en mann av sin fedrenestammes ætt, forat Israels barn kan arve hver sine fedres arv, 9 og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men Israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.

Back in the day, we were sneaking up on another tribe, and… I used to have allergies all the time specifically in the spring.
I gamle dager snek vi oss inn på andre stammer, og… Jeg hadde allergi hele tiden, særlig om våren.

You can even become a caveman and not to allow its territory representative from another tribe, masterfully striking baton.
Du kan selv bli en huleboer og ikke å la sitt territorium representant fra en annen stamme, mesterlig slående stafettpinnen.

So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance.
Og ingen arv skal gå rundt fra den ene stammen til den andre stammen, for Israels sønners stammer skal hver og én holde fast ved sin egen arv.'».

The Lord hath commanded thee, my lord, that thou shouldst divide the land by lot to the children of Israel, and that thou shouldst give to the daughters of Salphaad our brother the possession due to their father: 3 Now if men of another tribe take them to wives, their possession will follow them, and being transferred to another tribe, will be a diminishing of our inheritance.
Herren har befalt min herre å gi Israels barn landet til arv ved loddkasting, og min herre har fått befaling av Herren om å gi vår bror Selofhads arv til hans døtre. 3 Men blir nu de gift med menn av Israels barns andre stammer, så går deres arv fra våre fedres arv og legges til den stammes arv som de kommer til å tilhøre, og således blir vår arvelodd mindre.

And the inheritance doth not turn round from[one] tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.'.
Og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men Israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.

For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
For han som dette sies om, hørte til en annen stamme, hvorav ingen har tatt vare på alteret;

No inheritance should circulate from one tribe to another tribe, for the tribes of Israel should hold on to their own inheritance.'”.
Og ingen arv skal gå rundt fra den ene stammen til den andre stammen, for Israels sønners stammer skal hver og én holde fast ved sin egen arv.'».

For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
For Han som dette blir sagt om, tilhører en annen stamme. Fra den har ingen mann gjort tjeneste ved alteret.

For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.
For han som dette sies om, hørte til en annen stamme, hvorav ingen har tatt vare på alteret;

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For Han som dette blir sagt om, tilhører en annen stamme. Fra den har ingen mann gjort tjeneste ved alteret.

It has been assumed they merged with the Salii shortly before or after and, after having been expelled by another tribe(it has been proposed this was the Chamavi), shared their subsequent migration to Toxandria.
Det er antatt at bataverne ble slått sammen med de saliske frankerne kort tid før eller etter at de hadde blitt forvist av en annen stamme(muligens var det chamavere) og delte deres påfølgende forvisning til Toxandria.

Another Turkic tribe, the Uyghurs, replaced the Göktürks, but their control was weak.
En annen tyrkisk stamme, uighurene, erstattet göktürkene men hadde ikke samme kontroll over området.

There's another savage tribe up here on the escarpment… the Zambeles, off to the southwest.
Det er en annen vill stamme her oppe på platået, Zambelene, borte i sørvest.