Hva Betyr ANY APPLICABLE LAW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eventuelle gjeldende lover

Eksempler på bruk av Any applicable law på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Violate any applicable laws or regulations.
Bryte noen relevante lover og forskrifter.

Use of the Online Casino is void wherever prohibited by any applicable law.
Bruk av det nettbaserte kasinoet er ugyldig på steder hvor det er forbudt etter en hvilken som helst anvendelig lov.

Violate any applicable law or regulation; or.
Bryte noen gjeldende lov eller regel; eller.

If we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request;
Hvis vi mener at avsløring er rimelig nødvendig for å etterkomme en eventuell relevant lov, forskrift, rettslig prosess eller anmodning fra myndigheter;

Contravene any applicable laws, regulations or codes of practice;
(a) være i strid med noen gjeldende lover, forskrifter eller retningslinjer;

The form of opinion to be expressed by the auditor depends on the applicable financial reporting framework and any applicable laws or regulations.
Hvilken form for konklusjon revisor skal gi uttrykk for, avhenger av det gjeldende rammeverket for finansiell rapportering og eventuelle relevante lover eller forskrifter.

Comply with any applicable law or regulation; and.
Overholde enhver gjeldende lov eller forskrift; og.

We may disclose any information, including Personal Information, we deem necessary, in our sole discretion, to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request.
Vi kan avsløre noen informasjon, inkludert personlig informasjon, anser vi det er nødvendig, etter eget skjønn, å overholde alle gjeldende lov, forskrift, rettslig prosess eller krav fra myndighetene.

(ii) any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions;
(ii) Enhver gjeldende lov, regulering eller allment aksepterte praksiser eller retningslinjer i de relevante jurisdiksjonene;

We may also share information to(i) satisfy any applicable law, regulation, legal process, or governmental request;
Vi kan også formidle informasjon for å(i) tilfredsstille alle gjeldende lover, reguleringer, rettsprosess eller statlig forespørsel;

Will be treated as non-confidential and non-proprietary and we may use such material or information without restriction, provided such use to the extent it relates to your Personal Data is compliant with the terms of our Privacy Statement and any applicable laws.
Vil bli behandlet som ikke-konfidensiell og ikke-proprietær, og at vi kan bruke nevnte materiale og informasjon uten begrensing, gitt at slik bruk, til den grad den relaterer til dine Personopplysinger, overholder betingelsene i vår Personvernerklæring og all relevant lovgivning.

Or that violates any applicable laws or is otherwise objectionable to Skype, as determined by Skype in its sole discretion.
Eller som bryter noen gjeldende lov eller på annen måte er uakseptabelt for Skype, som fastslått av Skype etter Skypes egne skjønn.

Engage in and/or encourage conduct that would: 1 violate any applicable law or regulation or 2 give rise to civil liability;
Ta del i og/eller oppmuntre til handlinger som ville: 1 være et brudd på enhver gjeldende lov eller forskrift 2 føre til sivilrettslig ansvar;

Or which violate any applicable laws or is otherwise objectionable to Skype, as determined by Skype in its sole discretion.
Eller som bryter noen gjeldende lov eller på annen måte er tvilsomt i henhold til Skype, som fastslått av Skype etter eget forgodtbefinnende.

You agree to use the Website only for purposes that are permitted by the Terms and any applicable law, regulation or generally accepted practices in the relevant jurisdictions.
Du godtar å bruke nettsiden for formål som er tillatt av betingelsene og alle gjeldende lover, regulering eller generelt aksepterte praksiser i de relevante jurisdiksjonene.

By registering on this discussion system you agree that you will not post any material which is knowingly false, inaccurate, abusive, hateful, harassing, threatening, or invasive of a person's privacy, or any other material which may violate any applicable laws.
Ved å registrere deg på dette diskusjonsforumet godtar du at du ikke vil poste materiale som du vet er falskt, unøyaktig, fornærmende, ærekrenkende, mobbende, seksuelt orientert, truende eller som invaderer en persons privatliv, eller noe annet materiale som bryter noen som helst gjeldene lov.

Not use any of the Platform to violate any applicable law and do not post or send any content or engage in any conduct that subjects any Guest, Member, or us to any threat of civil or criminal penalties.
Ikke bruke plattformen til å overtre noen gjeldende lov, og ikke poste eller sende noe innhold eller engasjere i noen atferd som utsetter noen gjest, medlem eller oss for noen trussel om sivil eller kriminell straff.

Logitech reserves the right at all times to disclose any information that Logitech deems necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process, or governmental request.
Logitech reserverer seg retten til å til enhver tid kunne videreformidle all informasjon som Logitech ser det nødvendig å videreformidle for å handle i samsvar med enhver gjeldende lov, vedtekt, lovprosess eller forespørsel fra myndigheter.

On any Withdrawal approved by us, and provided that you give us sufficient information as to how the funds should be transferred to you, we will return the relevant funds to you in accordance with clause 8.4.3(less charges incurred or any required amount from your Withdrawal in order to comply with any applicable law).
På alle Uttak som er godkjent av oss, og forutsatt at du gir oss tilstrekkelig informasjon om hvordan pengene skal være overføres til deg, vil vi sende deg de aktuelle midlene i samsvar med klausul 8.4.3(minus kostnader som påløper eller andre beløp som kreves fra ditt Uttak for å overholde alle gjeldende lov).

To the extent you choose to use or access such Services or Third Party Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws and privacy and data collection laws..
I den grad du velger å benytte slike tredjeparters Tjenester eller Tredjeparters Materiell, gjør du det på eget initiativ og er ansvarlig for å overholde all gjeldende lovgivning, inkludert, men ikke begrenset til, gjeldende lokal lovgivning..

Microsoft is not responsible or liable for any failure to perform or delay in performing its obligations under these Terms to the extent that the failure or delay is caused by circumstances beyond Microsoft's reasonable control(such as labour disputes, acts of God, war or terrorist activity, malicious damage, accidents or compliance with any applicable law or government order).
Microsoft er ikkje ansvarleg for at pliktene i desse Vilkåra ikkje blir utførte, eller at dei blir utførte for seint, i den grad unnlatinga eller forseinkinga kjem av forhold utanfor Microsoft sin rimelege kontroll(for eksempel arbeidstvistar, force majeure, krig eller terrorisme, skade utført med vonde hensikter, ulykker eller samsvar med eventuelle gjeldande lover eller offentlege pålegg).

PROHIBITED USES You agree not to, and are prohibited from, accessing or using(or attempting to access or use) the connection or taking any action online that violates any applicable law or that could harm us or any third party or interfere with the operation of the data network to others(“Prohibited Uses”).
Du godtar å ikke- og har forbud mot å- ta deg tilgang til eller bruke(eller prøve å ta deg tilgang til eller bruke) tilkoblingen eller å utføre noen handling på nett som bryter noen som helst gjeldende lov eller som kan skade oss eller tredjeparter eller forstyrre driften av datanettverket for andre(“Forbudt bruk”).

Microsoft is not responsible or liable for any failure to perform or delay in performing its obligations under these Terms to the extent that the failure or delay is caused by circumstances beyond Microsoft's reasonable control(such as labour disputes, acts of God, war or terrorist activity, malicious damage, accidents or compliance with any applicable law or government order).
Microsoft er ikke ansvarlig for unnlatelse av å oppfylle eller forsinkelser i utførelsen av forpliktelsene i henhold til disse Vilkårene i den grad unnlatelsen eller forsinkelsen skyldes forhold utenfor Microsofts rimelige kontroll(for eksempel arbeidstvister, force majeure, krig eller terrorisme, skade utført med onde hensikter, ulykker eller samsvar med eventuelle gjeldende lover eller offentlige pålegg).

We reserve the right to disclose any Content as we deem necessary, including to our affiliated companies, especially where such disclosure is necessary to(i) satisfy any applicable law or legal process,(ii) enforce these Guidelines, or(iii) protect the rights, property, or personal safety of us, our users or the public.
Vi forbeholder oss rett til å legge frem ethvert Innhold som vi finner nødvendig, herunder til våre tilknyttede selskaper, spesielt der slik fremleggelse er nødvendig for å(i) oppfylle noen gjeldende lov eller rettslig prosess,(ii) gjennomføre disse Retningslinjer, eller(iii) beskytte rettigheter, eiendom eller personlig sikkerhet for oss, våre brukere eller allmennheten.

You are not using or intending to use or intending to allow any other person to use the Online Casino and the Player Account for any prohibited or unlawful activity, including but not limited to, fraud or money laundering, under any applicable law in particular your jurisdiction and the laws that apply to us;
Du bruker ikke, eller planlegger å bruke, eller planlegger å la andre personer bruke det nettbaserte kasinoet og spillerkontoen til forbudte eller ulovlige aktiviteter inkludert, men ikke begrenset til svindel eller hvitvasking av penger, under noen gjeldende lov i din jurisdiksjon og de lovene som gjelder for oss;

Use of the Services by you 6.1 You agree to use the Services only for purposes that are permitted by: the Terms; and any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions(including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or other relevant countries).
Din bruk av tjenestene 5.1 Du samtykker i å bruke tjenestene bare til formål som er tillatt i henhold til(a) vilkårene og(b) eventuelle gjeldende lover, forskrifter eller generelt akseptert praksis eller generelt aksepterte retningslinjer i de relevante jurisdiksjonene(herunder lover om eksport av data eller programvare til og fra USA eller andre relevante land).

To the extent you choose to access such Services or Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws..
I den utstrekning du velger å bruke eller få tilgang til slike Eksterne Tjenester og Materialer, gjør du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse av enhver gjeldende lov, inkludert, men ikke begrenset til, gjeldende lokale lover..

To the extent You choose to access such Services or Third Party Materials, You do so at Your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws, including but not limited to applicable local laws..
I den grad du velger å benytte slike tredjeparters Tjenester eller Tredjeparters Materiell, gjør du det på eget initiativ og er ansvarlig for å overholde all gjeldende lovgivning, inkludert, men ikke begrenset til, gjeldende lokal lovgivning..

Western Union and its Agents may refuse to provide the Service to any person, without giving a reason, in particular to prevent fraud, money laundering or terrorist financing or to comply with any applicable law, order of a court or requirement of any regulatory or government authority.
Western Union og deres agenter kan nekte å levere tjenesten til enhver person uten å oppgi grunn, spesielt for å hindre svindel, hvitvasking av penger eller finansiering av terrorisme eller for å overholde eventuell gjeldende lov, rettslig pålegg eller krav fra myndigheter eller offentlig instans.

You are not using or intending to use or intending to allow any other person to use the Poker Room and the Player Account for any prohibited or unlawful activity, including but not limited to, fraud or money laundering, under any applicable law in particular your jurisdiction and the laws that apply to us;
Du anvender ikke eller har til hensikt og anvende eller har til hensikt å tillate noen annen person til å anvende pokerrommet og spillerkontoen til forbudt eller ulovlig virksomhet, innbefattet men ikke begrenset til bedrageri eller pengevasking, under noen anvendelig lov, spesiellt gjelder dette for din jurisdiksjn og de lover som gjelder oss;