Eksempler på bruk av Gjeldende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjeldende lov og tvister.
Governing Law and Disputes.Tvister og gjeldende lov.
Disputes and Governing Law.Gjeldende lov og jurisdiksjon.
Governing Law and Jurisdiction.Men din gjeldende tilstand.
But your current state of mind.Gjeldende felt for vårt produkt.
Applicable fields for our product.Combinations with other parts of speech
For å overholde gjeldende lov.
To comply with applicable law.Gjeldende versjon, revidert versjon.
Current version, revised version.Jurisdiksjon og gjeldende lov.
Jurisdiction and Governing Law.Gjeldende lov og kompetente domstoler.
Governing Law and Competent Courts.For å overholde gjeldende lovverk.
To comply with applicable law.Gjeldende repricing regelen for denne strategien.
The applicable repricing rule for this strategy.Ingen endringer fra gjeldende status.
No changes from the current status.Gjeldende adresse? Han bodde sammen med kjæresten?
He was living with a girlfriend. Current address?For å overholde gjeldende lovgivning.
To comply with applicable legislation.Gjeldende lovgivning, domsmyndighet, saksomkostninger.
Governing Law; Jurisdiction; Litigation Costs.I samsvar med gjeldende industristandarder.
In compliance with prevailing industry standards.Gjeldende forhold, temperatur, lav og hψy temperatur.
Current condition, temperature, low and high temperatures.Kommando-O Lukk gjeldende vindu eller prosjekt.
Command-O Close the current window or project.Gjeldende rentenivå i et land er en annen faktor.
The prevailing rate of interest in a country is another factor.For å overholde gjeldende lover og forskrifter.
To comply with any applicable laws and regulations.Gjeldende lovgivning, jurisdiksjon og tredjeparters rettigheter.
Governing law, jurisdiction and third party rights.FOB Pris: Quote henhold til gjeldende markeds.
FOB Price: Quote according to the prevailing market.Lagre gjeldende konfigurasjon i/etc/samba/smb. conf.
Save the current configuration in/etc/samba/smb. conf.Hold inne Ctrl for å gjøre begge funksjonene gjeldende for hele togkjeden.
Hold Ctrl to make both functions apply to the following chain.Overholde gjeldende lov, rettslig prosess og forskrift.
Comply with applicable law, legal process, or regulation.Reglene skal vedtas i 2012 ogvil også være gjeldende for Norge.
A new EU Regulation is to be approved in 2012, andwill also apply in Norway.Endringene er bare gjeldende for din visning av emnelisten.
These changes only apply to your view of the course list.Reaktiv styring av frikjølingsfunksjonen basert på gjeldende forhold.
Reactive control of free cooling function, based on prevailing conditions.Hvis du vil spille gjeldende spor kontinuerlig, trykker du på.
To play the current track continuously, tap. To continuously.Gjeldende priser for produkter/ytelser er oppgitt på www. berlitz. no.
The prices prevailing for products/services are stated on www. berlitz. no.
