Eksempler på bruk av Applicable local på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All prices subject to applicable local taxes.
Alle priser er underlagt gjeldende lokale avgifter.Violates any applicable local, state, national or international law;
Bevisst eller ubevisst bryte noen gjeldende lokal, statlig, nasjonal eller internasjonal lov.We may also remove content that violates applicable local laws.
Det kan også hende at vi fjerner innhold som bryter aktuelle lokale lover.Or in violation of an applicable local, national or international law;
Eller i strid med en gjeldende lokal, nasjonal eller internasjonal lov;This Privacy Notice is subject at all times to applicable local law.
Denne personvernmeldingen er til enhver tid underlagt gjeldende lokal lovgivning.
Folk oversetter også
Cisco shall comply with applicable local data protection laws and requirements worldwide.
Cisco skal overholde gjeldende lokale personvernlover og krav over hele verden.Software from this site is subject to U.S. export controls, and applicable local laws.
Programvare fra dette nettstedet er underlagt amerikansk(USA) eksportkontroll og gjeldende lokale lover.In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
Til å bryte gjeldende lokale, nasjonale eller internasjonale lover og regler.Please consider that data retention periods may vary,depending on the applicable local laws.
Vær oppmerksom på at oppbevaringsperioden for data vil kunne variere,avhengig av gjeldende lokale lover.In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
På noen måte som bryter med gjeldende lokalt, nasjonalt eller internasjonalt regelverk.However, your payment methods and conditions may vary,depending on applicable local rules and regulations.
Derimot, betalingsmetoder og vilkår kan variere,avhengig av gjeldende lokale regler og forskrifter.In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
På måter som bryter mot gjeldende lokale, nasjonale eller internasjonale lover og regler.If you use this Service outside the United States of America,you are responsible for following applicable local laws.
Hvis du bruker denne tjenesten utenfor USA,er du ansvarlig for å følge gjeldende lokale lover.Contrary to applicable local, national or international laws, regulations or statutes.
I strid med gjeldende lokale, nasjonale eller internasjonale lover, forskrifter eller vedtekter.To intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law;
Bevisst eller ubevisst bryte noen gjeldende lokal, statlig, nasjonal eller internasjonal lov.Violate any applicable local, state, national or international law, rules or regulations;
På en måte som bryter med gjeldende lokale, nasjonale eller internasjonale lover eller forskrifter.Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law.
Bruke tjenestene på en måte som bryter en gjeldende lokal, nasjonal eller internasjonal lov eller forordning.Breaching any applicable local, national or international laws, regulations or code of practice.
Bevisst eller ubevisst bryte noen gjeldende lokal, statlig, nasjonal eller internasjonal lov.If you use this website from other locations,you are responsible for compliance with applicable local laws.
Hvis du bruker dette webområdet fra andre steder,er du selv ansvarlig for å overholde relevante lokale lover.In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
På noen måte som bryter med gjeldende lokal, nasjonal eller internasjonal lov eller forskrift.If you use the site from other locations,you are responsible for compliance with applicable local laws.
Hvis du bruker nettstedet fra andre plasseringer,er du ansvarlig for overensstemmelse med gjeldende lokale lover.In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
På en måte som bryter med gjeldende lokale, nasjonale eller internasjonale lover eller forskrifter.Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.
Pasientens leukaferese-materialet er testet for overførbare smittestoffer i tråd med gjeldende lokale krav.In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
På noen måte bryter den til enhver tid gjeldende lokal, nasjonal eller internasjonal lov eller forskrift.Please ensure your PlayStation Vita is recycled anddisposed of correctly in accordance with any applicable local laws or requirements.
Sørg for at PlayStation Vita resirkuleres ogavhendes på riktig måte i samsvar med alle gjeldende lokale lover eller krav.Violate any applicable local, state, national or international law, or any regulations having the force of law;
Bevisst eller ubevisst bryte noen gjeldende lokal, statlig, nasjonal eller internasjonal lov.Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law;
Tilsiktet eller utilsiktet overtre eventuelle gjeldende lokale, statlige, nasjonale eller utenlandske lover eller forskrifter.We respect applicable local laws regarding cross-border transfers of and access to personal data.
Vi respekterer gjeldende lokale lover vedrørende overføringer over landegrenser og tilgang til personopplysninger.Such transfers will only occur in compliance with the applicable local law relevant to the source of the information.
Slike overføringer skjer kun i overensstemmelse med aktuell lokal lovgivning som er relevant for kilden til informasjonen.HERE may only process refunds for Content where the total price is above the monetary limit stipulated in applicable local legislation.
HERE kan kun behandle tilbakebetalinger for Innhold der den totale kjøpesummen er over minstegrensen fastsatt i relevant lokal lovgivning.
