What is the translation of " APPLICABLE LOCAL " in Vietnamese?

• địa phương hiện hành
• địa phương áp dụng

Examples of using Applicable local in English and their translations into Vietnamese

You will also have to pay any applicable local taxes.
Bạn cũng có thể phải trả bất kỳ khoản thuế địa phương áp dụng.

You must respect all applicable local, national, and international laws while using our services.
Bạn phải tuân thủ tất cả luật hiện hành của địa phương, quốc gia và quốc tế khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

We may also remove content that violates applicable local laws.
Chúng tôi cũng có thể xóa nội dung vi phạm luật pháp địa phương hiện hành.

Except where prohibited by applicable local law, this warranty is limited to the original purchaser and is non-transferable.
Trừ khi bị cấm bởi luật áp dụng tại địa phương, thì bảo hành này chỉ áp dụng giới hạn cho người mua hàng ban đầu và không được chuyển nhượng.

We also comply with other age restrictions and requirements, in accordance with applicable local laws.
Chúng tôi tuân thủ các giới hạn và yêu cầu về độ tuổi khác theo luật pháp địa phương áp dụng.

Where permitted by applicable local law, any personal information which we obtained from you may be disclosed to third parties if required by law.
Nếu luật pháp địa phương áp dụng, bất kỳ thông tin cá nhân nào chúng tôi thu được từ bạn có thể được tiết lộ cho bên thứ ba nếu luật pháp yêu cầu.

If you use this Website from another country, you are responsible for compliance with any and all applicable local laws.
Nếu bạn sử dụng Trang web này từ một quốc gia khác, bạn có trách nhiệm tuân thủ bất kỳ và tất cả luật pháp địa phương hiện hành.

If you are unsure whether this Privacy Policy is in conflict with applicable local rules, you should not submit your information.
Nếu bạn không chắc chắn về việc Chính sách Bảo mật này có mâu thuẫn với các quy tắc địa phương hiện hành, bạn không nên gửi thông tin của bạn.

The legal age for anyone to be allowed registration access on Facebook is 13, although the age requirement may be higher depending on applicable local laws.
Bất cứ ai ít nhất 13 tuổi được phép đăng ký Facebook, mặc dù các yêu cầu độ tuổi có thể cao hơn tùy thuộc vào luật áp dụng tại địa phương.

In that case, we will consider applicable local laws, the nature of the order, as well as the legitimacy and proportionality of your information.
Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ xem xét các luật pháp hiện hành của địa phương, bản chất của lệnh, cũng như tính hợp pháp và tính tương xứng của thông tin của bạn.

Those who access the Site from locations outside Singapore are responsible for compliance with applicable local laws.
Những người truy cập Trang web từ các địa điểm bên ngoài Singapore có trách nhiệm tuân thủ luật pháp địa phương hiện hành.

We operate in full compliance with applicable local labor laws, including those regarding minimum age, working hours, overtime, wages and benefits, at all Boya Singapore facilities.
Chúng tôi hoàn toàn tuân thủ các bộ luật lao động địa phương đang áp dụng, bao gồm cả những luật về lương tối thiểu, thời gian làm việc, làm thêm giờ, tiền công và tiền trợ cấp tại tất cả các chi nhánh của Kingston.

If you use this Site from other locations, you are responsible for compliance with any and all applicable local laws.
Nếu bạn sử dụng trang web này từ các địa điểm khác, bạn có trách nhiệm tuân thủ bất kỳ và tất cả các luật pháp địa phương hiện hành.

Alongside consistent compliance with applicable local laws and regulations, our company sees its orientation toward international quality, environmental, and occupational safety standards as a matter of course.
Cùng với việc nhất quán tuân thủ mọi quy định và pháp luật hiện hành của địa phương, công ty chúng tôi còn coi định hướng của mình đến các tiêu chuẩn an toàn nghề nghiệp, môi trường và chất lượng quốc tế là một điều hiển nhiên.

If you choose to access this Site from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
Nếu bạn chọn để truy cập trang web này từ bên ngoài nước Mỹ, bạn làm như vậy vào sáng kiến của riêng bạn và chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật địa phương áp dụng.

The laws of the State of North Carolina govern this Privacy Statement(“Statement”) to the extent as not overruled by applicable local law as the GDPR for data subjects within the EEA.
Luật của Bang Bắc Carolina quản lý Tuyên bố về Quyền riêng tư này(“ Tuyên bố”) trong phạm vi không bị phủ quyết bởi luật pháp địa phương áp dụng như GDPR cho chủ dữ liệu trong EEA.

If you choose to access the Site from outside Brazil, you do so on your own initiative and you are solely responsible for complying with applicable local laws.
Nếu bạn chọn để truy cập trang web từ bên ngoài Brazil, bạn làm như vậy vào sáng kiến của riêng bạn và bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ luật pháp địa phương áp dụng.

The laws of the State of North Carolina govern this General Terms of Use(“Statement”) to the extent as not overruled by applicable local law as the GDPR for data subjects within the EEA.
Luật của Bang Bắc Carolina quản lý Các điều khoản sử dụng chung này(“ Tuyên bố”) trong phạm vi không bị phủ quyết bởi luật pháp địa phương áp dụng như GDPR cho chủ dữ liệu trong EEA.

Those who choose to access the Sites from locations outside Ohio do so on their own initiative and risk and are responsible for compliance with applicable local laws.
Những người chọn truy cập Trang từ địa điểm bên ngoài Ohio làm việc đó với động cơ của riêng họ và tự chịu rủi ro và chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật địa phương hiện hành.

Advocates or encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any applicable local, state, national, or foreign law or regulation;
Ủng hộ hoặc khuyến khích các hành vi có thể cấu thành tội hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành, địa phương, quốc gia hoặc nước ngoài nào;

Electronic cigarettes, also known as e-cigarettes, personal vaporisers or electronic nicotine delivery systems are only allowed in carry-on baggage where permitted by the applicable local laws.
Thuốc lá điện tử, thiết bị bốc hơi cá nhân hoặc hệ thống phân phối nicotin điện tử chỉ được phép mang theo hành lý xách tay khi được luật pháp địa phương áp dụng.

Carrying the color information as one signal means that the color has to be encoded in some way in accord with NTSC, PAL, or SECAM, depending on the applicable local standard.
Mang thông tin màu sắc như một tín hiệu có nghĩa là màu sắc phải được mã hóa trong một cách nào đó, điển hình là phù hợp với chuẩn NTSC, PAL, hoặc SECAM, tùy thuộc vào tiêu chuẩn truyền hình địa phương áp dụng.

If you choose to access the Site from outside the location that Infinix operates and administers, you do so on your own initiative and you are solely responsible for complying with applicable local laws.
Nếu bạn chọn để truy cập Trang web từ bên ngoài vị trí mà Infinix có quyền điều hành và quản lý, bạn tự thực hiện theo ý mình và bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ luật địa phương hiện hành.