What is the translation of " APPLICABLE LOCAL " in Russian?

• применимые местные
• действующим местным
• соответствующей местной
• применимых местных
• действующие местные
• применимым местным
• применимого местного
• соответствующие местные

Examples of using Applicable local in English and their translations into Russian

Wiring size must comply with the applicable local and national code.
Сечение проводов должно соответствовать применимым местным и национальным нормам.

Observe all applicable local safety regulations, standards, and ordinances.
Соблюдать все применимые местные требования по безопасности, стандарты и предписания.

Wiring size must comply with the applicable local and national codes.
Диаметр проводов должен соответствовать применимым местным и национальным нормам.

Observe the applicable local or national regulations concerning the disposal of“Waste electrical and electronic equipment”.
Соблюдайте действующие местные и национальные правила утилизации отходов электрических и электронных компонентов.

You are responsible for compliance with applicable local laws, keeping in mind that access to A.
Вы отвечаете за соблюдение применимого местного законодательства с учетом того, что использование Материалов A.

For locally recruited staff, the amounts are equivalent to 20 per cent of the mid-point of the applicable local salary scale.
Для персонала, набираемого на местах, эти суммы эквивалентны 20 процентам от медианы применимой местной шкалы окладов.

In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
В любой форме, нарушающей любые применимые местные, национальные или международные законы или правила;

We collect this information using the tracking tools described below and in compliance with applicable local law.
Мы собираем эту информацию при помощи инструментов отслеживания, описанных ниже, в соответствии с действующим местным законодательством.

In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
Образом, нарушающим какой-либо применимый местный, государственный или международный закон или регламент;

Qatar based its claims with respect to delimitation on customary international law and applicable local practices and customs.
Выдвигая претензии по делимитации, Катар опирается на нормы обычного международного права и применимую местную практику и обычаи.

In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.
Каким-либо образом, который нарушает любые действующие местные, национальные или международные законы или правила;

Those who access this Site from other locations do so at their own risk and are responsible for compliance with applicable local laws.
Лица, которые заходят на данный Сайт из других местонахождений, делают это на свой страх и риск и несут ответственность за соблюдение применимых местных законов.

In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
Каким-либо способом, который нарушает любые применимые местные, национальные или международные нормы права или правила;

Applicable local laws and standards vary, and the national chain of command of the civilian police is no longer applicable..
В значительной степени различаются действующие местные законы и стандарты, а национальной цепочки командования компонентом гражданской полиции более не существует.

Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law.
Умышленно или неумышленно нарушать любые действующие местные, государственные, национальные или международные законы.

Those who choose to access the Bobcat Web Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
Посещающие веб- сайт Bobcat из других мест, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение применимых местных законов.

Intentionally or unintentionally violating any applicable local, provincial, state, national or international law;
Умышленное или непредумышленное нарушение любого применимого местного, провинциального, государственного, национального или международного закона;

Custody, distribution as well as secondary market trading of the Tokens are relevant and need to be in line with applicable local laws.
Депонирование, распространение, а также торговля на вторичном рынке токенами- это актуальные вопросы и вышеперечисленное должно соответствовать действующим местным законам.

For users from the Czech Republic Observe the applicable local environmental protection and waste disposal regulations.
Для пользователей из Чешской республики Необходимо соблюдать соответствующие местные государственные директивы и предписания об экологии и утилизации отходов.

Qatar claimed that its sovereignty over the Hawar islands was well founded on the basis of customary international law and applicable local practices and customs.
Катар заявляет, что его суверенитет над островами Хавар прочно зиждется на нормах обычного международного права и применимой местной практики и обычаях.

The end user of this software is obliged to obey all applicable local, state, federal and other laws in his country of residence.
Конечный пользователь этого программного обеспечения обязан соблюдать все применимые местные, государственные, федеральные и другие законы в своей стране проживания.

Those who choose to access the Email Marketing Service from other locations do so at their own risk, and are responsible for compliance with applicable local laws.
Лица, которые используют Рекламную рассылку из других стран, делают это на свой страх и риск и несут ответственность за соблюдение применимых местных законов.

Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all applicable local rules and regulations regarding your online conduct.
Признавая глобальную природу интернета, Вы соглашаетесь соблюдать все применимые местные нормы и правила относительно своего поведения в онлайн.

If you choose to access this Site from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
Если Вы решите пользоваться данным сайтом за пределами США, Вы делаете это по собственной инициативе и несете ответственность за соответствие местным применимым законам.

Information for disposal in other countries outside EU Observe the applicable local environmental protection and waste disposal regulations.
Информации к ликвидации в остальных странах вне Евросоюза Необходимо соблюдать соответствующие местные государственные директивы и предписания об экологии и утилизации отходов.

Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
Те, кто принимает решение о доступе на Сайт из других регионов, действуют, таким образом, по собственной инициативе и несут ответственность за соответствие с действующим местным законодательством.

Refurbishment facilities should perform, at regular intervals, evaluations to identify applicable local authorizations and to determine how these requirements apply to the facility.
Предприятия по восстановлению должны регулярно проводить оценки для выявления действующих местных разрешений и определения их применимости к предприятию.

Caterpillar procedures grant you access to your personal information and enable the exercise of other rights that may be available to you under applicable local law.
Процедуры компании Caterpillar предоставляют вам доступ к вашей персональной информации и позволяют воспользоваться другими правами, которыми вы можете быть наделены в соответствии с действующим местным законодательством.

However, the employment of casual daily workers for prolonged periods violated the applicable local labour laws as well as United Nations guidelines.
Однако использование временных поденных работников в течение длительных периодов времени нарушает соответствующие местные законы о труде, а также инструкции Организации Объединенных Наций.

You are responsible for compliance with applicable local laws, keeping in mind that access to Piaget Material may not be legal by certain persons or in certain countries.
Вы отвечаете за соблюдение применимого местного законодательства с учетом того, что использование Материалов Piaget определенными лицами или в определенных странах может быть незаконным.