What is the translation of " APPLICABLE LOCAL " in Serbian?

• важећих локалних
• važećim lokalnim
• примењиве локалне

Examples of using Applicable local in English and their translations into Serbian

You accept that we do not take any responsibility for your breach of any applicable local or national laws.
Прихватате да не преузимате никакву одговорност за кршење важећих локалних или националних закона.

Cisco shall comply with applicable local data protection laws and requirements worldwide.
Kompanija Cisco će se pridržavati primenljivih lokalnih zakona i zahteva koji regulišu zaštitu podataka u celom svetu.

However, your payment methods and conditions may vary, depending on applicable local rules and regulations.
Међутим, начинима плаћања и услови може да варира, у зависности од важећих локалних правилима и прописима.

Bringing liquids are subject to the prevalent applicable local laws and regulations guests may take liquids on board in their cabin baggage with a maximum volume of 100 ml.
Nošenje tečnosti podleže važećim lokalnim zakonima i propisima, putnici mogu da unesu u avion, u svom ručnom prtljagu tečnost maksimalne količine 100 ml.

Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local or national rules, regulations or law.
Skype није у обавези да нуди приступ хитним службама на основу икаквих важећих локалних или националних правила, прописа или закона.

You are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
То, пристајете да будете обавезани овим условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и слажете се да сте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона.

If you are unsure whether this Privacy Policy conflicts with applicable local rules, you should not submit your information.
Ако нисте сигурни да ли се ова политика приватности супротставља важећим локалним правилима, не би требали да поднесете своје податке.

We will endeavor to respond to all reasonable requests in a timely manner, and in any case, within any time limits prescribed by applicable local law.
Odgovorićemo na sve legitimne zahteve brzo i, u svakom slučaju, u okviru vremenskim rokova predviđenih važećim zakonom.

Before you attend your appointment in Tenerife you will be required to pay the applicable local NIE Number tax of 9.64 euros in advance at any mayor bank.
Пре него што присуствујете састанку на Тенерифеу, од вас ће се затражити да платите одговарајући локални NIE Порез на број од 9. 64 евра унапред у било којој банци градоначелника.

If you choose to access this Site from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
Ако се одлучите да приступе сајту из ван САД, ви то чините на сопствену иницијативу и одговорни су за поштовање важећих локалних закона.

It is your responsibility to ascertain and obey all applicable local, state, national and international laws(including minimum age requirements) in regard to the possession, use and sale of any item purchased from this Site.
Ваша је одговорност да утврдите и поштујете све примењиве локалне, државне, савезне и међународне законе( укључујући минималне старосне захтеве) у вези са пријемом, поседовањем, коришћењем и продајом било које ствари купљене са овог сајта.

Those who choose to access our websites act on their own initiative and are responsible for compliance with all applicable local or other laws.
Они који одлуче да приступе нашим веб локацијама делују на властиту иницијативу и одговорни су за поштовање свих важећих локалних или других закона.

You agree to abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and are solely responsible for all acts or omissions that occur when you are logged in, including the content of any information submitted or posted on this website.
Слажете се да ћете се придржавати свих важећих локалних, државних, националних и међународних закона и прописа и искључиво сте одговорни за сва дјела или пропусте који настану када сте пријављени, укључујући садржај било које информације поднете или објављене на овој веб страници.

If you choose to access this location outside Serbia, you are doing it on your own initiative and you are responsible for complying with applicable local laws.
Ако одлучите да приступите овој локацији изван Србије, то радите на сопствену иницијативу и сматрате се одговорним за поштовање важећих локалних закона.

You accept that it's your responsibility to ensure compliance with applicable local or national laws before registering with us and/or before dealing with us, and you accept that there may be specific laws in your country, place of residence, or the place from which your bets or wagers are offered to us, which prohibit gambling.
Прихватате да је ваша одговорност да обезбедите поштовање ваших важећих локалних или националних закона пре него што се региструјете код нас и/ или пре него што се позабавите са нама и признате да у вашој земљи, месту пребивалишта или месту од за које нам се нудимо ваше опкладе или ставке, које забрањују коцкање.

If you choose to access this site outside of Serbia, you do so on your own initiative and are held responsible for compliance with applicable local laws.
Ukoliko odlučite da pristupite ovom web sajtu izvan Srbije, to radite na sopstvenu inicijativu i smatrate se odgovornim za poštovanje važećih lokalnih zakona.

You shall not use this Web site or any Content or Services at any time for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms and other conditions and notices on the Web site and shall comply with all applicable local, state, federal, national or international statutes, rules, regulations, ordinances, decrees, laws, codes, orders, or treaties of any government or regulatory body of any jurisdiction.
Ни у ком тренутку ви нећете користити овај Сајт, нити Садржај или Услуге ни за коју намену која је незаконита или која је забрањена овим Условима и осталим условима и обавештењима датим на Сајту и придржаваћете се свих важећих локалних, државних, савезних, националних или међународних статута, правила, прописа, наредби, указа, закона, пракси, уредби, регулација, или споразума било које владе, регулаторног тела или било које надлежности.

We may also collect other types of information which are not directly or indirectly linked to an individual and which may not be defined as personal information according to applicable local laws.
Можемо прикупљати и друге врсте информација које нису директно или индиректно повезане са појединцем и које се не могу дефинисати као лични подаци према важећим локалним законима.

You shall not use the Web site or any Content or Services at any time for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms and other conditions and notices on the Web site and shall comply with all applicable local, state, federal, national or international statutes, rules, regulations, ordinances, decrees, laws, codes, orders, regulations, or treaties of any government or regulatory body of any jurisdiction.
Ни у ком тренутку ви нећете користити овај Сајт, нити Садржај или Услуге ни за коју намену која је незаконита или која је забрањена овим Условима и осталим условима и обавештењима датим на Сајту и придржаваћете се свих важећих локалних, државних, савезних, националних или међународних статута, правила, прописа, наредби, указа, закона, пракси, уредби, регулација, или споразума било које владе, регулаторног тела или било које надлежности.

By accessing this website, you are agreeing to be bound by the Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Приступањем овај сајт, пристајете да будете обавезани правилима и условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и Слажете се да сте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона.

If you use this Site from outside the United States of America, you are also responsible for compliance with applicable local laws, including local export and import regulations.
Ако ову Локацију користите изван Сједињених Америчких Држава, такође сте дужни да поштујете важеће локалне законе укључујући локалне регулативе за увоз и извоз.

We may, in a few limited circumstances, supply your personal information to potential acquirers of any relevant EPM business but provided that(a) we have contractually ensured that this information is kept private and secure; and(b) that when supplying this personal information EPM complies with the applicable local laws.
Možemo, u nekoliko ograničenih okolnosti, da prenesemo Vaše lične podatke potencijalnim sticaocima neke od Nestléovih poslovnih aktivnosti, ali pod uslovom da smo( i) ugovorno osigurali tajnost i sigurnost podataka,( ii) da kada prenosi lične podatke, Nestlé postupa u skladu sa važećim lokalnim zakonima.

Advocates or encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any applicable local, state, national, or foreign law or regulation;
Заговара или охрабрује понашање које може представљати кривично дјело, проузроковати грађанску одговорност или на други начин кршити било који примјењиви локални, државни, национални или страни закон или пропис;

By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these web site Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Приступањем овом веб сајт, пристајете да будете обавезани овим веб сајта Условима коришћења, свих важећих закона и прописа, и слажу се да сте одговорни за поштовање свих важећих домаћих закона.