Hva Betyr ANY INTENTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noen intensjon
• noen hensikt

Eksempler på bruk av Any intention på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You never had any intention of leaving, did you?
Du hadde aldri tenkt å slutte, du?

Any intention and problem, just let us know freely.
Noen intensjon og problem, bare gi oss beskjed fritt.

He never had any intention of winning.
Jeg tror at han aldri hadde til hensikt å vinne.

About it, we have had a long discussion about it, do not know if it has any intention of repeating myself?
Deg om det, vi har hatt en så lang diskusjon om det, vet ikke om det har noen hensikt å gjenta meg selv?

You never had any intention of killing him, did you?
Du hadde aldri tenkt å drepe ham, hadde du?

I can return the book I, of course, never had any intention of keeping.
Jeg kan gi tilbake boken som jeg ikke hadde tenkt å beholde.

You never had any intention of obeying the Captain.
Du hadde aldri noen intensjon om å adlyde kapteinen.

The state of“this world” is special because here we can somehow exist without any intention, detached from spirituality.
Tilstanden til«denne verden» er spesiell, fordi vi her på en måte kan eksistere uten noen som helst intensjon, adskilt fra det spirituelle.

They never had any intention of giving these women actual life skills.
De hadde ikke til hensikt å gi disse kvinnene livsferdigheter.

However, in most of the cases people complain that it gets inside computers unnoticed and they do not have any intention to install such and similar program.
Imidlertid, i de fleste tilfeller folk klager over at det blir inne i datamaskiner ubemerket og de ikke har noen intensjon om å installere slike og lignende program.

Neither here forligger there any intention to violate God's unity and uniqueness.
Heller ikke her forligger det noen intensjon om å bryte med Guds enhet eller unikhet.

Thus, from the point of view of the ground plan of the coming war, Russia joined it Is not only without any preparation, but even without any intention to the execution of the Bosphorus operation.
Derfor, fra synspunkt av bakken plan for den kommende krigen, russland med det er ikke bare uten noen forberedelse, men selv uten noen intensjon om å utførelsen av bosporos-drift. for å fortsette.

I, of course, never had any intention of keeping the book.
Jeg hadde ikke tenkt å beholde boken.

Do you have any intention of rebuilding the particle accelerator, either now or in the future?
Har du noen intensjon om å gjenoppbygge partikkelakseleratoren, nå eller i framtiden?

However, it is worth remembering that any intention should not harm your neighbor.
Det er imidlertid verdt å huske at noen intensjoner ikke skal skade din nabo.

Sodexo disclaims any intention or obligation to update forward looking statements.
Sodexo frasier seg noen intensjon eller forpliktelse til å oppdatere fremtidsutsikter.

I think it was fantastic that a lifeguard spotted us to be tourists and enquirer if we had any intention of going in the water, and he looked relieved when we said no!…!
Jeg synes det var fantastisk at en livredder oppdaget oss å være turister og enquirer hvis vi hadde noen hensikt å gå på vannet, og han så lettet da vi sa nei!

We intend to promote the sale of this product, do I have any intention to do so, I did nothing demic to express my honest opinion of this product and to recommend it earnestly interested, so better my dear Sebastian you recommend a good program online movies than to make interpretations.
Jeg hadde ikke tenkt å fremme salget av dette produktet, jeg har ikke noen intensjon i denne forstand, jeg gjorde ingenting enheter enn å uttrykke min oppriktige mening mot dette produktet og anbefaler det ærlig interessert, så kjære Sebastian bedre meg du anbefale et godt program for å gjøre filmer enn tolkninger.

Tell them you never had any intention of dying with them.
Fortell dem at du aldri hadde noen intensjon om å dø med dem.

And all this could be done without having any intention to attribute those honored in this way, the same divine status as the Supreme God.
Og alt dette kunne man gjøre uten å ha noen som helst intensjon om å tillegge de som ble beæret på denne måten samme guddommelige status som den høyeste Gud.

Bowie later stated"I would never have any intention of accepting anything like that.
Bowie uttalte senere«Jeg har aldri hatt en intensjon om å akseptere noe sånt. Jeg skjønner ikke hva som er hensikten med det.

Unless otherwise required by applicable securities laws, Couche-Tard disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Med mindre annet følger av gjeldende verdipapirlovgivning, fraskriver Couche-Tard seg enhver intensjon eller forpliktelse om å oppdatere eller revidere noen fremtidsrettede utsagn, enten som følge av ny informasjon, fremtidige hendelser eller annet.

On the other hand, a clinician may try this new therapy without any intention of studying it, merely because he believes it will benefit his patients.
På den annen side kan en kliniker prøve ut denne nye behandlingen uten noen intensjon om å studere den, rett og slett fordi han mener at den vil være fordelaktig for pasientene.

In circumstances where we reasonably believe that you are depositing money without any intention to enter into a gambling transaction, we may investigate your account in accordance with these Terms and Conditions.
I tilfeller der vi med rimelighet tror at du legger inn penger uten noen intensjon om å inngå en gambling-transaksjon, kan vi undersøke kontoen din i samsvar med disse Vilkår og Betingelser.