Hva Betyr ANY PARTICIPANT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• enhver deltaker

Eksempler på bruk av Any participant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any participant can also ask for their deletion for legitimate reasons.
Alle deltakere kan også be om å bli slettet av legitime grunner.

Everyone must accept the tour guide's prerogative to send home any participants that poses a danger to themselves or others.
Alle må godta turguidens rett til å sende hjem enhver deltaker som er en fare for seg selv eller andre.

Tap and hold on any participant in the call, and then select mute or remove from call.
Tapp og hold på alle deltakerne i samtalen, og velg dempet eller fjerne fra samtalen.

These functions are performed in a settlement system, the primary function of which is transferring funds from the account of any participant bank to that of any other bank.
Disse funksjonene utføres i et oppgjørssystem, der hovedfunksjonen er overføring av penger fra en hvilken som helst deltakerbanks konto til en hvilken som helst annen banks konto.

Any participant can also oppose to the processing of its data for marketing purposes.
Enhver deltaker kan også motsette seg behandling av opplysningene sine til markedsføringsformål.

We are not responsible for any adverse effects any participant experiences throughout the use of their prize.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle konsekvenser som deltakere opplever som følge av bruken av premien.

In Half Life any participant will have to get acquainted with the virtual world that surrounds him.
I Half Life enhver deltaker vil måtte bli kjent med den virtuelle verden som omgir ham.

EzTalks Cloud Meeting makes it easy for you to take the online meeting under full control, you can switch the present role from one participant to another, mute and unmute any participants, lock the online meeting to avoid anyone breaking into the online meeting room.
EzTalks Cloud Meeting gjør det enkelt for deg å ta online-møtet under full kontroll, du kan bytte den nåværende rollen fra en deltaker til en annen, dempe og deaktivere noen deltakere, låse nettmøtet for å unngå at noen går inn i nettmøtet.

If you want any participants to join as moderators, provide them the moderator link.
Hvis du vil at noen deltakere skal bli med som moderatorer, må du sende vedkommende moderatorlenken.

For projects that are funded within a research framework, we endeavour to ensure that researchers obtain the appropriate research ethics approvals which enable us to ensure that any participants are provided with information as to how their personal data may be processed and who it may potentially be shared with as part of the particular project, before gaining their consent to take part.
For prosjekter som er finansiert gjennom et forskningsrammeverk, forsøker vi å sikre at forskere får de nødvendige godkjennelser for forskningsetikk som gjør at vi kan sikre at enhver deltaker får informasjon om hvordan deres personopplysninger kan behandles og hvem det potensielt kan deles med med som en del av det aktuelle prosjektet, før de gir sitt samtykke til å delta.

If any participant or their equipment and/or cloths are hurt The organizers are NOT responsible.
Om noen deltakere eller deres utstyr og/eller klær blir ødelagt, så er ikke arrangøren ansvarlig.

You can also export almost any Address Book field for any participant attached to an event, including fields with custom labels.
Du kan også eksportere nesten alle adressebokfelt for en deltaker som er tilknyttet et arrangement, inkludert felt med egendefinerte etiketter.

If any participant and/or their equipment/clothes are damaged the organizers are not responsible.
Om noen deltakere eller deres utstyr og/eller klær blir ødelagt, så er ikke arrangøren ansvarlig.

We are not responsible for any adverse effects any participant experiences throughout the use of their prize of the trip to Monaco.
Vi er ikke ansvarlig for eventuelle bivirkninger noen av deltakerne skulle erfaringer gjennom bruk av premien sin på turen til Monaco.

Any participant in a limited liability company has the right to refuse share of or its part in the authorized capital by the method of sale or disposal.
Enhver deltaker i et aksjeselskap har rett til å nekte andel av eller sin del i den autoriserte kapitalen ved salg eller avhending.

From the very beginning of the game to any participant of the project are available quests and tasks inherent in games RPG.
Helt fra begynnelsen av spillet til noen av deltakerne i prosjektet er tilgjengelige oppdrag og oppgaver som ligger i spill RPG.

Any participant in the competition can obtain on request a reimbursement equivalent to the connection charges, based on five minutes connected at a reduced rate.
Refusjon av belastninger Enhver deltaker i konkurransen kan på forespørsel få en refusjon tilsvarende oppkoblingsbelastningen, basert på fem minutters oppkobling med redusert sats.

And since we never sell any participants info with advertisers, your personal information stays personal.
Og siden vi aldri selge noe deltakerne informasjon med annonsører, forblir din personlige informasjon personlige.

Thus any participant who is eliminated at qualification stage will be considered losing to anyone that is pre-qualified or is successful in the qualification stage.
Dermed vil enhver deltaker som elimineres i kvalifiseringsnivået bli anses som å ha tapt for alle som er forhåndskvalifiserte eller lykkes i kvalifiseringsnivået.

The Promoter may at its absolute discretion disqualify any participant found to be tampering with the application process or operation of the website or to be acting in any manner disruptive to the promotion.
Arrangøren kan etter eget skjønn diskvalifisere enhver deltaker som er funnet å være manipulerende med deltakelsesprosessen eller opptrer på noen måte som forstyrrer kampanjen.

In addition to any participant will have access to the map, which will be applied in advance of the export routes.
I tillegg til noen av deltakerne vil ha tilgang til kartet, som vil bli brukt i forkant av eksportrutene.

Pot-8 has the right to deprive of reward and disqualify any participant who has been spotted in some fraudulent activity, as well as to exclude the member from competition without explainig the reason.
Pot-8 har rett til å frata belønning og diskvalifisere enhver deltaker som har blitt oppdaget i en eller annen uredelig aktivitet, samt å utelukke medlemmet fra konkurranse uten å forklare årsaken.

Hover over any participant in the call, and then click the down chevron next to their name to mute or remove them from the call.
Hold pekeren over alle deltakerne i samtalen, og klikk deretter ned vinkeltegnet ved siden av navnet for å dempe eller fjerne dem fra samtalen.

TMP, therefore, will require notice if any participant has any physical or other condition or disability that could create a hazard to himself or herself or to other members of the tour.
Bedriften krever derfor informasjon om noen av deltagerne har noen fysisk tilstand eller handicap som kan skape en fare for ham/henne selv eller andre deltakere.

The Webex Share allows any participant to share content, regardless of whether the team member is physically present at the meeting or joining from a remote location.
Webex Share lar alle deltakerne dele innhold, enten team-medlemmet er fysisk til stede eller deltar fra et eksternt sted.

In accordance with the law on public procurement, any participant may take a decision to terminate participation in the contract, the implementation of its provisions, if this was necessary, but in accordance with civil law, that is, by agreement of the parties, by a court decision.
I henhold til lov om offentlige anskaffelser enhver deltaker kan bestemme seg for å slutte deltakelse i kontrakten, gjennomføringen av dens bestemmelser, hvis det var nødvendig, men i tråd med sivilrett, dvs. etter avtale mellom partene, rettsavgjørelse.

As the Sale Event is conducted electronically, any Participant can take part in it, if he/she is, at least, 18 years old(or over, as required by the laws that may be applicable to each Participant) and that he/she has the necessary capacity to enter into a binding agreement to purchase tokens from this website or App, as applicable.
Som salg hendelsen er gjennomført elektronisk, kan enhver deltaker ta del i det, hvis han/hun er, minst, 18 år(eller over, som kreves av lover som kan være gjeldende for hver deltaker) og at han/hun har den nødvendige kapasitet til å inngå en bindende avtale om å kjøpe tokens fra denne nettsiden eller app, som er aktuelt.

Since the primary function of the settlement system is transferring funds from any participant bank s account to any other bank s account, Norges Bank concluded that neither parallel operation nor a pilot production involving only some banks was an option because this would require banks to maintain accounts in both the old and the new systems, with complicated transfers of data between the systems.
Ettersom hovedfunksjonen i oppgjørssystemet er overføring av penger fra en hvilken som helst deltakerbanks konto til en hvilken som helst annen banks konto, kom Norges Bank til at det ikke var aktuelt med verken parallell drift eller at noen banker fungerte som piloter. Dette fordi slike opplegg innebærer at bankenes konti må føres både i det gamle og det nye systemet, og med komplisert overføring av data mellom systemene.