Hva Betyr ANY PART THEREOF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noen del av dem
• enhver del derav

Eksempler på bruk av Any part thereof på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or(b) there is a general discontinuance of the Service or any part thereof.
Eller(b) det er et generelt avbrudd i hele eller deler av Tjenesten.

No right, title, or interest in the App, or any part thereof, is conveyed or transferred to you.
Ingen rettighet, eiendomsrett eller interesse i appen, eller noen del av den, overføres til deg.

And/or accordingly may deny you access to our Services(or any part thereof).
Og/eller vi kan nekte deg adgang til våre Tjenester(eller en hvilken som helst del av disse).

By using the Software or any part thereof, you agree to all the terms and conditions of the Agreement, including in particular limitations concerning: use as described in section 2;
Ved å benytte programvaren, eller noen del av denne, aksepterer du alle vilkår og betingelser i Avtalen, herunder begrensninger spesielt i: bruken som beskrevet i avsnitt 2;

The User should not rely on the availability of the Sulzer website or any part thereof.
Brukeren skal ikke stole på tilgjengeligheten til Sulzer-nettstedet eller noen del av den.

Players and prospective Players obtain no rights in the Site and Mobile Content or any part thereof Under no circumstances You may use the Site and Mobile Content without The Company 's.
Spillere og mulige spillere oppnår ingen rettigheter og Mobil-innhold eller noen del av Du kan under ingen omstendigheter bruke Internettside-innhold og Mobil-innhold uten firmaet.

You agree that we will not be liable for any modification, suspension or discontinuance of the Services or any part thereof.
Du samtykker i at Fluke ikke skal ha ansvaret for eventuell endring, suspendering eller opphør av tjenestene eller noen del av dem.

You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
Du må sørge for at ethvert verk du distribuerer eller publiserer, som i sin helhet eller delvis er tatt fra Programmet eller enhver del derav, blir lisensiert helhetlig uten kostnader til alle tredjeparter under reglene i denne Lisensen.

You hereby acknowledge that by using the Service and the Site you obtain no rights in the Site Content, or any part thereof.
Du samtykker herved i at ved å bruke Tjenesten og Nettsiden innehar du ingen rettigheter hva gjelder Nettside-innholdet og/eller varemerkene, eller noen deler av det.

TERMINATION You agree that we, in our sole discretion, may terminate your password, account(or any part thereof), access to the Website or use of the Services, and remove and discard any Content within the Services, for any reason.
Terminering Du samtykker i at vi, etter vårt eget skjønn, kan terminere ditt passord, konto(eller enhver del av den), tilgang til Websiden eller bruk av Tjenestene, samt flytte og fjerne hvert innhold innenfor Tjenestene, av hvilken som helst grunn.

You hereby acknowledge that by using the Service and the Site you obtain no rights in the Site Content and/or the Trade Marks, or any part thereof.
Du samtykker herved i at ved å bruke Tjenesten og Nettsiden innehar du ingen rettigheter hva gjelder Nettsideinnholdet eller noen deler av det.

We may also at any time, at our sole discretion, discontinue the Website/Services or any part thereof without prior notice and you agree that we shall not be liable to you or any third party for any termination of your access to the Website/Services.
Vi kan også til enhver tid, etter eget skjønn, avbryte Nettstedet/ Tjenestene eller enhver del derav uten forutgående varsel og du samtykker i at vi ikke skal være ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for enhver opphør av din tilgang til nettstedet/ tjenestene.

BET-IBC reserves the right to make changes to this agreement or any part thereof, at any time.
BET-IBC reserverer seg retten til å gjøre endringer i avtalen eller enhver del av den når som helst.

Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Med mindre det er tillatt ved lov, skal brukeren ikke endre programvaren eller dokumentasjonen, demontere, inversutvikle eller dekompilere programvaren eller separere noen del av den.

You may not copy(except as permitted by this license and the Usage Rules), reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof(except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Licensed Application).
Du kan ikke kopiere(unntatt når dette er uttrykkelig tillatt i denne lisensen og i bruksreglene), dekompilere, utføre omvendt programmering, plukke fra hverandre, forsøke å utlede kildekoden til, endre eller skape avledede verk fra den lisensierte applikasjonen, oppdateringer eller enhver del av disse(unntatt og i den utstrekning de nevnte begrensninger er forbudt etter gjeldende rett eller i den utstrekning det er tillatt i lisensieringsvilkårene til enhver komponent med åpen kildekode som er inkludert i den lisensierte applikasjonen).

You hereby acknowledge that by using the Service and the Sites you obtain no rights in the Site Content and/or the Trade Marks, or any part thereof.
Du samtykker herved i at ved å bruke tjenesten og siden innehar du ingen rettigheter hva gjelder innholdet på sidene og/eller varemerkene‒ eller noen deler av det.

You may not copy(except as expressly permitted by this license and the Usage Rules), decompile, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof(except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Licensed Application).
Du kan ikke kopiere(unntatt når dette er uttrykkelig tillatt i denne lisensen og i Bruksreglene), dekompilere, utføre omvendt utvikling, plukke fra hverandre, forsøke å utlede kildekoden til, endre eller skape avledede verk fra Lisensiert Applikasjon, oppdateringer eller enhver del av disse(unntatt og i den utstrekning de nevnte begrensninger er forbudt ved gjeldende lovgivning eller i den utstrekning den er tillatt i lisensieringsvilkårene til enhver komponent med åpen kildekode som er inkludert i Lisensiert Applikasjon).

The company assumes no liability for accident, death, injury, or other loss arising from or resulting from use of the product or any part thereof.
Firmaet tar intet ansvar for ulykker; død, skade, eller andre tap som oppstår ved eller som et resultat av, bruk av produktet eller noen del av det.

We reserve the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Website or Services(or any part thereof) or to launch new services, with or without notice.
Vi forbeholder oss retten til, til enhver tid og fra tid til annen, å modifisere eller avslutte, midlertidig eller permanent, Websiden eller Tjenestene(eller noen del av dem) eller å introdusere nye Tjenester, med eller uten varsel.

You are not entitled to transfer or sublicense your use of the App nor copy, reverse-engineer, attempt to derive the source code of, modify or otherwise misuse the App or any part thereof.
Du har ikke rett til å overføre eller viderelisensiere din bruk av Appen eller kopiere, utføre en omvendt utvikling, prøve å utlede kildekoden, modifisere eller på annen måte misbruke Appen eller noen del derav.

Under this Agreement You do not acquire any ownership right, title or interest in or to any intellectual property or other proprietary rights, including patents, designs, trademarks, copyright, database rights or rights in any confidential information or trade-secrets, in or relating to the Services or any part thereof, including Content that is made available by the BlackBerry Group of Companies and their respective suppliers as part of the Services.
Under denne avtalen erverver du ikke noen eiendomsrettigheter, hjemmel til eller interesse i eller til noen intellektuell eiendom eller andre opphavsretter, inkludert patenter, designer, varemerker, opphavsrett, databaserettigheter eller rettigheter i noen konfidensiell informasjon eller forretningshemmeligheter, i eller i forbindelse med BBM Solution eller noen del derav, inkludert innhold som gjøres tilgjengelig av BlackBerry Group of Companies og deres respektive leverandører som del av BBM Solution.

Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Med mindre annet er bestemt i preseptorisk lov, kan Bruker ikke endre programvaren eller dokumentasjonen og skal heller ikke ta fra hverandre, foreta omvendt utvikling av eller dekompilere programvaren eller skille ut noen del av den.

StatStuff reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service(or any part thereof) with or without notice.
Priser på våre produkter kan endres uten forvarsel. Vi reserverer oss retten til å når som helst endre eller avslutte Tjenesten(eller en hvilken som helst del av den) uten forvarsel.

Players and prospective Players acknowledge and agree that they are only permitted to use the NGI Services as expressly set out in this Agreement and such Players and prospective Players obtain no rights in the Site and Mobile Content, or any part thereof.
Spillere og mulige spillere er klar over og godtar at de bare har lov til å bruke NGI-tjenestene og/eller webområdet/-områdene slik det uttrykkelig er angitt i denne Avtalen, og slike spillere og mulige spillere oppnår ingen rettigheter til Internettside-innhold og Mobil-innhold eller noen del av dette.

MarijuanaBreak reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Site or Services or any part thereof with or without notice.
Vi forbeholder oss retten til, til enhver tid og fra tid til annen, å modifisere eller avslutte, midlertidig eller permanent, Websiden eller Tjenestene(eller noen del av dem) eller å introdusere nye Tjenester, med eller uten varsel.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, incomplete, or the"Company" has reasonable grounds to suspect that such information is not correct, precise, not current or incomplete,"the company" have the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the Service(or any part thereof).
Hvis du oppgir informasjon som ikke er riktig, upresis, ikke aktuell, ikke komplett eller"selskapet" har rimelig grunn til å anta at slik informasjon ikke er riktig, presis, aktuell eller ikke er komplett, skal"selskapet" ha rett til å suspendere eller avslutte din konto og nekte enhver aktuell eller fremtidig bruk av Tjenesten(eller noen del av denne).

We reserve the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services(or any part thereof) with or without notice.
Vi forbeholder oss retten til, til enhver tid og fra tid til annen, å modifisere eller avslutte, midlertidig eller permanent, Websiden eller Tjenestene(eller noen del av dem) eller å introdusere nye Tjenester, med eller uten varsel.

If our sole discretion you fail, or we suspect that you have failed to comply with any term or provision of these Terms of Service, we may terminate this Agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including date of termination, and/ or deny you access to our services and products(or any part thereof).
Hvis etter eget skjønn du mislykkes, eller vi mistenker at du har unnlatt å overholde noen av vilkårene eller bestemmelse i disse vilkårene for bruk, kan vi si opp denne avtalen når som helst uten varsel og du vil forbli ansvarlig for alle skyldige beløp til og med dato for opphør, og/ eller nekte deg tilgang til våre tjenester og produkter(eller noen del av denne).

The County Yellow Pages reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service(or any part thereof) with or without notice.
Vi forbeholder oss retten til, til enhver tid og fra tid til annen, å modifisere eller avslutte, midlertidig eller permanent, Websiden eller Tjenestene(eller noen del av dem) eller å introdusere nye Tjenester, med eller uten varsel.

You acknowledge and agree that nothing in these terms of use shall have the effect of transferring the ownership of any trademarks, service marks, trade names or other proprietary rights in the Sites or Content or any part thereof to you or any third party.
Du erkjenner og godtar at ingenting i disse bruksvilkårene har som effekt å overføre eierskap av varemerker, tjenestemerker, varenavn eller andre eiendomsrettigheter til disse sidene eller innholdet eller noen del av disse til deg eller en tredjepart.