Hva Betyr ANY UNUSED PORTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eventuelle ubrukte del
• alle ubrukte

Eksempler på bruk av Any unused portion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Ubrukt infusjonsvæske skal ikke oppbevares til senere bruk.

No refund is therefore available for any unused portion of meals purchased.
Ingen refusjon er tilgjengelig for ubrukt del av ekstra bagasje.

Any unused portion remaining in the vial should be discarded.
Eventuell ubrukt oppløsning som er igjen på glasset skal destrueres.

No refund is available for any unused portion of extra bags purchased.
Ingen refusjon er tilgjengelig for ubrukt del av ekstra bagasje.

Any unused portion of your free trial will be forfeited upon payment.
Ubrukte deler av prøveperioden din vil bli fortapt ved betaling.

Optimark is intended for single use only; any unused portions should be discarded.
Optimark er bare beregnet på engangsbruk; eventuelt ubrukt legemiddel skal kastes.

Any unused portions of the deposit will be refunded at check-out.
Eventuelle ubrukte deler av depositumet vil bli refundert ved utsjekking.

Under these circumstances no refund shall be due in respect of any unused portion of a LanguageUK course.
Under disse omstendigheter ingen refusjon skyldes i forhold til eventuelle ubrukte del av en LanguageUK kurs.

Discard the vial and any unused portion of the solution after single use.
Hetteglasset og alle ubrukte rester av oppløsningen skal kastes etter én gang bruk.

You can turn off auto-renew at any time from your iTunes account settings, but refunds will not be provided for any unused portion of the term.
Du kan slå av automatisk fornyelse når som helst fra kontoinnstillingene på iTunes, men refusjon vil ikke bli gitt for ubenyttede deler av terminen.

The member will forfeit any unused portion of the credit at the end of the two-year term.
Medlemmet vil miste ubrukte deler av kreditten ved utgangen av toårsperioden.

If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contracts for the service and obtain a refund of any unused portion.
Hvis dette ikke gjøres, har du rett til å få refusjon for varene og avbryte kontraktene for tjenesten og få refusjon for en eventuell ubrukt del av tjenesten.

Any unused portion in the vials must be discarded in accordance with local requirements.
Eventuelle ubrukte rester i hetteglasset skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.

City Sightseeing Tours reserves the right to cancel or shorten a trip without notice, in which event your sole remedy shall be a prorated refund for any unused portion of the trip.
City Sightseeing Tours forbeholder seg retten til å avbestille eller forkorte en tur uten varsel, i hvilket tilfelle ditt eneste middel skal være en forhåndsbetalt tilbakebetaling for ubenyttet del av turen.

Discard the vial and any unused portion of the diluted solution after single use.
Hetteglasset og alle ubrukte rester av den fortynnede oppløsningen skal kastes etter én gangs bruk.

If we terminate your membership because you have breached or violated this Agreement or the Terms of Use, you shall not be entitled to the refund of any unused portion of subscription or membership fees.
Dersom du bruker en betalt versjon av en tjeneste, og vi avslutter ditt medlemskap i tjenesten fordi du har brutt disse vilkårene, vil du ikke ha krav på tilbakebetaling av ubrukt abonnementsavgift.

Any unused portion of a free trial will be forfeited if you purchase a subscription.
Ubrukte deler av en gratis prøveperiode vil gå tapt hvis du kjøper et abonnement. Årsabonnement.

Can a customer rollover any unused portion of their monetary commitment to the next subscription period?
Kan en kunde overføre ubrukte deler av deres kjøp til neste abonnementsperiode?

Any unused portion of a free trial period, will be forfeited when the user purchases a subscription.
Eventuell ubenyttet del av gratis prøveperiode går tapt når brukeren kjøper et abonnement.

Carrier will refund a ticket or any unused portion of it in accordance with the applicable fare rules or tariff, as follows.
Mottaker av refusjon Flyselskapet refunderer en billett eller en ubrukt del av den i henhold til gjeldende billettpriser eller tariffer, som følger.

Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription.
Ubrukt en gratis prøveperiode, hvis tilbudt, vil bli forspilt når brukeren kjøper et abonnement.

You can also claim any unused portion of your travel caused by an early termination of your rental.
Du kan også gjøre krav på enhver ubenyttet del av din reise forårsaket av tidlig avslutning av ditt leieforhold.

Any unused portion of a free trial period is forfeited if you choose to purchase a premium subscription to MVP.
Ubrukt del av en gratis prøveperiode er tapt hvis du velger å kjøpe en premium abonnement til MVP.

Any unused portion of a Base Unit will not be refunded or carried over to the next billing cycle.
Eventuelle ubrukte deler av en basisenhet vil ikke bli refundert eller overført til den neste faktureringsperioden.

Any unused portion of funds will be returned to the credit card within 3-5 business days after departure.
Eventuelle ubrukte deler av midlene vil bli returnert til kredittkortet innen 3- 5 arbeidsdager etter avreise.

Discard any unused portion of olaratumab left in a vial, as the product contains no antimicrobial preservatives.
Ubrukt olaratumab som er igjen i hetteglasset skal kasseres, siden legemidlet ikke inneholder antimikrobielle konserveringsmidler.

Any unused portion of olaratumab left in a vial should be discarded, as the product contains no antimicrobial preservatives.
Ubrukt olaratumab som er igjen i hetteglasset skal kasseres, siden legemidlet ikke inneholder antimikrobielle konserveringsmidler.

Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable.
Eventuell ubrukt del av en gratis prøveperiode, hvis tilbudt, blir tapt når brukeren kjøper et abonnement på den publikasjonen der dette er aktuelt.

Please note: any unused portion of a free trial period(if offered) will be forfeited when you purchase a premium subscription during the free trial period.
Vennligst merk: Ubrukte deler av en gratis prøveperiode(hvis tilbudt) vil forsvinne når du kjøper et premium-abonnement i løpet av din gratis prøveperiode.

Any unused portion of a free trial period, if offered will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable.
Eventuelle gjenværende deler av en gratis prøveperiode, der det tilbys, vil ikke lenger være tilgjengelige når brukeren kjøper et abonnement på den gjeldende utgivelsen.