Eksempler på bruk av Anyone deserves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If anyone deserves to die today.
Hvis noen fortjente å dø i dag.It's me. But if anyone deserves it.
Men om noen fortjener det… er det meg.If anyone deserves to kill Warlow, it's her.
Hun fortjener å drepe Warlow.Just be happy. If anyone deserves it, it's you.
Du fortjener det. Vær lykkelig.If anyone deserves happiness, it's you.
Hvis noen fortjener lykke, så er det deg.I'm not sure anyone deserves that.
Jeg er ikke sikker på om noen fortjener det der.If anyone deserves to go, it's John.
Hvis noen fortjener å dø, er det John.Well, this might not be nice to say but if anyone deserves cancer, it's your mother.
Jeg blir fri. Dette er nok ikke pent sagt: Om noen der ute fortjener kreft, er det moren din.But if anyone deserves it… it's me.
Men om noen fortjener det… er det meg.If anyone deserves a nomination, you guys do.
Fortjener noen en nominering, er det dere.McQueen, if anyone deserves this, it's you.
McQueen, hvis noen fortjener dette, så er det deg.If anyone deserves to be successful, it's you.
Hvis noen fortjener det, er I mean, if… if anyone deserves to die, it's him.
Jeg mener, om… om noen fortjener å dø, så er det ham.If anyone deserves Cosima's inoculation, it's you.
Hvis noen fortjener Cosimas vaksine er det du.I would say if anyone deserves and needs a little pampering it's this crew.
Hvis noen fortjener og trenger litt pleie, er det besetningen.If anyone deserves to be lying around in bed, it's him.
Burde noen vært sengeliggende, er det han.And if anyone deserves to hear it as it was, it's you.
Om noen fortjener å høre det, er det deg.If anyone deserves to go to the underworld, it's me.
Hvis noen fortjener underverdenen, er det jeg.If anyone deserves to go to Valhalla, it's you.
Om noen fortjener å dra til Valhall, så er det deg.If anyone deserves a promotion, Kate, it's you.
Hvis noen fortjener en forfremmelse, så er det deg.If anyone deserves a thick, juicy steak, it's you.
Hvis noen fortjener en saftig biff, så er det du.If anyone deserves to take me into custody, it's deb.
Hvis noen fortjener å arrestere meg, er det Deb.If anyone deserves to get punished, it should be Michelle.
Hvis noen fortjener straff, er det Michelle.But if anyone deserves to shit their pants, it's you for doing that.
Hvis noen fortjener å drite på seg, så er det deg.How can anyone deserves the undeserved kindness of God's grace?
Hvordan kan noen fortjene den ufortjente godhet i Guds nåde?If anyone deserves each other in this shithole, it's you two.
Men om det er noen som fortjener hverandre her, er det dere to.If anyone deserves your help, he does,” they said, 5“for he loves the Jewish people and even built a synagogue for us.”.
Om noen fortjener din hjelp, så er det han”, sa de. 5”Han elsker vårt folk og har til og med bygget synagogen[a] til oss!”.If anyone deserves your help, he does,” they said,“for he loves the Jewish people and even built a synagogue for us.” So Jesus went with them.
De kom fram til Jesus og ba med iver at han måtte følge med og hjelpe mannen.”Om noen fortjener din hjelp, så er det han”, sa de.”Han elsker vårt folk og har til og med bygget synagogen[a] til oss!”.Yes, if ever anyone deserved a participation trophy, it's Dan.
Ja, hvis noen fortjener et deltakertrofe, så er det Dan.If anyone deserved it, it's that S.
Om noen fortjente det, så var det den kødden.
