Eksempler på bruk av Anyone die på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anyone die?
Døde noen?Casualties, ma'am? Has anyone died?
Har noen dødd? Tap?Anyone die?
Har noen dødd?Casualties, ma'am? Has anyone died?
Tap? Har noen dødd?Has anyone died?
Har noen dødd?Have you never seen anyone die?
Har du aldri sett noen krepere før?Has anyone died yet,?
Har noen dødd ennå?I have never seen anyone die before.
Jeg har aldri sett noen dø før.Has anyone died in this house?
Har noen dødd her i huset?You ever see anyone die, Doc?
Har du noensinne sett noen dø, Doc?If anyone dies, you get life.
Hvis noen dør, får dere livstid.I never had anyone die before.
Jeg har aldri mistet noen før.My father used to say it whenever anyone died.
Det sa far når noen døde.Did anyone die because you're here?
Døde noen bare for at du er her?Hey, look, it's not like anyone died.
Hør, det er ikke som om noen har dødd.For hardly would anyone die for a righteous man;
For neppe vil noen dø for en rettferdig;Anyone dies on that bus and it's on you.
Hvis noen av passasjerene dør, er det din feil.No! I won't let anyone die for Ong-Bak!
Nei… Jeg lar ingen dø for Ong-Bak!Did anyone die or lose a limb? You know that's how Arizona lost her leg.
Døde noen? Det er sånn Arizona mistet benet.Have you ever seen anyone die of liver damage?
Har du sett noen dø av en lever-skade?I don't wanna die, andI don't wanna watch anyone die.
Jeg vil ikke Look, it's not like anyone died, right? Right?
Hør, det er ikke som om noen har dødd, hva?We didn't know him well, butI… never loved the idea of letting anyone die alone.
Vi kjente ham ikke så godt, menjeg… har aldri likt tanken på å la noen dø alene.Have you ever had anyone die in your arms, sir?
Har du noensinne hatt noen døende i armene dine, sir?The company that Noremco worked for, Kahama Mining, which today is owned by Barrick Gold,denies that anyone died in the 1996 episode.
Selskapet som de arbeidet for, Kahama, som i dag er eid av Barrick Gold,nekter for at noen døde i episoden i 1996.It's a tragedy when anyone dies in the line of duty.
Det er en tragedie hver gang noen dør i tjeneste.Both Kahama, which carried out the clearing operation in 1996, and Barrick Gold, which later bought Kahama,deny that anyone died in the 1996 episode.
Både Kahama, som gjennomførte ryddingen i 1996, og Barrick Gold, som senere kjøpte opp Kahama,avslår at noen døde i episoden i 1996.Out here, if anyone dies, it won't be a problem!
Om noen dør her ute, er det ikke Heroes or not,I'm not letting anyone die for me.
Helter eller ikke,jeg lar ikke noen dø for meg.Second, it was too, such a belief, that anyone dies as a result of their obvious sins, cause the newborn children were not affected by death.
For det andre skulle jo også en slik oppfatning, at enhver dør som følge av sine egne åpenbare synder, medføre at de nyfødte barna ikke ble rammet av døden.
