Eksempler på bruk av Application will be processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An Chan's application will be processed tomorrow.
An Chans asylsøknad blir behandlet i morgen.You may apply from October 1st 2016, and your application will be processed consecutively.
For skoleåret 2019/20 kan du søke fra 1. oktober 2018, og søknaden din behandles fortløpende.The application will be processed as soon as possible.
Søknaden bil bli behandlet så raskt som mulig.Once comments have been obtained, the application will be processed in the normal manner.
Når denne er innhentet, behandles søknaden på vanlig måte.Your application will be processed, like everyone else.
Søknaden din vil bli behandlet, som alle de andre.The contact person will not be your regular case worker, andcannot answer questions about when an application will be processed.
Kontaktpersonen Your application will be processed directly by our collaboration department.
Din søknad vil bli behandlet direkte av vår samarbeidsavdeling.Once you have submitted your application for a visitor's visa to Norway and Schengen, the application will be processed at the embassy or by the UDI.
Etter at du har levert The application will be processed by the cluster's Board as quickly as possible.
Søknaden vil bli behandlet av klyngestyret så raskt som mulig.You need to document that you have a valid employment contract before your application will be processed, so you need to enclose confirmation for this with your application. .
Ansettelsesforhold må dokumenteres før søknaden behandles, og vi ber om at bekreftelse på dette legges ved Your application will be processed and someone should contact you shortly afterwards.
Din søknad vil bli behandlet og du Authorisation procedures and formalities shall provide applicants with a guarantee that their application will be processed as quickly as possible and, in any event, within a reasonable period which is fixed and made public in advance.
Framgangsmåtene og formalitetene for å gi tillatelse skal gi søkerne garanti for at deres søknad vil bli behandlet så snart som mulig, og under alle omstendigheter innen en rimelig frist som er fastsatt og offentliggjort på forhånd.The application will be processed at the embassy and sent for production in Norway.
This means that if you have applied for protection in another European country before arriving in Norway(registered your fingerprints in a different country), or if you have parents or others with parental responsibility in that country,Norwegian authorities can send you to that country so that your application will be processed in that country.
Det betyr at hvis du har søkt om beskyttelse i et annet europeisk land før du kom til Norge(registrert fingeravtrykket ditt en annet sted), eller om du har foreldre eller andre med foreldreansvar i det landet,kan norske myndigheter heller sende deg dit for at søknaden din skal bli behandlet i det landet.Lurer du på om søknaden din blir ferdig før sommeren? Skriv ut.The application will be processed centrally by the EPO, which will grant a European patent effective in the countries designated in the application. .
Søknaden blir behandlet sentralt av EPO, som meddeler europeisk patent med virkning for de landene som er utpekt i søknaden.If you use the Nordic Patent Institute, your application will be processed by case officers at the Norwegian Industrial Property Office.
Ved å bruke Nordisk Patentinstitutt, vil søknaden bli behandlet av saksbehandlere i Patentstyret.The application will be processed in each individual country in accordance with its national legislation.
Søknaden blir behandlet i hvert enkelt land etter deres nasjonale lover.The main rule is that an application will be processed by the first Dublin country the asylum seeker comes to.
Hovudregelen er at søknaden skal bli behandla av det første Dublin-landet asylsøkjaren kjem til.The application will be processed by Creative Europe MEDIA's main office, and not by the Creative Europe MEDIA Desk in Norway.
Søknaden din vil bli behandlet av Creative Europe MEDIA sentralt, ikke av oss i Kreativt Europa MEDIA-desk Norge.Within a few minutes the application will be processed, the operator will contact the buyer to clarify some details.
I løpet av få minutter vil søknaden bli behandlet, All applications will be processed in as timely a manner as possible.
Alle søknader vil bli behandlet på en så betimelig måte som mulig.Only complete applications will be processed.
Kun komplette søknader vil bli behandlet.After this date, no further applications will be processed.
Etter denne datoen vil ikke flere søknader bli behandlet.We will also guarantee that their applications will be processed quickly.
Vi Applications will be processed in order of arrival, therefore it is important to APPLY(and to confirm his candidacy if selected) as soon as possible.
Søknader vil bli behandlet i rekkefølge& rsquo; ankomst, derfor er det viktig å bruke(og for å bekrefte sitt kandidatur hvis valgt) så snart som mulig.Applications will be processed continuously, and emphasis will be placed on previous experience and availability.
Søknadene behandles fortløpende, og det vil også bli lagt vekt på tidligere erfaring og arbeidsvillighet.Your personal information will be used exclusively to process your application and will be processed initially by Schmitz Cargobull AG.
Dine data brukes bare til behandling av søknaden din og blir i første omgang bearbeidet After the deadline, it is the most recently submitted version of the grant application that will be processed.
Når søknadsfristen går ut er det den versjonen av søknaden som ble sendt inn sist, som vi behandler.Fully completed applications will be processed strictly in the order they are received.
Komplette søknader til diplomutdannelsen vil bli behandlet i den rekkefølge de blir mottatt.
