Eksempler på bruk av Applications are processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applications are processed through AMCAS.
Søknader behandles gjennom AMCAS.Today, they hold approximately 40- 50 top-level domains each 10, andmore will follow as the last pending applications are processed.
Applications are processed on a continuous basis.
Søknader behandles fortløpende.Payment for your ESTA application and authorization is done solely by credit card, and no applications are processed if their associated payment has not cleared.
Betaling for din ESTA-søknad og godkjenning gjøres utelukkende med betalingskort, og ingen søknader blir behandlet hvis den tilhørende betalingen ikke er klarert.Most applications are processed immediately.
Normalt behandles søknader med én gang.The purpose of the circular is to highlight the role of the police, the foreign service missions and the Governor of Svalbard in case processing, and to ensure satisfactory completion of applications andthat all necessary documentation has been submitted before the applications are processed.
Formålet med rundskrivet er å synliggjøre politiets, utenriksstasjonenes og Sysselmannen på Svalbard sin i saksbehandlingen, samt å sikre at The applications are processed by different departments in the UDI.
Søknadene blir behandlet i ulike avdelinger i UDI.Applications are processed in monthly meetings, year-round(no deadline). Download.
Søknader behandles i månedlige møter. Last ned.The applications are processed in the order they arrive at the registry.
Søknadene behandles i den rekkefølgen de ankommer registreringsenheten.Applications are processed beginning Sept. 15 for admission the following fall.
Søknader behandles begynner september 15 for opptak den påfølgende høsten.Applications are processed on a continuous basis and you can expect answers by April 1st.
Søknadene blir behandlet fortløpende og du kan forvente svar innen 1. april.Applications are processed continuously throughout the year. Deadlines can be found here.
Behandlingen av søknadene foregår fortløpende gjennom året, med syv separate frister.Applications are processed consecutively and we will reply to your request as quickly as possible.
Søknader blir behandlet fortløpende og vi vil besvare henvendelsen din så raskt som mulig.Applications are processed by rounds, with the largest number of seats& greatest number of merit-based scholarships available during the first 2 rounds.
Søknadene behandles av rundene, med det største antall seter& flest fortjeneste-baserte stipender i løpet av de 2 første rundene.Applications are processed by authorized recruiting responsible HR personnel from Teknos Group Oy and its subsidiaries and/or recruiting manager(s) for a position in question.
Søknadene behandles av autorisert rekrutteringsansvarlig HR-personell fra Teknos Group Oy og dets datterselskaper og/ eller rekrutteringsleder(e) for en aktuell stilling.Such applications are processed pursuant to the Immigration Regulations Section 6-19 first paragraph in accordance with the ordinary rules concerning residence permits granted for the purpose of education.
Slike søknader behandles etter utlendingsforskriftens§ 6-19 første ledd i samsvar med vanlige regler om oppholdstillatelse i utdanningsøyemed.Applications are processed as soon as possible, and the employee should be informed of whether approval has been granted or whether further processing is required within a month at the latest.
Søknader behandles så snart som mulig, og den ansatte vil bli informert om godkjenning gis eller om videre prosess senest innen en måned.A list of all applications being processed will normally be available on the Research Council website.
Lister over søknader under behandling blir normalt publisert på Forskningsrådets nettsider.The application was processed within 10 minutes!
Søknaden ble behandlet innen 10 minutter!The application is processed in each of the countries you have chosen.
Søknaden blir behandlet i hvert av landene du har valgt.For the rest, the application is processed according to the normal procedure.
Søknaden behandles for øvrig på vanlig måte.The application is processed quite quickly, there were no problems with delivery either.
Søknaden behandles ganske raskt, det var heller ingen problemer med levering.The withdrawals was yesterday, the application was processed fairly quickly.
Uttak var i går, søknaden ble behandlet ganske raskt.DG1 must be passed before the application is processed in the NOx Fund.
DG1 må være passert før søknaden behandles i NOx-fondet.You must both be at least 24 years old when the application is processed.
Dere må være 24 år begge to når søknaden blir behandlet.Response time varies as each application is processed by two institutions, and time is also allotted for returning applications to applicants for revision.
Responstiden varierer, da hver søknad behandles av to instanser og det i tillegg gis rom for returer og bearbeiding av In most cases, your application is processed immediately and you will receive an answer online within a few seconds, although it can take longer.
I de fleste tilfeller vil søknaden behandles umiddelbart, og du Payment for your ESTA application and authorization can only be done by credit card, and no application is processed until payment has cleared.
Betaling for din ESTA-søknad og tillatelse kan kun utføres med kredittkort, og ingen søknad blir behandlet før betalingen er fullført.The crash report consists of a call-stack,which is the list of steps the application was processing leading up to the crash.
Krasjrapporten består av en samtale-stabel.Dette er listen over trinnene som programmet behandlet i forkant av krasjet.The seaman's employer, the ship's captain or other representative of the shipping company can, with written authorisation, submit an application on behalf of a seaman andrequest a confirmation stating that the employee has a right to start working before the application is processed, see Section 10-3 first and second paragraph and Section 10-4 first paragraph of the Immigration Regulations.
Sjømannens arbeidsgiver, skipets kaptein eller annen representant for rederiet kan med skriftlig fullmakt fremme 
