Eksempler på bruk av Are automatically converted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Video files are automatically converted to the correct format.
Videofiler blir automatisk konvertert til riktig format.The"url" tag is useful simply to add text on a link because the"raw" links are automatically converted into a link….
Url"-taggen er nyttig bare for å legge til tekst på en kobling fordi de"rå" koblingene automatisk konverteres til en lenke….The unsupported formats are automatically converted to the compatible ones.
Formater som ikke støttes konverteres automatisk til de kompatible.Files are automatically converted to the right formats for use in your apps.
Filene konverteres automatisk til riktig format til bruk i applikasjonene.Certain standard strings are automatically converted into smilies.
Visse tekstkombinasjoner konverteres automatisk til smilier.Amounts are automatically converted into your home currency using the prevailing CMC Markets conversion rate.
Beløpet konverteres automatisk til din valuta ved hjelp av gjeldende CMC Markets vekslingskurs.Certain standard strings are automatically converted into smilies.
Viss standard strenger blir automatisk konvertert til smilefjes.Your files are automatically converted so they can be viewed online.
Filene dine blir automatisk konvertert slik at de kan vises på nettet.Result sets returned by select statements are automatically converted to XML files and….
Resultatsett returnert av enkelte uttalelser blir automatisk konvertert til XML-filer….Points are automatically converted to cash value when you request a payment.
Poeng konverteres automatisk til kontantverdier når du ber om betaling eller gavekort.This plug-in lets you place HPGL files, which are automatically converted to Adobe Illustrator® files.
Med denne pluginmodulen kan du plassere HPGL-filer, som automatisk konverteres til Adobe Illustrator®-filer.The files are automatically converted to the format supported by the device and thus there are no compatibility issues.
Filene blir automatisk konvertert til format som støttes av enheten, og dermed er det ingen kompatibilitetsproblemer.In addition, items in the Word document that meet certain conditions are automatically converted to the appropriate controls that users can enter data into.
Celler i Excel-arbeidsboken som oppfyller bestemte vilkår, i tillegg automatisk konverteres til tekstbokskontroller som brukerne kan skrive inn data i.Free Spin wins are automatically converted into a bonus and are subject to the bonus wagering and all other bonus terms.
Gevinster fra gratisspinn konverteres automatisk til en bonus, og er underlagt bonusens omsetningskrav og alle andre bonusvilkår.All messages sent via Pagero Online are automatically converted to the format used by the recipient.
Alle meldinger som sendes via Pagero Online konverteres automatisk til det formatet som mottakeren bruker.Rich text files are automatically converted to RTFD files when an attachment, such as an image, is added.
Rikke tekstfiler konverteres automatisk til RTFD-filer når et vedlegg, for eksempel et bilde, blir lagt til.Use a network solution where your invoices are automatically converted into a format that works for your customer.
Med våre nettverkstjenester vil fakturaene dine automatisk konverteres til et format som fungerer for kundene dine.Winnings on free rounds are automatically converted to bonus money with a wagering requirement of 35 times the bonus amount.
Gevinster fra gratis runder konverteres automatisk til bonuspenger med et omsetningskrav på 35 ganger bonusbeløpet.Bets are placed in coins, which are automatically converted from the dollar account(1 coin= 1 cent).
Innsatser settes som mynter, som blir automatisk konvertert fra kontoens valuta(1 mynt= 1 cent).Payments made in your local currency are automatically converted at the exchange rate of your payment system(Visa, Mastercard).
Utføres i lokal valuta betalinger blir automatisk konvertert til kursen på betalingssystem(Visa, Mastercard).The existing DCP profiles on your computer are automatically converted to XMP format, once you update to Camera Raw 10.3.
De eksisterende DCP-profilene på datamaskinen din konverteres automatisk til XMP-format når du oppdaterer til Camera Raw 10.3.CMYK Pantone tones, RGB, Lab etc are automatically converted to CMYK which may remarkably distort the tones requested by the client.
Pantone-farger, RGB, Lab o.a. konverteres automatisk til CMYK, noe som kan føre til vesentlig fordreining i forhold til de fargetonene oppdragsgiver ønsker.In this scenario,your prices(across all currencies) are automatically converted throughout the day and changed according to the most up to date exchange rates.
I dette scenariet,prisene(over alle valutaer) automatisk konverteres hele dagen og endret i henhold til de opp dato valutakurser.Press OK. The IBIS model is automatically converted to a Spice macro.
Trykk på OK. IBIS-modellen konverteres automatisk til a Spice makro.All existing body copy is automatically converted to vertical.
All eksisterende brødtekst konverteres automatisk til vertikal tekst.Each folder will be automatically converted into an*.
Hver mappe vil automatisk bli konvertert til en*.It will then be automatically converted to US Dollars on your trading account.
Det vil da bli automatisk konvertert til amerikanske dollar på din trading konto.Foreign currency wires will be automatically converted and deposited in U.S. Dollars.
Utenlandske valutaoverføringer vil automatisk bli konvertert og satt inn som amerikanske Dollars.Time. is automatically converts the time to your time zone.
Time. is konverterer automatisk tiden til din tidssone.Localization vendor friendly All Eloqua content is automatically converted to industry-standard formats used by language service providers, and they continue to use their preferred CAT(Computer-Assisted Translation) tools.
Alt Eloqua-innhold konverteres automatisk til standardformatet i bransjen som anvendes av oversettingsleverandører, og de fortsetter å bruke sine tradisjonelle CAT verktøy(Computer-Assisted Translation/ datastøttet oversetting).
