Eksempler på bruk av Are being released på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new products are being released all the time.
De nye produkter blir lansert hele tiden.Now the first three campaign images, featuring the iconic Gaultier model Karen Elson are being released.
Nå blir de første tre kampanjebildene, med den ikoniske Gaultier-modellen Karen Elson, sluppet.Max said the phones are being released worldwide any day now.
Max sa at telefonene snart blir utgitt over hele verden.Yes, it does appear that hostages are being released.
Ja, det ser ut til at gisler blir sluppet fri.Some are being released, some are still in surgery.
Noen er utskrevet, noen This is because toxic substances are being released.
Dette skyldes giftstoffene som frigjøres.They are being released at an undisclosed time and location… in accordance with their wishes.
De blir løslatt på et ikke nærmereangitt tidspunkt.A dozen Muslim men,all convicted jihadis, are being released here tonight.
Et dusin muslimske menn,alle dømte jihadister blir løslatt her i kveld.They are being released at an undisclosed time and location… in accordance with their wishes.
De blir løslatt på et ikke nærmere angitt tidspunkt.New versions of these games are being released regularly and in great demand.
Nye versjoner av disse spillene blir utgitt regelmessig og stor etterspørsel.Over the last couple of years, they have gotten a lot of attention, and with the popularity,more drones are being released on the market.
De siste par årene, de har fått mye oppmerksomhet, og med populariteten,flere droner blir utgitt på markedet.At the same time, more and more titles are being released on 4K Ultra HD Blu-ray Discs.
Samtidig, flere og flere titler blir utgitt på 4K Ultra HD Blu-ray-plater.New slots are being released every day and there is not a single casino games producer that doesn't have at least a few online slots among the products.
Nye automater blir utgitt hver dag og dte er ikke en eneste spilltilbyder som ikke har noen nettspill i deres portefølje.More unique synthetic chemical compounds are being released on the market and re-branded.
Mer unikt syntetiske kjemiske forbindelser er å bli gitt ut på markedet og merket på nytt.The platform is updated on a monthly basis meaning that the site is kept hot andfresh with the most innovative slot games that are being released on the market.
Plattformen oppdateres månedlig, noe som betyr at nettstedet holdes varmt ogfriskt med de mest innovative spilleautomatene som blir utgitt på markedet.As more and more slots are being released, game providers are always trying to come up with new ways to entice their players.
Idet flere og flere spill blir utgitt, prøver spillprodusenter hele tiden å komme opp med nye måter å imponere spillere på.It's a beautifully made slot,like it's the case with all the games that are being released lately by this developer.
Det's et vakkert laget spor, somdet's tilfellet med alle spillene som blir utgitt i det siste av denne utvikleren.Software systems like Crypto VIP Club are being released on a regular basis to assist investors who are new to the world of cryptocurrency trading.
Programvaresystemer som Crypto VIP Club blir utgitt på en jevnlig basis for å hjelpe investorer som er ny til en verden av kryptovaluta trading.Sighing, yawning, or genuine laughter are also signs that disruptions are being released and perspectives may be shifting.
Sukking, gjesping eller ekte latter er også tegn på at forstyrrelser blir gitt slipp på og at perspektiver endres.As a result of how many devices are being released and how intricate some of the features are, a number of users choose to switch from iPhone to Samsung S10.
Som et resultat av hvor mange enheter blir utgitt, og hvordan intrikate noen av funksjonene er, en rekke brukere velger å bytte fra iPhone til Samsung S10.Microsoft is developing Power BI at a rapid rate andnew versions and functionality are being released to keep the product ahead of the game.
Microsoft utvikler Strøm BI i et hurtig tempo, ognye versjoner og funksjonalitet blir sluppet å holde produktet i forkant av spillet.Details of the 170 funded projects are being released today, and are grouped into four broad categories: data acquisition systems and computing; front-end and back-end electronics; sensors;
Detaljer om de 170 finansierte prosjektene blir lansert i dag, og er gruppert i fire brede kategorier: datainnsamlingssystemer og databehandling; front- og back-end-elektronikk; sensorer;If you are wheelsed of being dissatisfied by the numerous weight loss medications that are being released apparently each year, do yourself a favor and give Capsiplex a go.
Hvis du er lei av å være skuffet over de mange vekt tap legemidler som blir løslatt tilsynelatende hvert år, gjør deg selv en tjeneste og gi Capsiplex et skudd.More and more mobile phones are being released every year and with the number rapidly increasing, and both the Android and iOS platforms expanding quickly, there are more choices when it comes to purchasing a new device. For some people,….
Flere og flere mobiltelefoner blir utgitt hvert år og hvor raskt økende, og både Android og iOS plattformer utvide raskt, Det er flere valg når det gjelder å kjøpe en ny enhet. For noen mennesker,….When listening to music on iTunes, you have to purchase each song that you listen to(and let's face it,new songs are being released every week, and this money begins to add up, costing you a fortune).
Når du lytter til musikk på iTunes, du må kjøpe hver sang du hører på(og la oss innse det,nye sanger blir utgitt hver uke, og disse pengene begynner å legge opp, koster deg en formue).More and more mobile phones are being released every year and with the number rapidly increasing, and both the Android and iOS platforms expanding quickly, there are more choices when it comes to purchasing a new device. For some people,….
Flere og flere mobiltelefoner blir lansert hvert år og med nummer raskt økende, og både Android- og iOS-plattformer vokser raskt, det er flere valgmuligheter når det kommer til å kjøpe en ny enhet. For noen mennesker,….In addition to standard and telephoto zoom lenses that cover a wide range of focal lengths(angle of view equivalent to 2.7x that of the same focal length in 35-mm[135] format), a high-power zoom lens equipped with a 10x power drive zoom mechanism perfect for movie recording, and a wide-angle, slim fixed focal length(prime)lens with superior portability are being released.
I tillegg til standard og telefoto zoom-objektiver som dekker et bredt spekter av brennvidder(bildevinkel tilsvarende 2.7x at av samme brennvidde på 35 mm-format[135]), et høyeffekts zoom objektiv utstyrt med et 10x Power Drive zoom mekanisme perfekt for filmopptak, et vidvinkelobjektiv, vil et fast brennvidde(prime)objektiv med overlegen kompakthet bli sluppet.And this energy keeps coming. Right now,two new singles are being released- a gentle, jazzed ballad that goes straight to the heart, and an amazing pop song that hits the diaphragm with great force.
Og energien fortsetter å levere,i skrivende stund er det utgitt to nye singler, en varsom, jazzet ballade som går rett i hjertet, og en utrolig fengende poplåt som treffer mellomgulvet med stor kraft.You're being released from detention. Today if you're lucky.
Dere blir løslatt fra internering i dag, hvis dere har flaks.Yes, they're being released right now.
Ja, de blir sluppet ut nå.
