Hva Betyr ARE OF PARTICULAR IMPORTANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er av særlig betydning
• er spesielt viktige
• er særlig viktig

Eksempler på bruk av Are of particular importance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They are of particular importance in the reporting practice.
De er spesielt viktige i rapporteringspraksis.

It has many roles, but two are of particular importance.
Det har mange oppgaver, men to er av særlig betydning.

These points are of particular importance when choosing a ceiling covering.
Disse punktene er spesielt viktig når du velger et tak dekker.

The dimensions of the sprayed droplets are of particular importance.
Dimensjonene av de sprayede dråpene er av særlig betydning.

Pituitary hormones are of particular importance for the coordinated work of many organs.
Hypofysiske hormoner er spesielt viktige for det koordinerte arbeidet i mange organer.

Strategic planning in the field of human resources and important decisions are of particular importance.
Strategisk planlegging i menneskelige ressurser og viktige beslutninger er av særlig betydning.

Good governmental welfare schemes are of particular importance to those on the lowest incomes.
Gode offentlige velferdsordninger er særlig viktig for dem med de laveste inntektene.

The grade of NAND flash memory used, the number of NAND flash chips and their configuration are of particular importance.
Karakteren av NAND flash-minne som brukes, antall NAND flash chips og deres konfigurasjon er av særlig betydning.

Such experiments(double blind) are of particular importance in medicine.
Slike en eksperimenter(dobbel blind) er av særlig betydning i medisinen.

Anti-ship and anti-submarine frigate of the potential also needs to be upgraded, but anti-aircraft weapons in the current situation are of particular importance.
Anti-skip og anti-ubåt fregatt av potensielle også behov for å bli oppgradert, men anti-fly våpen i dagens situasjon er av særlig betydning.

However, even in this case, two new projects are of particular importance for India and it can outweigh all the disadvantages.
Men selv i dette tilfellet, to nye prosjekter er av særlig betydning for India, og det kan oppveie alle de ulemper.

We also support the current priority areas defined by the Nordic countries, including climate/energy and education, which are of particular importance to Norway.
I tillegg støtter vi de eksisterende satsingsområdene som er definert mellom de nordiske landene, herunder klima/energi og utdanning- som er særlige viktige områder for Norge.

Omega-3 fatty acids and vitamin D contained in fish are of particular importance, since the number of other natural sources of these nutrients is extremely small.
Omega-3 fettsyrer og vitamin D inneholdt i fisk er av særlig betydning, siden antall andre naturlige kilder til disse næringsstoffene er ekstremt små.

It is becoming increasingly popular to capturethe body of someone's clever and famous sayings, or names that are of particular importance to the person who is being tattooed.
Det blir stadig mer populært å fangekroppen til noens kjente og berømte ord, eller navn som er av særlig betydning for den personen som blir tatovert.

When considering such organizations, it is necessary to begin by mentioning that their data are of particular importance in the world economy, as they are an indicator of the reliability and stability of a particular financial market.
Når man vurderer slike organisasjoner, er det nødvendig å begynne med å nevne at deres data er av særlig betydning i verdensøkonomien, da de er en indikator på påliteligheten og stabiliteten til et bestemt finansmarked.

Some sectors, such as aviation, seem to be particularly strongly affected by the uncertainty, others, such as energy or fisheries, face a particularly complex legal and political situation going forward, or are of particular importance to the Norwegian economy.
Noen sektorer, som luftfart, synes å være særlig sterkt berørt. Andre, som energi eller fiskeri, står overfor en spesielt kompleks juridisk og politisk situasjon, eller er av spesiell betydning for norsk økonomi.

If the situation is urgent and the patient can not be examined according to all the rules, the experience and tactics of the doctor are of particular importance, since severe abdominal pain is not always the basis for surgical treatment, while mild pain can sometimes threaten the patient's life.
Hvis situasjonen er akutt, og undersøke pasienten i henhold til reglene er det ikke mulig, spesielt viktig er den erfaring og taktikk av legen så sterke magesmerter er ikke alltid en grunn for kirurgisk behandling, mens mild smerte kan noen ganger truer pasientens liv.

Within the Alps, four passes and the roads that run through them are of particular importance for north-south transit.
I alpeområdet er det fire fjelloverganger som er særlig viktig for transport mellom nord og sør.

Ventilation system, lighting, arrangement of plumbing, a refrigerator and stove are of particular importance in the room wooden kitchenat home.
Ventilasjonsanlegg, belysning, ordning av avløp, kjøleskap og komfyr er av særlig betydning i rommet tre kjøkkenhjem.

Oily or combination skin type, clogging pores sebaceous plugs, and just aggressive environmental factors, among which are of particular importance to acne formation have dust and sun, all that activates the production of pimples and….
Fet eller kombinasjon hudtype, tetter porene talgplugger, og bare aggressive miljøfaktorer, blant disse er av særlig betydning for akne dannelse ha støv og sol, alt som aktiverer produksjonen av kviser og hudormer.

The Freedom Trail is of particular importance to all residents.
Frihetsstien er av særlig betydning for alle beboere.

The mineral is of particular importance for creative individuals, because it enhances their potential.
Mineralet er spesielt viktig for kreative personer, fordi det øker sitt potensiale.

This system still operates and is of particular importance for national security.
Dette systemet fortsatt fungerer, og er av særlig betydning for nasjonal sikkerhet.

The neckline is of particular importance to any woman.
Halskanten er spesielt viktig for enhver kvinne.

The use of tubular targets is of particular importance to the coating industry.
Bruken av rørformål er av særlig betydning for beleggingsindustrien.

Cooperation with Nordic colleagues on European matters is of particular importance.
Samspillet med nordiske kolleger i europapolitikken er særlig viktig.

This is of particular importance when near roads.
Dette er spesielt viktig når du er i nærheten av trafikkerte veier.

Copper is of particular importance for tomatoes, but magnesium is unacceptable for cucumbers.
Kobber er av særlig betydning for tomater, men magnesium er uakseptabelt for agurker.

Research-based decision-making is of particular importance in complex issues.
Et forskningsinformert beslutningsgrunnlag er spesielt viktig i kompliserte spørsmål.

The location of such a tattoo on the body is of particular importance.
Plasseringen av en slik tatovering på kroppen er av særlig betydning.

Hvordan bruke "are of particular importance" i en Engelsk setning

Social studies lessons are of particular importance at the DHPS.

Standards and safeguards are of particular importance to UK advertisers.

Diagnostic efforts are of particular importance in cases like this.

Three of these are of particular importance during product development.

These guidelines are of particular importance in medical malpractice cases.

Cell banks systems are of particular importance with the FDA.

The connections between generations are of particular importance to me.

Trust and reliability are of particular importance for our users.

Sustainability and environmental conservation are of particular importance to her.

Hvordan bruke "er av særlig betydning" i en Norsk setning

Denne indikatoren er av særlig betydning ved diagnosen kreft.

Alder og autentisitet er av særlig betydning blant disse egenskapene.

Muntlig og skriftlig norskkunnskap er av særlig betydning for integreringen.

Resultatene av denne analysen er av særlig betydning for spesialister.

Men beskrivelsen av figuren er av særlig betydning her.

Riktig ernæring er av særlig betydning i behandlingen av aterosklerose.

Skyld- og skamfølelse er av særlig betydning for seksuallivet.

Hensynet til fleksibilitet er av særlig betydning for kommuner og fylkeskommuner.

Frihetsstien er av særlig betydning for alle beboere.

Det er av særlig betydning at lederne her går foran.