Hva Betyr ARE RECITED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• resiteres
• ord ble resitert
• er lest opp
• fremleses

Eksempler på bruk av Are recited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Bridget are recited for 12 years.
Bridget resitert i 12 år.

Remember God's revelations and the wisdom that are recited in your homes.
Kom i hu det som fremleses i deres hus av Guds ord og visdom.

And when His verses are recited to them it increased them in faith.
Og når Hans ord leses for dem økt det dem i troen.

Check out the various ways to overcome asthma that are recited below.
Sjekk ut de forskjellige måtene å overvinne astma som er nevnt nedenfor.

When Our signs are recited to them, they say,‘We have heard already.
Eller da Vårt ord ble resitert for dem, og de sa:«Vi hører det du sier.

Wives of the Prophet, remember the revelations of God and Words of wisdom that are recited in your homes.
Kom i hu det som fremleses i deres hus av Guds ord og visdom.

Whenever Our revelations are recited to them, they say,"We have heard them.
Eller da Vårt ord ble resitert for dem, og de sa:«Vi hører det du sier.

But how can you disbelieve while it is you to whom the communications of Allah are recited, and among you is His Apostle?
Men hvordan skulle dere falle fra, når Guds ord er lest opp for dere og Hans sendebud er til stede blant dere?

When the signs of the Gracious are recited to them, they fall down prostrating, and in tears.
Når den Barmhjertiges ord ble forkynt for dem, falt de ned i tilbedelse under tårer.

In Buddyźmie, it is believed that the recitation of mantras benefits not only recytującemu them, but the entire environment in which the mantras are recited.
I Buddyźmie, er det antatt at resitasjon av mantraer fordeler ikke bare recytującemu dem, men hele miljøet der mantraene er resitert.

This precedes the prayers that are recited in everyday rituals.
Dette kommer før bønnene som er resitert i dagligdagse ritualer.

Whenever Our verses are recited to them, they say:'We have heard them, if we wished, we could speak its like!
Eller da Vårt ord ble resitert for dem, og de sa:«Vi hører det du sier. Om vi ville, kunne vi ytret noe lignende!

Stotrams are Vedic compositions which are recited to glorify Hindu Gods.
Stotrams er vediske komposisjoner som er resitert å forherlige Hindu Gods.

When Our clear verses are recited to them, you will recognize denial upon the faces of the unbelievers.
Og når Vårt ord tydelig og klart resiteres for dem, ser du motviljen i ansiktene til de vantro.

They say:'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening.
Og de sier:«Gamle fabler som han har skrevet ned! De dikteres for ham sent og tidlig.».

When Our signs are recited to them, they say,"We have listened, and if we wish, we could have said the same thing!
Eller da Vårt ord ble resitert for dem, og de sa:«Vi hører det du sier. Om vi ville, kunne vi ytret noe lignende!

They say,'Fairy-tales of the ancients that he has had written down, so that they are recited to him at the dawn and in the evening.
Og de sier:«Gamle fabler som han har skrevet ned! De dikteres for ham sent og tidlig.».

And when Our Verses(of the Quran) are recited to them, they say:"We have heard this(the Quran); if we wish we can say the like of this!
Eller da Vårt ord ble resitert for dem, og de sa:«Vi hører det du sier. Om vi ville, kunne vi ytret noe lignende!

How can ye disbelieve, when it is ye unto whom Allah's revelations are recited, and His messenger is in your midst?
Men hvordan skulle dere falle fra, når Guds ord er lest opp for dere og Hans sendebud er til stede blant dere?

When Our revelations are recited to them, the unbelievers say to the faithful ones,"Which of us is more prosperous?
Når Vårt ord resiteres for dem som klar beskjed, sier de vantro til de troende:«Hvilken av våre to grupper har den høyeste anseelse og den beste appell?»?

How can you disbelieve when the verses of Allah are recited to you and His Messenger is among you!
Men hvordan skulle dere falle fra, når Guds ord er lest opp for dere og Hans sendebud er til stede blant dere?

When Our manifest signs are recited to them, they say,‘This is just a man who desires to keep you from what your fathers used to worship.
Når Vårt ord resiteres for dem som klar beskjed, sier de:«Dette er bare en mann som vil holde dere borte fra det deres fedre tilbad.».

How could you turn back to disbelief when the words of God are recited to you and you have in your midst His Messenger?
Men hvordan skulle dere falle fra, når Guds ord er lest opp for dere og Hans sendebud er til stede blant dere?

And when Our verses are recited to them they say,“Yes, we have heard- if we wanted we could also say something like this- these are nothing but stories of former people!”!
Eller da Vårt ord ble resitert for dem, og de sa:«Vi hører det du sier. Om vi ville, kunne vi ytret noe lignende!

And how would you be faithless while the signs of Allah are recited to you and His Apostle is in your midst?
Men hvordan skulle dere falle fra, når Guds ord er lest opp for dere og Hans sendebud er til stede blant dere?

And when Our communications are recited to them, they say: We have heard indeed; if we pleased we could say the like of it; this is nothing but the stories of the ancients!
Eller da Vårt ord ble resitert for dem, og de sa:«Vi hører det du sier. Om vi ville, kunne vi ytret noe lignende!

Enigma Development Alboukalh notice and the words are recited weighted on the ears of the single party of the elderly and married.
Enigma Development Alboukalh varsel og ordene resiteres vektet på ørene på enkelt parti av eldre og gift.

When Our signs are recited to them as clear signs, the unbelievers say to the believers,'Which of the two parties is better in station, fairer in assembly?
Når Vårt ord resiteres for dem som klar beskjed, sier de vantro til de troende:«Hvilken av våre to grupper har den høyeste anseelse og den beste appell?»?

When Our illustrious revelations are recited to them, they say,"This man only wants to prevent you from worshipping what your father's had worshipped.
Når Vårt ord resiteres for dem som klar beskjed, sier de:«Dette er bare en mann som vil holde dere borte fra det deres fedre tilbad.».

And if Our revelations are recited unto them in plain terms, they say: This is naught else than a man who would turn you away from what your fathers used to worship; and they say: This is naught else than an invented lie.
Når Vårt ord resiteres for dem som klar beskjed, sier de:«Dette er bare en mann som vil holde dere borte fra det deres fedre tilbad.» De sier også:«Dette er ikke annet enn oppdiktet svindel.».

Hvordan bruke "are recited" i en Engelsk setning

Bob Braun: Stats are recited in article.

Appropriate blessings are recited during this process.

The stories are recited rather than reframed.

Some are recited while others are partaken.

Which brachos are recited when kindling the menorah?

Names of God are recited after the phrase.

Mantras are recited before and after the performance.

Various liturgical poems are recited at this meal.

Names of deceased hobos are recited (Roll Call).

Finally, hymns are recited to bless the child.

Hvordan bruke "resiteres" i en Norsk setning

De kan resiteres ut fra ting som; mat navn, veiskilt, butikker.

Mens kremasjonen pågår, resiteres en tekst fra Guru Granth Sahib.

De resiteres også når munker og nonner innvies til klosterlivet.

Her resiteres «Den hellige bok» time etter time, kveld etter kveld.

Tekstlinjene kan sikkert resiteres til ende på få minutter.

I tillegg praktiseres leveransen, resiteres og hovedpoengene blir lagret.

Rap er en stil i popmusikk der teksten resiteres rytmisk.

Spesielle bønner, selihot, resiteres i denne perioden.

Her er teksten som skal resiteres under bønnen.

Det resiteres på versemål fra Kalevala, Edda Heifatos diktene.