Eksempler på bruk av Ask users på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Applications ask users to opt in to privacy features.
Programmer ber brukere om å benytte seg av funksjoner for personvern.Now paste the test into your blog and ask users to pass testing.
Lim inn testen i bloggen din og be brukerne å passere testing.We ask users to pay only once the stream has 100 viewers or more.
Vi ber brukere betale bare når strømmen har 100 seere eller mer.Offer something for free and then ask users to pay for a more sophisticated option.
Tilby noe gratis og spør brukere å betale for en mer sofistikert.Ask users to examine their calendars and re-book appointments as needed.
Spør brukere om å undersøke kalenderne og rebook etter behov.But that involves I would rather ask users Feil custom built cube computer.
Men det innebærer at jeg helst vil spørre brukerne Feil skreddersydd kube datamaskin.When you ask users to‘upload an image,' you are creating a point of friction.
Når du ber brukere om å«laste opp et bilde», lager du problemer.Keep in mind that no real software orsecurity company will ever ask users to call them.
Husk at ingen ekte programvare ellersikkerhet selskapet vil be brukere å ringe dem.We also may also ask users to provide information such as city or state of residence, date of birth and gender.
Vi kan også be brukere om å oppgi informasjon som poststed, fødselsdato og kjønn.Fjord Line AS has the right to use the images, and we ask users to respect the Copyright Act.
Fjord Line AS har bruksretten til bildene, og vi ber brukere respektere opphavsretten.Ask users to sync SkyDrive Pro content to their computer, and then add it back to their new subscription.
Be brukerne om å synkronisere SkyDrive Pro-innhold på datamaskinen, og deretter legge dem tilbake i de nye abonnementet.Take into account that real software orsecurity company will never ask users to call them.
Ta hensyn til at ekte programvare ellersikkerhet selskapet vil aldri be brukere å ringe dem.Ask users to move their email, contacts, tasks, and calendar information after you set up your new subscription.
E-post: Be brukerne om å flytte e-post, kontakter, oppgaver og kalenderinformasjon når du konfigurerer det nye abonnementet.One thing to remember is that real software orsecurity company will never ask users to call them.
En ting å huske er at ekte programvare ellersikkerhet selskapet vil aldri be brukere å ringe dem.Com site claims to host adult content and would ask users to confirm they are over 18 years old to access the content.
Com-nettstedet hevder å være verten for voksent innhold og vil be brukerne bekrefte at de er over 18 år for å få tilgang til innholdet.Take into consideration that real software orsecurity company would never ask users to call them.
Ta i betraktning at ekte programvare ellersikkerhet selskapet ville aldri be brukere å ringe dem.In our annual awareness risk assessment(ARA), we ask users if they think more about privacy in their everyday work.
Bevisstgjøringsprosessene våre inneholder en årlig risikovurdering, hvor vi spør brukerne om de tenker mer på personvern i arbeidshverdagen.One thing to remember is that legitimate software orsecurity company will never ask users to call them.
En ting å huske på er at en legitim programvare ellersikkerhet selskapet vil aldri be brukere å ringe dem.We ask users to read the information notice that the Operator is required to produce regarding the processing of personal data.
Vi ber brukerne lese igjennom informasjonen som Operatøren etter lov må legge frem med hensyn til behandling av personlige data.Now, WhatsApp will detect the backup automatically and ask users if they want to restore the same.
Nå, WhatsApp vil oppdage backup automatisk og spørre brukerne om de ønsker å gjenopprette den samme.Many dodgy websites ask users to enable browser notifications, and this usually results in them being spammed with unwanted and irrelevant advertisements.
Mange dodgy nettsteder ber brukerne aktivere nettleservarsler, og dette resulterer vanligvis i at de blir spam med uønskede og irrelevante annonser.One thing to keep in mind is that legitimate software orsecurity company will never ask users to call them.
En ting å huske på er at en legitim programvare ellersikkerhet selskapet vil aldri be brukere å ringe dem.As we have suspected,BartCrypt will ask users to pay 3 Bitcoins, which is a really huge sum of money for the decryption key.
Som vi har mistanke Once installed, the client will automatically start on the next reboot(if installed properly)and it will ask users to login into their Dropbox account.
Når installert, starter klienten automatisk ved neste omstart(hvis den er installert på riktig måte),og det vil be brukerne å logge inn på deres Dropbox-konto.In our annual awareness risk assessment(ARA), we ask users if they think more about information security in their everyday work.
Bevisstgjøringsprosessene våre inneholder en årlig risikovurdering, hvor vi spør brukerne om de tenker mer på digital sikkerhet i arbeidshverdagen.Ask users around you about anything or help them to find anything in the big city. Learn about a new events or places around you and do not forget to share with your friends!
Spør brukere rundt deg om noe, hjelp til å finne noe i den store byen, lære om en ny hendelse, eller institusjon og ikke glem å varsle venner!To upgrade existing shared calendars to the new shared calendar experience, ask users to follow the instructions in Upgrade an existing shared calendar to the new model later in this article.
Be brukerne å følge instruksjonene i oppgradere et eksisterende delte kalenderen til den nye modellen senere i denne artikkelen for å oppgradere eksisterende delte kalendere til den nye opplevelsen for delt kalender.We ask users to check this page frequently for any changes and to stay informed about how we proceed to protect the personal information we collect.
Vi oppfordrer brukere til jevnlig å sjekke denne siden for eventuelle endringer for å holde seg informert om hvordan vi bidrar til å beskytte den personlige informasjonen vi samler inn.For some of our online activities- such as polls, surveys, games orcontests- we may ask users to provide information that is not personally identifiable, such as country of residence or a user's favorite color.
For noen nettsideaktiviteter- som for eksempel galluper, spørreundersøkelser, spill ellerkonkurranser- kan vi spørre brukere om å oppgi informasjon som ikke er personlig identifiserbar, som for eksempel bostedsland eller en brukers favorittfarge.While the distribution will ask users if they want to set up VLANs(Virtual LANs) from the get-go, it will require at least one assigned network interface to function.
Mens distribusjonen vil spørre brukere om de vil sette opp VLAN(Virtual LAN) fra get-go, vil det kreve minst ett tildelt nettgrensesnitt for å fungere.
