Eksempler på bruk av Asmussen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tribute to Svend Asmussen.
Hyllest til Svend Asmussen.Per Asmussen will continue in the job until a replacement has been found.
Per Asmussen vil fortsette i stillingen fram til en erstatter er funnet.After many years in Kamstrup, Per Asmussen will leave his position as CEO in Kamstrup A/S.
Etter mange år i Kamstrup vil Per Asmussen nå forlate sin posisjon som CEO for Kamstrup A/S.The same year, she formed Swe-Danes with guitarist Ulrik Neumann and violinist Svend Asmussen.
Den dansk-svenske jazz-trioen Swe-Danes bestod av Svend Asmussen, Alice Babs og Ulrik Neumann.For health reasons Per Asmussen will leave his position as CEO in Kamstrup A/S.
Av helsemessige årsaker vil Per Asmussen slutte i sin stilling som CEO for Kamstrup A/S.To remind us all that we have an enormous obligation to the coming generations,” says Hans Christian Asmussen.
For å minne oss alle på at vi har et enormt ansvar overfor kommende generasjoner”, sier Hans Christian Asmussen.Per Asmussen has been the CEO for Kamstrup since the year 2007, and has headed the electronic company for a period with high growth.
Per Asmussen har vært CEO hos Kamstrup siden 2007, og har ledet selskapet i en periode med stor vekst.The digital utility movement is here, is thriving, andwill continue to expand throughout the world,” explains Asmussen.
Det digitale forsyningsselskapet er her, og lever i beste forstand, og vil fortsette ogvokse ut over hele verden" forklarer Asmussen.Kamstrup's CEO, Per Asmussen, says this project is likely to grab the attention of large water utilities around the world.
Kamstrups CEO, Per Asmussen, sier at dette prosjektet høyst sannsynlig vil tiltrekke seg oppmerksomhet fra store vannverk verden over.I foresee a bright future for Kamstrup andI am sure my successor will get the most exciting job in Denmark,” adds Per Asmussen.
Jeg ser en lys framtid for Kamstrup, og jeg er sikker på atmin etterfølger vil få den mest spennende jobben i Danmark" legger Per Asmussen til.Consequently, Asmussen expects Kamstrup to gain further market shares in a number of regions and increase its total revenue again in 2017.
Som en følge av dette forventer Asmussen at Kamstrup skal øke markedsandelene i flere regioner, og øke den totale omsetningen igjen i 2017.In 1850 he began with Japetus Steenstrup and Jens Jacob Asmussen Worsaae various anthropological publications which gained a high reputation.
I 1850 begynte han sammen med Japetus Steenstrup og Jens Jacob Asmussen Worsaae med forskjellige antropologiske utgivelser som fikk god faglig mottagelse.Per Asmussen has focused heavily on product development and Kamstrup is therefore well positioned in the market and has an exciting pipeline of new products.
Per Asmussen har hatt et sterkt fokus på produktutvikling, og Kamstrup er derfor godt posisjonert i markedet, og har mange spennende produkter i utvikling.Part of the global expansion involves the establishment of production facilities outside of Europe in order to increase customer proximity in these markets, Asmussen says.
En del av den globale utvidelsen involverer etableringen av produksjonsanlegg utenfor Europa for å øke nærheten til kundene i disse markedene sier Asmussen.Since a car accident in 2014, Per Asmussen has suffered from headaches and pains at the neck, and this prevents him from working full time.
Siden han var involvert i en bilulykke i 2014 har Per Asmussen slitt med hodepine og nakkesmerter, og dette har forhindret ham fra å jobbe fulltid.We will continue to invest heavily in these areas to ensure Kamstrup continues to drive the advancement of intelligent metering solutions,” says Per Asmussen.
Vi vil fortsette vår tunge investering på disse områdene for å sikre at Kamstrup fortsatt er ledende innen utviklingen av intelligente målerløsninger" sier Per Asmussen.Finnur defended his thesis in an extensive publication in 1841, butthe Danish archaeologist Jens Jacob Asmussen Worsaae made a third study at the location in 1844.
Magnússon forsvarte sin thesis i en omfattende utgivelse i 1841, menden danske arkeolog Jens Jacob Asmussen Worsaae gjorde en tredje undersøkelse av stedet i 1844.Consequently, Asmussen expects Kamstrup to gain further market shares in a number of regions and increase its total revenue again in 2017.
Da spesielt på det globale markedet for vannmåling. Som en følge av dette forventer Asmussen at Kamstrup skal øke markedsandelene i flere regioner, og øke den totale omsetningen igjen i 2017.The Board will in corporation with Steen Gerhard Executive Services start looking for a replacement for Per Asmussen, who will continue in the job until a successor is in place.
Styret vil i samarbeid med Steen Gerhard Executive Services starte jakten på en erstatter for Per Asmussen, som vil fortsette i stillingen fram til en erstatter er på plass.Moreover, the solution also offers an intelligent design that allows new functionality to be uploaded directly to the meters to ensure that the solution can live up to future demands as well”,says Per Asmussen.
Samtidig tilbyr løsningen et intelligent design som innebærer at ny funksjonalitet kan lastes opp til målerne for å sikre at løsningen også kan leve opp til nye og fremtidige krav”,forteller Per Asmussen.The company's CEO Per Asmussen says the result is testament to the growing sales volumes, particularly in new markets, which are solidifying Kamstrup's position as a global leader in the digitalisation of metering solutions.
Selskapets CEO, Per Asmussen, sier at resultatet er et bevis på økende salg, spesielt i nye markeder, og disse sikrer Kamstrup posisjonen som global leder innen digitaliseringen av måleløsninger.Then a 1966 live album called Violin Summit united Ponty playing live in Basel, Switzerland on stage with such notable string players as Svend Asmussen, Stéphane Grappelli and Stuff Smith.
I 1966 gav han ut konsertalbumet Violin Summit der Ponty spelte i Basel i Sveits i lag med kjende fiolinistar som Svend Asmussen, Stéphane Grappelli og Stuff Smith.In cooperation with the painter Arne Klingborg,the architect Erik Asmussen and the entrepreneur Åke Kumlander, amongst many others, a bigger center with a campus at the Baltic seashore devoted to anthroposophical inspired activities emerged.
Slik vokste det fram et lærested i samarbeid med blant andre maleren Arne Klingborg,arkitekten Erik Assmussen og entreprenøren Åke Kumlander ved Østersjøens strand for antroposofisk inspirerte aktiviteter.The large expenditures in product development make the financial results for 2015 all the more impressive and sets Kamstrup up to increase its market share and revenue even more in 2016,according to CEO Per Asmussen.
De store investeringene i produktutvikling gjør det økonomiske resultatet for 2015 enda mer imponerende, og gjør at Kamstrup vil kunne øke markedsandelen og omsetningen ytterligere i 2016 sier CEO,Per Asmussen.According to CEO Per Asmussen, the large 239 mio. Euros(rounded) order is a clear testament to the fact that Kamstrup has a highly competitive setup- not just in terms of producing high quality meters but also in terms of meter installations as well as the reading and hosting of meter data.
Den store ordren på DKK 1,8 milliard, er ifølge CEO Per Asmussen et tydelig bevis på at Kamstrup har et særdeles konkurransedyktig set-up, ikke bare på produksjon av kvalitetsmålere, men også når det gjelder installasjon av målere samt innsamling og drifting av målerdata.However, we expect a slightly lower result compared to 2014, which will be primarily because of the one-off earning from the sale of our Dutch gas division, and the increased investments in product andmarket development," says CEO Per Asmussen.
Men vi forventer et noe lavere resultat enn i 2014 som følge av engangsfortjenesten fra salget av den nederlandske gassdivisjonen og den økte investeringen i produkt- ogmarkedsutvikling" sier CEO Per Asmussen.Claus Asmussen replaced Poul Meyendorff in 1975, Kim Daugaard replaced Niels Grønbech in 1977, Willy Pedersen replaced Jens Tage Nielsen, and Kasper Winding replaced Bosse Hall Christensen in 1981.
Popgruppen ble dannet i 1973 av sangeren Michael Bundesen, gitaristen Michael Hardinger og Niels Grønbæk(erstattet i 1978 This project is testament to Kamstrup's flexibility and willingness to go the extra mile. Our experience andability to integrate our innovative solutions with other communication systems are of great interest to many utilities,” explains Per Asmussen.
Dette prosjektet er bevis på Kamstrups fleksibilitet og vilje til å gå den ekstra milen. Vår erfaring og vår evne til åintegrere våre innovative løsninger med andre kommunikasjonssystemer er av stor interesse for mange anlegg", forklarer Per Asmussen.At the same time, we're on a shared journey with utilities to digitalize every aspect of their business through intelligent metering solutions and manageable data analysis. The digital utility movement is here, it's thriving, andwill continue to expand throughout the world,” explains Asmussen.
Samtidig er vi på en felles reise med forsyningsselskaper som ønsker å digitalisere alle aspekter av sin forretningsdrift ved hjelp av intelligente målerløsninger og håndterbar analyse av data. Det digitale forsyningsselskapet er her, og lever i beste forstand, og vil fortsette ogvokse ut over hele verden" forklarer Asmussen.
