Eksempler på bruk av Assume that you have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assume that you have a budget of $1,000.
Anta at du har et budsjett på$ 1000.As per the subject of this article, we assume that you have an Android device to monitor.
Pr gjenstand for denne artikkelen, Vi antar at du har en Android-enhet for å overvåke.I assume that you have a plan to get him out.
Jeg antar at dere har en plan for å få ham ut.Please note The explanations in this manual assume that you have a working knowledge of your Windows or Macintosh computer.
Vennligst vær oppmerksom på følgende Forklaringene i denne veiledningen forutsetter at du har kjennskap til bruken av din Windows- eller Macintosh-datamaskin.Assume that you have a form or report open.
Anta at du har et skjema eller en rapport som er åpne.Note: The steps in this section assume that you have data for all four columns in the Services datasheet.
Obs!: Trinnene i denne delen forutsetter at du har data for alle fire kolonner på Tjenester-dataarket.Assume that you have a client computer in a domain environment.
Anta at du har en klientdatamaskin i et domenemiljø.In case you submit Data from any other persons, for example the name of your wife/husband or work colleagues,we shall assume that you have obtained the necessary permission from the person(s) concerned before submitting said Data.
Hvis Symptoms Assume that you have either of the following configurations.
Symptomer Anta at du har én av følgende konfigurasjoner.So can we assume that you have forgiven her?
Kan vi anta at du har tilgitt henne?Assume that you have upgraded from SQL Server 2008 R2 to SQL Server 2012.
Anta at du har oppgradert fra SQL Server 2008 R2 til SQL Server 2012.These steps assume that you have the following.
Denne fremgangsmåten forutsetter at du har følgende.We assume that you have read and agreed our Terms of services.
Vi forutsetter at du har lest og akseptert våre Terms of services.The payouts above assume that you have made the maximum bet of five coins.
Utbetalingene ovenfor forutsetter at du har satset maksinnsatsen på fem mynter.Assume that you have some objects embedded in a Microsoft Word document.
Anta at du har noen objekter som er innebygd i et Microsoft Word-dokument.The examples used in this appendix assume that you have svn, the Subversion command-line client, and svnadmin, the administrative tool, ready to go on a Unix-like operating system.
Eksemplene som brukes i dette tillegget forutsetter at du har svn, kommandolinjeklienten, og svnadmin, det administrative verktøyet, klar til kjøring.Assume that you have an editable combo box control with text-search setting enabled.
Anta at du har en redigerbar kombinasjonsbokskontroll tekstsøk innstillingen er aktivert.Symptoms Assume that you have many items in inventory in Microsoft Dynamics AX 2012.
Symptomer Anta at du har mange elementer i beholdningen i Microsoft Dynamics AX 2012.Assume that you have created a YouTube channel and you uploaded a video to it.
Anta at du har opprettet en YouTube-kanal, og Let's just assume that you have caught a common cold, not that hard to fix, is it?
La oss bare anta at du har tatt forkjølelse, ikke så vanskelig å fikse, er det?Assume that you have changed your number style in Control Panel to use your localized numbers.
Anta at du har endret tall-stil i Kontrollpanel til å bruke tall som er lokalisert.Let's assume that you have created a press release about your e-commerce business.
La oss anta at du har opprettet en pressemelding om bedriften e-handel.Let's assume that you have picked up white bath curtain with a big yellow sunflowers pattern.
La oss anta at du har plukket opp hvitt bad gardin med store gule solsikker mønster.Assume that you have many work items, and many links created among these work items.
Anta at du har mange arbeidselementer, og mange koblinger opprettet mellom disse arbeidselementer.I assume that you have noticed that all of my fairies have this silver collar.
Jeg antar at dere har sett Assume that you have performed a factory reset without creating a backup of your important data.
Anta at du har utført en fabrikktilbakestilling uten å lage en sikkerhetskopi av viktige data.Assume that you have a computer that has Internet Explorer 10 standard mode enabled.
Anta at du har en datamaskin som Assume that you have a mailbox in which the SMTP address does not match your Windows user principal name.
Anta at du har en postboks SMTP-adresse som ikke samsvarer med Windows principal brukernavnet ditt.Assume that you have an asynchronous plugin or workflow that is registered on the update of a queue item.
Anta at du har en plugin-modul for asynkron- eller arbeidsflyten som er registrert på oppdatering av et køelement.We assume that you have installed FileZilla on your PC, and that you have not yet set up any accounts.
Vi går ut i fra at du har installert Adobe Muse og 
