Eksempler på bruk av Assume the position på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assume the position.
Innta stillingen.Turn around and assume the position.
Snu deg, og innta stillingen.Assume the position.
Innta posisjonen.Walk backwards and assume the position.
Gå bakover og innta posisjonen.Assume the position, ladies.
Innta plassene, damer.You're right. Ladies, assume the position!
Du har rett. Damer, gå i posisjon!Playing assume the position with a thottie.
Spille tiltrer stillingen med en thottie.Romi udan in her yoga pants will give you chills. assume the position.
Romi regn i henne yoga pants vil gi du chills. anta den posisjon Visninger 45.Ladies, assume the position!
Damer, gå i posisjon!From what we were to find out as available information on 10Markets,we can safely assume the position that it is safe for use.
Fra hva vi skulle finne ut så tilgjengelig informasjon om 10Markets,vi kan trygt anta den posisjonen at det er trygt for bruk.Ladies, assume the position!
Damer, innta deres posisjoner.Since 2011 she has been a professor of Marketing and Department Head of the subject at BI- and from 1st January 2015 she will assume the position as Dean of Executive.
Silkoset kommer fra stillingen sominstituttleder ved Institutt for markedsføring der hun har vært siden 2011, og vil tiltre som dean for Executive fra 1. januar 2015.And then, I immediately turn around and assume the position… and get ready for the rear entry.
Og så snur jeg meg og inntar stillingen… og gjør meg klar til bakre inngang.Per Kristian Jacobsen will assume the position when John Nyheim resigns at retirement age in June 2014.
Per Kristian Jacobsen vil tiltre stillingen når John Nyheim fratrer ved oppnådd aldersgrense i juni 2014.We help companies choose from these and assume the positions that are most valuable to the society,the business, and its customers.
Vi hjelper selskaper Geir Håøy assumes the position of CEO as of today.
Geir Håøy tiltrer som konsernsjef i dag.Næss assumed the position of chief financial officer with effect from March 2008.
Næss tiltrådte stillingen som finansdirektør med virkning fra mars 2008.Trysil has assumed the position of the prime bicycle destination in Norway, with areas for trail-biking and mountain-biking which are among the best in Europe.
Trysil har tatt posisjonen som den ledende sykkeldestinasjon i Norge, med stisykling, terrengsykling og flytstier i skog og fjell.Olrud Moen assumed the position as head of Products in January 2013 and is now in charge of Group projects.
Olrud Moen tiltrådte stillingen som konserndirektør for Produkt i januar 2013 og leder nå Konsernprosjekter.Tjenesten har inntatt en posisjon som Norges største mediekanal, foran både NRK, VG på nett og TV2.Before assuming the position as Executive Vice President Power Generation on 1 February 2013, Bakken was Chief of Staff.
Før hun overtok stillingen som konserndirektør for Kraftproduksjon 1. februar 2013, var Serck-Hanssen assumed the position as head of Large Corporates and International in January 2013, leaving his position as head of the Shipping, Offshore and Logistics division, SOL.
Serck-Hanssen tiltrådte stillingen som konserndirektør for Storkunde og internasjonal i januar 2013. Han kom fra Still a teenager, William V assumed the position of stadtholder in 1766,the last to hold that office.
Da Vilhelm V var fortsatt i tenårene tok han posisjonen som stattholder i 1766, den siste som holdt denne In sports, he was the chairman of Stabæk Fotball for twelve years until 2006 when he assumed the position as vice president of the Football Association of Norway.
På idrettsfronten var han styreleder i Stabæk Fotball i tolv år fram til 2006 da han tiltrådte stillingen som visepresident i Norges Fotballforbund.In the diagrams the Grey Team starts by defending,the Orange Team attacks and assuming the positions on the edge of the playing area.
I diagrammene begynner Grey-laget å forsvare,Orange-laget angriper og antar posisjonene på kanten av lekeområdet.With the use of the Services provided by this Website, one assumes the position of"Website User"(hereinafter, the"User"), which implies the full acceptance, without any reservation, of each and every one of the rules and regulations included in the"Terms and Conditions" that is published by StubHub, in the precise moment that the User accesses the Website.
Med bruk av tjenestene som tilbys av denne nettsiden forutsetter en posisjon"Nettstedsbruker"(heretter"Bruker"), noe som innebærer full aksept, uten noen reservasjoner, for hver og A new Board was appointed, and once again Jens Petter Ekornes assumed the position of Managing Director effective immediately.
Nytt styre ble etablert, og Jens Petter Ekornes overtok igjen stillingen som administrerende direktør med øyeblikkelig virkning.Stambolov led a counter-coup on 28 August which removed the Russian-controlled provisional government, and he assumed the position of regent.
Stambolov ledet et motkupp den 28. august som fjernet den russiskkontrollerte provisoriske regjering, og overtok stillingen som regent.In 1996, Meirelles moved to Boston, Massachusetts, and assumed the position of President and COO of BankBoston worldwide.
I 1984 In the 1st millennium BC, Egypt was significantly weakerthan in earlier times, and in several periods foreigners seized the country and assumed the position of pharaoh.
På 1000-tallet f.Kr. var Egypt betydelig svakere enn i eldre tider, ogi flere perioder hadde utlendinger erobret landet og tatt posisjonen som farao.
