Eksempler på bruk av At least pretend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or at least pretend to give it to them.
Eller lat som du gir dem det.Well, could you at least pretend for Max?
Du kan vel late som, for Max' skyld?At least pretend you're on the same side.
Lat i hvert fall som dere er på samme side.None of us enjoy funerals,but you could at least pretend.
Ingen av oss liker begravelser,men du kunne latt som.Or at least pretending better?
Eller iallfall bedre til å late som?If I was still his lawyer, I would at least pretend I thought so.
Hvis jeg var advokaten hans, ville jeg latt som jeg trodde det.Can you at least pretend to be nice?
Kan du i det minste late som du er grei?You just have to decide if you wanna get on board, or at least pretend to.
Du må bare avgjøre om du vil bli med, eller i det minste late som.You could at least pretend to like it.
Du kan iallfall late som du liker det.If you wanted to pump me for info about the old bag,you could at least pretend you care.
Hvis du vil ha informasjon Could you at least pretend to care?
Kan du i det minste late som du bryr deg?When Potiphar's wife several times tried to seduce him, he could have thought,"It surely can't be pushing it too far to at least pretend that I am a bit flattered," and laugh off her suggestion.
Da Potifars kone flere ganger prøvde å forføre ham kunne han ha tenkt:«Jeg drar det sikkert ikke for langt hvis jeg i det minste later som jeg er litt smigret,» for så å slå bort hennes forslag med en spøk.You could at least pretend to care.
Du kan i alle fall late som om du bryr deg.If you wanted to pump me for info about the old bag, you could at least pretend you care. That's not what yesterday was about.
Hvis du vil ha informasjon om gamla, kunne du late som om du bryr deg.Can we at least pretend to be civilized?
Kan vi iallfall late som vi er siviliserte?You would think today, of all days,people could at least pretend to be decent human beings.
Man skulle tro at You can at least pretend as if you are listening.
Du kunne late som om du hører på ham.Can you at least pretend to be cold?
Kan dere i det minste late som om dere fryser?You could at least pretend to be afraid.
Du kunne i hvert fall late som om du er redd.Can you at least pretend I'm a cop sometimes?
Kan du ikke late som at jeg er politi i blant?You could at least pretend you want to be here.
Du kan i hvert fall late som du vil være her.Can't you at least pretend that the idea of me with somebody else is hard for you?
Kan du ikke bare late som om du er sjalu?Can't you at least pretend you want him to come and see us?
Kan du ikke i det minste late som om du vil at han skal komme og besøke oss?You know, most people at least pretend to like this story, so… Jo: Alex, you can't keep ignoring my pages.
De fleste later i det minste som de liker historien, så… Alex, du kan ikke fortsette å ignorere meg.I would like to at least pretend that we all love each other and that your father and I created something worthwhile.
Kan vi ikke i hvert fall late som vi liker hverandre, og at faren din og jeg skapte noe som var verdt noe.Or at least we pretend we do.
Vi later iallfall som øm vi gjør det.
