Hva Betyr AUDIT IN ACCORDANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• revisjon i samsvar
• revisjonen i samsvar

Eksempler på bruk av Audit in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We conducted our audit in accordance with Philippine Standards on Auditing..
Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene.

In an IPO the company goes through a full SEC review on the basis of a much more extensive set of disclosure requirements, including a more thorough audit in accordance with PCAOB standards.
I en børsmelding gjennomgår selskapet en full SEK-gjennomgang på grunnlag av et mye mer omfattende sett med krav til offentliggjøring, herunder en grundigere revisjon i samsvar med PCAOBs standarder.

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing..
Grunnlag for konklusjonen Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene(ISA-ene).

A6 International Standard on Auditing(ISA) 610, Using the Work of Internal Auditors should be read in conjunction with ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A63 Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 330«Revisors håndtering av anslåtte risikoer» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing..
Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder International Standards on Auditing.

A35 International Standard on Auditing(ISA) 220, Quality Control for an Audit of Financial Statements should be read in conjunction with ISA 200 Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A25 ISA 450«Vurdering av feilinformasjon identifisert under revisjonen» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

We conducted our audit in accordance with laws, regulations, and auditing standards and practices generally accepted in Norway, including International Standards on Auditing..
Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder International Standards on Auditing.

A35 International Standard on Auditing(ISA) 220, Quality Control for an Audit of Financial Statements should be read in conjunction with ISA 200 Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A19 A20 Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 560«Hendelser etter balansedagen» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

An auditor may be required to conduct an audit in accordance with the auditing standards of a specific jurisdiction(the national auditing standards), but may additionally have complied with the SLAuSs in the conduct of the audit..
En revisor kan være pålagt å utføre revisjon i samsvar med revisjonsstandardene i en bestemt jurisdiksjon(«nasjonale revisjonsstandarder»), og i tillegg ha utført revisjonen i samsvar med ISAene.

A26-A27 International Standard on Auditing(ISA) 501, Audit Evidence Specific Considerations for Selected Items should be read in conjunction with ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A19 A20 Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 560«Hendelser etter balansedagen» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

However, an audit in accordance with GAAS is conducted on the premise that management and, when appropriate, those charged with governance have acknowledged certain responsibilities that are fundamental to the conduct of the audit..
En revisjon i samsvar med ISA-ene gjennomføres imidlertid ut fra forutsetningen om at ledelsen og, der det er relevant, de som har overordnet ansvar for styring og kontroll, har erkjent visse oppgaver og plikter som er grunnleggende for gjennomføringen av revisjonen..

A13 International Standard on Auditing(ISA) 320, Materiality in Planning and Performing an Audit should be read in the context of ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A24 Dokumentasjon… A25 ISA 450«Vurdering av feilinformasjon identifisert under revisjonen» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

Examples of Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement Appendix 2: Illustrations of Auditors Reports on a Single Financial Statement and on a Specific Element of a Financial Statement International Standard on Auditing( ISA) 805, Special Considerations- Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts of Items of a Financial Statement should be read in conjunction with ISA 200 Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A9 A12 Særlige hensyn som må tas før revisor trekker en konklusjon og avgir en uttalelse… A13 A21 Vedlegg: Eksempler på uavhengig revisors revisjonsberetninger til regnskaper med spesielle formål Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 800«Særlige hensyn ved revisjon av regnskaper utarbeidet i samsvar med rammeverk med spesielle formål» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A26-A27 International Standard on Auditing(ISA) 501, Audit Evidence Specific Considerations for Selected Items should be read in conjunction with ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A24 Dokumentasjon… A25 ISA 450«Vurdering av feilinformasjon identifisert under revisjonen» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A15-A18 Appendix 1: Examples of Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement Appendix 2: Illustrations of Auditors Reports on a Single Financial Statement and on a Specific Element of a Financial Statement International Standard on Auditing( ISA) 805, Special Considerations- Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts of Items of a Financial Statement should be read in conjunction with ISA 200 Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A1516 A128 Vedlegg 1: Eksempler på spesifikke elementer, kontoer eller poster i en regnskapsoppstilling Vedlegg 2: Eksempler på uttalelser om en enkeltstående regnskapsoppstilling eller om et spesifikt element i en regnskapsoppstilling Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 805(Revidert)«Særlige hensyn ved revisjon av enkeltstående regnskapsoppstillinger og spesifikke elementer, kontoer eller poster i en regnskapsoppstilling» må leses i sammenheng med ISA 200«Uavhengig revisors overordnede mål og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A13 International Standard on Auditing(ISA) 320, Materiality in Planning and Performing an Audit should be read in the context of ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A13 Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 320«Vesentlighet ved planlegging og gjennomføring av en revisjon» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A35 International Standard on Auditing(ISA) 220, Quality Control for an Audit of Financial Statements should be read in conjunction with ISA 200 Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A21 A24 Vedlegg: Spesifikke krav til revisjonsdokumentasjon i andre ISA-er ISA 230«Revisjonsdokumentasjon» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A26-A27 International Standard on Auditing(ISA) 501, Audit Evidence Specific Considerations for Selected Items should be read in conjunction with ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A60 A62 Dokumentasjon… A63 Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 330«Revisors håndtering av anslåtte risikoer» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A26-A27 International Standard on Auditing(ISA) 501, Audit Evidence Specific Considerations for Selected Items should be read in conjunction with ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A21 A24 Vedlegg: Spesifikke krav til revisjonsdokumentasjon i andre ISA-er ISA 230«Revisjonsdokumentasjon» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A41-A42 Appendix: Considerations for Agreement between the Auditor and an Auditor s External Expert International Standard on Auditing(ISA) 620, Using the Work of an Auditor s Expert should be read in conjunction with ISA 200 Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A21 A24 Vedlegg: Spesifikke krav til revisjonsdokumentasjon i andre ISA-er ISA 230«Revisjonsdokumentasjon» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A41-A42 Appendix: Considerations for Agreement between the Auditor and an Auditor s External Expert International Standard on Auditing(ISA) 620, Using the Work of an Auditor s Expert should be read in conjunction with ISA 200 Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A18 Forhold som revisor blir kjent med etter at regnskapet er offentliggjort… A19 A20 Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 560«Hendelser etter balansedagen» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

A45 A51 Appendix: Illustrations of Auditors Reports on Financial Statements International Standard on Auditing(ISA) 700, Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements, should be read in conjunction with ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A2 A11 Vedlegg: Eksempler på revisjonsberetninger Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 710«Sammenlignbar informasjon tilsvarende tall og sammenlignbare regnskaper» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

Appendix 1: Specific Requirements in ISQC 1 and Other ISAs that Refer to Communications with Those Charged with Governance Appendix 2: Qualitative Aspects of Accounting Practices A45 International Standard on Auditing(ISA) 260, Communication with Those Charged with Governance should be read in conjunction with ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing..
A18 Forhold som revisor blir kjent med etter at regnskapet er offentliggjort… A19 A20 Internasjonal revisjonsstandard(ISA) 560«Hendelser etter balansedagen» må leses i sammenheng med ISA 200«Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

MASCOT conducts regular checks and inspections on the basis of MASCOT's manual, and subcontractors are audited in accordance with the rules.
MASCOT gjennomfører løpende kontroll og inspeksjoner i henhold til MASCOTs regler, og underleverandører blir kontrollert i henhold til gjeldende regler.

Dividend may also be resolved by the General Meeting based on an interim balance sheet which has been prepared and audited in accordance with the provisions applying to the annual accounts and with a balance sheet date not further into the past than six months before the date of the General Meeting's resolution.
Generalforsamlingen kan også vedta utbytte på grunnlag av en foreløpig balanse som er satt opp og revidert i samsvar med bestemmelsene som gjelder for årsregnskapet og med en balanse som ikke er datert lenger tilbake enn seks måneder før Generalforsamlingens beslutning.

An audit conducted in accordance with GAAS and relevant ethical requirements enables the auditor to form that opinion.
En revisjon gjennomført i samsvar med ISA-ene og relevante etiske krav, gjør det mulig for revisor å danne seg en slik mening.

Based on our findings during the audit and in accordance with the notification, the following order is issued.
Med bakgrunn i våre funn i tilsynet, og i overensstemmelse med varslet gis følgende pålegg.

Based on the findings in the audit, and in accordance with the notification, we have therefore issued the following order.
Med bakgrunn i våre funn i tilsynet, og i overensstemmelse med varslet, gis derfor følgende pålegg.

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing(ISAs) will always detect a material misstatement when it exists.
Betryggende sikkerhet er et høyt sikkerhetsnivå, men det er ingen garanti for at en revisjon utført i samsvar med ISA-ene, alltid vil avdekke vesentlig feilinformasjon når det foreligger.

Hvordan bruke "audit in accordance" i en Engelsk setning

We conducted our audit in accordance with Canadian generally accepted auditing standards.

Scope: The scope paragraph references conducting the audit in accordance with PCAOB standards.

We conducted this performance audit in accordance with timex accepted government auditing standards.

Kiwa Training organises the two-day course ‘Internal Audit in accordance with ISO 9001’.

Auditors conduct their audit in accordance with the approved auditing standards in Malaysia.

We conducted the audit in accordance with generally accepted auditing standards in Sweden.

We conducted our audit in accordance with approved standards on auditing in Malaysia.

We conducted our audit in accordance with generally accepted government auditing standards (GAGAS).

I have conducted the Audit in accordance withauditing standards generally accepted in India.

We conducted our audit in accordance with statements of South African Auditing Standards.

Hvordan bruke "revisjon i samsvar, revisjonen i samsvar" i en Norsk setning

Revisor skal utføre lovfestet revisjon i samsvar med god revisjonsskikk.

Vi har utført revisjon i samsvar med lov, forskrift Ålesund, 22.

Vi har uff0rt revisjonen i samsvar med revisor/oven og god revisjonsskikk.

Vurdering Salten kommunerevisjon IKS har gjennomført en revisjon i samsvar med kontrollutvalgets bestiling.

Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med internasjonale revisjonsstandarder.

Vi vil utføre vår revisjon i samsvar med revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening (ISA-ene).

Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med intemasj onale revisj onsstandarder.

Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med internasjonale revisj onsstandarder.

Riksrevisjonen uttaler at de vil innrette sin revisjon i samsvar med Stortingets forutsetninger.

Landsstyret velger Norges Blindeforbunds revisjon i samsvar med gjeldende lov med forskrifter.