Eksempler på bruk av Automatically charged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When might I be automatically charged?
Når kan jeg bli belastet automatisk?The credit will be used at the start of each month,instead of your primary form of payment being automatically charged.
I så fall blir kreditten You will be automatically charged for the next month.
Blir du automatisk belastet for neste måned.Cards that have not been automatically charged.
Kort som ikke har blitt automatisk belastet.If you wish to be automatically charged for the parking the next time, you can set up a user profile.
Hvis du ønsker å bli automatisk belastet for parkeringen kan du opprette brukerprofil.Credit card details sent from channels will not be automatically charged.
Kredittkortdetaljer sendt fra kanaler blir ikke automatisk belastet.Future invoices will be automatically charged to the card in the usual way.
Fremtidige fakturaer vil bli automatisk belastet kortet på vanlig måte.The eFare app contains a payment solution,Users register their account and get automatically charged by eFare.
Applikasjonen inneholder en betalingsløsning, Brukere kan(frivillig)registrerer sin konto og bli automatisk belastet for en tur.Any usage beyond 60 days will be automatically charged as per the pricing scheme below.
All bruk ut over 60 dager vil automatisk belastes i henhold til prisskjemaet under.There are many toll roads in Turkey therefore many of the car rental agents offer a toll payments tag/pass this can be purchased on arrival andevery time you use this toll road the toll fees will be automatically charged.
Det er mange tollveier i Tyrkia, derfor tilbyr mange av leiebilsagentene en betalingsavgiftskode/ passere dettekan kjøpes ved ankomst, og hver gang du bruker denne tollveien, blir tollavgiftene automatisk belastet.Registered customers will be automatically charged on credit cards actually parking time.
Registrerte kunder blir automatisk belastet på kredittkort for faktisk parkeringstid.If you return the car later than agreed in the rental agreement, you will be automatically charged for an extra day.
Dersom du leverer inn bilen senere enn avtalt så blir du automatisk belastet for et nytt leiedøgn, dersom noe annet ikke er avtalt på forhånd.Kinetic power generation keeps things automatically charged and eliminates worries about batteries going flat.
Kinetisk strømgenerering holder ting ladet automatisk og gjør at du slipper å bekymre deg om at batteriene går tomme.Automatic payments: You're automatically charged after your ads run, either 30 days after your last automatic charge or when you reach a preset amount(known as your threshold), whichever comes first.
In addition, every time you decide to renew the Connect Services,your payment account will be automatically charged in consideration of the Connect Services during the Renewal Service Period.
I tillegg vil din betalingskonto,hver gang du bestemmer deg for å fornye de aktuelle pakkene for NissanConnect-tjenestene, bli belastet automatisk for NissanConnect-tjenestene under den fornyede serviceperioden.All late cancellations will be automatically charged the price of the first night of the reservation to the credit card provided with the booking.
Alle sene avbestillinger vil bli automatisk belastet prisen for den første natten av reservasjonen til bankkortet med bestillingen.In addition, every time you decide to renew the relevant NissanConnect Services packages,your payment account will be automatically charged in consideration of the NissanConnect Services during the Renewal Service Period.
I tillegg vil din betalingskonto,hver gang du bestemmer deg for å fornye de aktuelle pakkene for NissanConnect-tjenestene, bli belastet automatisk for NissanConnect-tjenestene under den fornyede serviceperioden.Some other customers have complained that MyHeritage automatically charged them for a full year's subscription(without their permission) when their one-month free trial ended.
Noen andre kunder har klaget over at MyHeritage automatisk belastet dem for et års abonnement(uten deres tillatelse) når deres en-måneds gratis prøveperiode sluttet.It is about the micro-moment in which the mobile phone is a catalyst for making things happen,whether you're driving into a car park and are automatically charged, want to check the latest news or buy a ticket for the train or tram.
Det handler om mikro-øyeblikk der mobilen blir en katalysator for atting skal skje, enten du kjører inn i parkeringshuset og blir automatisk belastet, du skal sjekke nyhetene eller kjøpe en billett til t-bane eller trikk.The Docking entertainment system automatically charges your portable device while it is docked.
Systemet lader automatisk den bærbare enheten når den står i dokkingstasjonen.The Docking entertainment system automatically charges your iPod while it is docked.
Underholdningssystemet med dokkingstasjon lader automatisk den bærbare enheten når den står i dokkingstasjonen.If the case has power,it will automatically charge the earbuds.
Hvis etuiet har strøm,vil det automatisk lade øreproppene.We will automatically charge your form of payment for any renewal of your listing(and you hereby expressly authorise us to so do).
Vi vil automatisk belaste din betalingsmåte for enhver fornyelse av oppføringen(og herved har du uttrykkelig samtykket til at vi kan gjøre det.).As the Laerdal Suction Unit automatically charges when connected to an external power source, and charges to 80% after just 3 hours, it is ready for use when needed.
LSU lades automatisk når den er koblet til ekstern strømkilde, det tar kun 3 timer til 80 % kapasitet.If you do not cancel during the trial period we will automatically charge your credit card the Subscription fee on a recurring basis of 1(one) calendar month.
Hvis du ikke avbryter i prøveperioden vil vi automatisk belaste ditt kredittkort abonnementsavgiften på en regelmessig basis for 1(ett) kalender måned.Upon delivery, the Costa Card is already activated and will automatically charge your purchases to the account of the cabin.
Ved levering er Costa Card allerede aktivert og vil automatisk belaste dine kjøp til lugarens konto.Use the cable daily to charge your phone andonce full it will automatically charge the internal battery.
Bruk kabelen daglig til å DUALSHOCK 3 utilises Bluetooth technology for Wireless gameplay while the controller's USB cable automatically charges the controller when connected to the PlayStation 3 system.
DUALSHOCK 3 benytter seg av Bluetooth-teknologi for trådløs spilling, mens kontrollerens USB-kabel automatisk lader kontrolleren når den er koblet til PlayStation 3-systemet.Dualshock 3 wireless controller utilizes Bluetooth technology for wireless game play andthe controller's USB cable to seamlessly and automatically charge the controller through the PlayStation 3 system at anytime.
For å muliggjøre trådløs spillingutnytter DUALSHOCK 3-kontrolleren Bluetooth-teknologien, og kontrolleren lades opp automatisk når USB-kabelen(følger med konsollen, men ekstra kan kjøpes til her) til kontrolleren er tilkoblet PlayStation 3-systemet.Adobe will keep your credit card on file and will automatically charge your credit card for your monthly usage fee, which is an amount that will vary depending on your use of the Service during the previous month, plus applicable tax.
Adobe arkiverer kredittkortinformasjonen og vil automatisk belaste kredittkortet med beløpet for månedlig bruk, som er et beløp som varierer avhengig av bruken av tjenesten i løpet av foregående måned, samt gjeldende mva.
