Eksempler på bruk av B-cells på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orginates from more"mature" B-cells.
Utgår fra mer"modne" B-celler.B-cells are important cells in our immune system.
B-celler er viktige celler i vårt immunsystem.Treatment with[90Y]-radiolabelled Zevalin also leads to depletion of normal CD20+ B-cells.
Behandling med[90Y]-radiomerket Zevalin fører også til deplesjon av normale CD20+ B-celler.B-cells help the immune system by producing antibodies to eliminate infection.
B-cellene hjelper immunsystemet med å produsere antistoffer som kan eliminere infeksjoner.In vitro, T-cells are more sensitive than B-cells to the cytotoxic effects of nelarabine.
In vitro er T-celler mer sensitive enn B-celler overfor de cytotoksiske effektene av nelarabin.B-cells make what we call antibodies against the body, the body recognizes these as“foreign” and not like itself.
B-cellene lager det vi kaller antistoffer mot det kroppen gjenkjenner som«fremmed«og ikke likt seg selv.The researchers believe that the B-cells produce antibodies that attack the ME patients' own cells.
Forskerne tror at B-cellene produserer antistoffer som angriper egne celler hos de ME-syke.Y-radiolabelled ibritumomab tiuxetan binds specifically to CD20-expressing B-cells, including malignant cells.
Y-radiomerket ibritumomabtiuksetan bindes spesifikt til B-celler som uttrykker CD20, inkludert maligne celler.The temporary removal of B-cells with rituximab does not seem to have a beneficial effect on the symptoms.
Det å fjerne B-celler midlertidig ved hjelp av rituximab ser ikke ut til å ha effekt på sykdommen.Zevalin attaches to a protein(CD20)on the surface of certain white blood cells(B-cells) and kills them by irradiation.
Zevalin binder seg til et protein(CD20)på overflaten av visse typer hvite blodceller(B-celler) og dreper dem ved stråling.MCL is a disease where B-cells grow in an uncontrolled way and accumulate in the lymph tissue, bone marrow or blood.
MCL er en sykdom hvor B-cellene vokser ukontrollert og samles opp i lymfevevet, benmargen og blodet.Idelalisib induces apoptosis andinhibits proliferation in cell lines derived from malignant B-cells and in primary tumour cells.
Idelalisib induserer apoptose oghemmer proliferasjon i cellelinjer som stammer fra maligne B-celler og i primære tumorceller.Rituximab works by knocking out B-cells so that fewer antibodies are produced and the body attacks itself less.
Rituximab virker ved å slå ut B-cellene, slik at det blir produsert mindre antistoffer og dermed angriper kroppen seg selv i mindre grad.IL-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T- and B-cells, monocytes and fibroblasts.
IL-6 er et pleiotropisk proinflammatorisk cytokin som produseres av en rekke celletyper, inkludert T- og B- celler, monocytter og fibroblaster.B-cells are responsible for making antibodies to fight infection and remembering the dangerous antigens if they appear again.
B-cellene er ansvarlige for å lage antistoffer som bekjemper infeksjon og som kjenner igjen farlige antigener hvis de trenger inn i kroppen på nytt.The diagnosis is confirmed by evidence of monoclonal population of B-cells with characteristic immunophenotype and morphology in blood.
Diagnosen er bekreftet ved påvisning av monoklonal populasjon av B-celler med karakteristisk immunfenotype og morfologi i blod.Recovery of B-cells was observed within 12-18 months of follow up in 35%(14 out of 40) of patients without progressive disease and 13%(5 out of 40) with progressive disease.
Normalisering av B-celler ble observert innen 12-18 måneders oppfølging hos 35 %(14 av 40) av pasientene uten sykdomsprogresjon og hos 13 %(5 av 40) av pasientene med sykdomsprogresjon.Interleukin-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T-cells and B-cells, lymphocytes, monocytes and fibroblasts, as well as malignant cells.
Interleukin-6 er et pleiotropt, proinflammatorisk cytokin som produseres av en rekke celletyper, inkludert T-celler og B-celler, lymfocytter, monocytter og fibroblaster, samt maligne celler.At day 100 of gestation, depletion of B-cells relating to the pharmacological activity of ofatumumab were observed in foetal cord blood and foetal splenic tissues.
På dag 100 i drektighetsforløpet ble det observert reduksjon i B celler forbundet med den farmakologiske aktiviteten til ofatumumab i blod fra navlestrengen og fosterets vev fra milten.The RituxME trial followed two smaller studies from the Haukeland University Hospital, which showed promising results of treatment with rituximab,which eliminates B-cells from the immune system, in patients with ME/CFS.
RituxME-studien ble bygget på to mindre studier ved Haukeland Universitetssykehus som viste lovende resultater ved bruk av rituximab,som angriper B-cellene i immunforsvaret, hos pasienter med ME/CFS.Rituximab pretreatment is necessary to clear circulating B-cells, enabling ibritumomab tiuxetan[90Y] to deliver radiation more specifically to the lymphoma B-cells.
Forutgående behandling med rituksimab er nødvendig for å fjerne sirkulerende B-celler slik at ibritumomabtiuksetan[90Y] kan bestråle lymfom B-celler mer spesifikt.Through inhibition of chemokine receptors CXCR4 and CXCR5 signalling induced by the chemokines CXCL12 and CXCL13, respectively, idelalisib inhibits homing andretention of malignant B-cells in the tumour microenvironment including lymphoid tissues and the bone marrow.
Gjennom hemming av signaloverføring via kjemokinreseptorene CXCR4 og CXCR5 indusert av henholdsvis kjemokinene CXCL12 og CXCL13, hemmer idelalisib målsøking ogretensjon av maligne B-celler i tumorens mikromiljø, inkludert lymfevev og benmargen.
