Eksempler på bruk av Back empty på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They'll have to come back empty.-What?
De må komme tomme tilbake.-Hva?And 400 heavily-armed locals, loyal to their don, go into battle. Stop! Butthe buses they provide for the evacuation come back empty.
Stopp! og 400 tungt bevæpnede lokale, lojale mot sin don, går til kamp. Menbussene de leverer til evakueringen, kommer tomme tilbake.Trucks come back empty, fill them up again.
De kom tilbake tomme, og vi fylte dem igjen.What?-They will have to come back empty.
Hva?-De må komme tomme tilbake.Stop! But the buses they provide for the evacuation come back empty, and 400 heavily-armed locals, loyal to their don, go into battle.
Stopp! Men bussene de leverer til evakueringen, kommer tomme tilbake, og 400 tungt bevæpnede lokale, lojale mot sin don, går til kamp.Menu order terms were coming back empty.
Meny ordens ledd kom tilbake tom.If you bring it back empty when you had agreed to return it full, you will face a refueling charge that will really make your eyes water.
Hvis du tar den tilbake tom når du hadde avtalt å returnere den full, vil du møte en tanking kostnader som virkelig vil gjøre øynene dine vann.And then the ships are coming back empty?
Og skipene kommer tomme tilbake?Rather than sail back empty, and needing something to provide ballast, the ship owners are only too happy to take waste products from Europe to be recycled back in Asia.
Heller enn å seile tomhendt tilbake, og fordi de trenger ballast, er skipsrederne bare glade for å ta med seg avfallsprodukter fra Europa til resirkulering i Asia.They leave full and come back empty.
De kjører vekk fulle og kommer tomme tilbake.When using, at first, push down the back emptying valve lever(at this time the emptying valve is in the state of emptying close and water supply open), and then push down the front eye wash valve lever or pull the rod to open the shower valve for normal use.
Ved bruk, til å begynne med, presse ned på baksiden tømmeventilspakenI went out full andthe Lord hath brought me back empty.
Rik dro jeg bort,fattig har Herren latt meg vende tilbake.The ship went out fully loaded and came back empty under a different name.
Skipet gikk fullastet ut, og kom tomt tilbake under et annet navn.Every day, freight trains bring people… to Treblinka and come back empty.
De tok av til Treblinka og kom tomme tilbake.Fill the trucks, trucks drive off, trucks come back empty, we fill them up again.
Fylle lastebilene, kjøre bort, de kom tilbake tomme, og vi fylte dem igjen.It left San Francisco Bay fully loaded and came back empty.
Det forlot San Francisco fullastet, men kom tomt tilbake.I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi?
Med fulle hender dro jeg bort, men med tomme hender har Herren latt meg vende tilbake.Take it full,prepay for the tank of fuel and bring it back empty?
Ta det full,forskuddsbetaling for tanken på drivstoff og bringe den tilbake tom?I went out full and the Lord led me back empty.
Med fulle hender drog jeg bort, men med tomme hender har Herren latt mig vende tilbake.I went away full, but Adonai has brought me back empty.
Med fulle hender dro jeg bort, men med tomme hender har Herren latt meg vende tilbake.I went away full, but the LORD has brought me back empty.
Med fulle hender drog jeg bort, men med tomme hender har Herren latt mig vende tilbake.I went out full, and the Lord hath brought me back empty.
Med fulle hender drog jeg bort, men med tomme hender har Herren latt mig vende tilbake.However, after the armistice of 1944, the Finns were evacuated again andthe town was ceded back empty of population.
Imidlertid, etter våpenhvilen i 1944 ble finnene Back is empty.
Det er tomt bak.Alexi: Back is empty.
Det er tomt bak.
