Eksempler på bruk av Back on the ship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Back on the ship?
Tilbake på skipet?And then you're back on the ship.
Så er du med om bord igjen.Back on the ship? How… how did it get.
Tilbake på skipet? Hvordan kom den.No Papers, back on the ship.
Ingen papirer, tilbake til fartøyet.Are you planning to bring this with us back on the ship?
Skal du ta den med til skipet?See ya back on the ship, Nate.
Sees på skipet, Nate.I will explain everything back on the ship.
Jeg forklarer alt tilbake på skipet.Time to be back on the ship in Oslo:?
Når må jeg være tilbake på båten i Kiel?I left my personal problems back on the ship.
Jeg la igjen problemene mine på skipet.Father wants us back on the ship. Get up.
Opp med deg. Far vil ha oss på skipet.Hey, how about we get to know each other back on the ship?
Hva med å bli bedre kjent tilbake på skipet?We will have you back on the ship in no time.
Vi skal straks få deg tilbake til skipet.Aren't you even a little bit happy to be back on the ship?
Er du ikke litt glad for å være tilbake på skipet igjen?And even if we can get everyone back on the ship, we don't have enough oxygen to support them.
Og selv We need to let POTUS know you're all alive and back on the ship.
Vi må la presidenten vite at du lever og er tilbake på skipet.We have got to get her back on the ship in 20 minutes.
Vi er nødt til å få henne tilbake på skipet i 20 minutter.We have 12 hours to find what we need and then get back on the ship.
Vi har 12 timer How did it get… back on the ship?
Hvordan kom den tilbake på skipet?Shoot the harpoon again so John could climb back on the ship.
Skjøt harpunen igjen så John kunne klatre om bord på skipet.How did it get… back on the ship?
Tilbake på skipet? Hvordan kom den?Do what? Shoot the harpoon again so John could climb back on the ship.
Gjorde hva? Skjøt harpunen igjen så John kunne klatre om bord på skipet.How… How did it get back on the ship?
Jeg forstår ikke hvordan… Hvordan kom den tilbake på skipet?Included: Water bottle, emergency food, all camping equipment meeting Antarctic standards, survival float suit,special breakfast served back on the ship after camping, special certificate and tailor-made hat.
Inkludert: Vannflasker, nødproviant, alt av campingutstyr tilpasset klimaet i Antartkis, flytedrakt,egen frokost som servers bak på skipet etter overnattingen, diplom og hatt.Get up. Father wants us back on the ship.
Opp med deg. Far vil ha oss på skipet.How the hell did you get back on the ship?
Hvordan i helvete kom du tilbake på skipet?It was cheaper to buy it from the countries around the Mediterranean and bring it back on the ships that dropped off Norwegian dried and salted cod.
Det har tradisjonelt vært billigere å kjøpe fra landene rundt Middelhavet, og frakte det tilbake hit når vår klippfisk og tørrfisk er blitt sendt sydover med skip.Now, you three,feel free to make yourselves comfortable back here on the ship.
Nå, dere tre,bare gjør dere selv komfortable ombord her på skipet.
