Hva Betyr BARELY AUDIBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• knapt hørbar
• knapt hørbart

Eksempler på bruk av Barely audible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just barely audible.
Nesten ikke hørbart.

The horn noise was barely audible.
Hornet støy var knapt hørbar.

It's barely audible.
Det er knapt hørbart.

Her voice was a murmur, barely audible.
Gunnars stemme var nesten ikke hørbar.

He is lying, panting barely audible breaths, lying in the underbrush.
Han puster så vidt der han ligger i buskene.

The footsteps of the dog are quiet, barely audible.
Hundens fotspor er stille, knapt hørbar.

And just barely audible voice frightened children will be heard from the radio.
Og bare knapt hørbar stemme skremt barn skal høres fra radioen.

Fading aft. Barely audible.
Svekkes akter. Knapt hørbar.

Some sounded very strong, while others were barely audible.
Noen hørtes veldig sterk, mens andre var knapt hørbar.

Wheeze may be barely audible, and becomes more noticeable when the baby cries.
Wheeze kan være knapt hørbar, og blir mer merkbar når babyen gråter.

How that siren is barely audible?
Sirenen vi knapt hører, er akustisk fysikk?

Barely audible: With low noise levels from 41 dB(A)* and consistently perfect results.
Knapt hørbar: Med lave støynivåer på 41 dB(A)* og konstant perfekte resultater.

They are more expensive, but give a barely audible sound.
De er dyrere, men gir en knapt hørbar lyd.

Barely audible: Our Silence-System with optimised refrigeration circuit and sound insulation.
Knapt hørbar: Vårt Silence-system med optimalisert kjølesyklus og støydemping.

Some models of dimmers at lower levelsillumination can emit a barely audible buzzing.
Noen modeller av dimmere på lavere nivåerbelysning kan avgi en knapt hørbar summende.

After a while, the voice becomes barely audible, and its owner complains of perspiration and sore throat.
Etter en stund blir stemmen knapt hørbar, og eieren klager over svette og ondt i halsen.

Some models dimmer if the level dropsambient light in the room can signal a barely audible hum.
Noen modeller dimmer dersom nivået synkerlysforholdene i rommet kan signalisere en knapt hørbar hum.

According to Barratt, some of the sounds are barely audible, almost becoming part of the room itself.
Noen av lydene er i følge Barrett knapt hørbare, de blir nesten som en del av rommet i seg selv.

After full recovery, the dogs are released to freedom, but now they bark with a barely audible"whisper".
Etter full gjenoppretting hunder er satt ut i naturen, men nå bjeffe de et knapt hørbart"hviske".

Many are shot from the weapon with a silencer, as barely audible sound, but is nothing more than a sound effect.
Mange er skutt fra våpen med lyddemper, som knapt hørbar lyd, men er noe mer enn en lydeffekt.

So stand your explanation with background noise as long as your tutorials are very loud and clear sound, and the girl, barely audible.
Så din forklaring ikke stå støy, så lenge dine tutorials er veldig høy og klar lyd, og jenta, knapt hørt.

When these bubbles a lot, barely audible cotton turns into a hiss, then the hum that accompanies a boiling kettle.
Når disse boblene mye, knapt hørbart bomull blir til en hiss, da hum som følger med en kokende kjele.

Chilling dry cold silence, and in silence the beats of your heart under the suit, barely audible, but increased.
Chilling tørr kald stillhet, og i stillhet beats av ditt hjerte under drakten, knapt hørbar, men økt.

I was curious about you, she answered barely audible and I can see that she is very bright red in the face, as she blushes.
Jeg var nysgjerrig på deg, svarte hun knapt hørbart, og jeg kan se at hun er veldig lys rød i ansiktet, mens hun rødmer.

Cold winter evenings pleasantly while away inlounge by the fireplace, in which a barely audible crackling logs.
Kalde vinterkvelder positivt mens du er borte isalongen ved peisen, der en knapt hørbar sprakende logger.

But even more shocking was the doctor's comment, barely audible several octaves below the piercing screams of the baby,"There's no medical reason for doing this.".
Men enda mere sjokkerende var doktorens kommentar, nesten uhørbart mange oktaver laver enn babyens gjennomtrengende skrik,”Det finnes ingen medisinske grunner for å gjøre dette”.

Today we highlight and emphasize sounds that went unnoticed before, and they were barely audible a few years ago.
I dag har vi fremheve og understreke lyder som gikk ubemerket før, og de var knapt hørbar for noen år siden.

My room(criticised by someone long ago in a previous review) was spacious, clean and outside traffick barely audible The function ran like clockwork and the owner can be very proud of himself and his staff.
Rommet mitt(kritisert av noen lenge siden på en forrige anmeldelse) var store, rene og utenfor traffick knapt hørbar funksjonen kjørte som smurt og eieren kan være veldig stolt av seg selv og hans stab.

In the end, one must be manually controlling the volume all the time, sometimes a part of a song has a very high volume while another part of the same song is too low volume, barely audible.
Til slutt må man manuelt å kontrollere volumet hele tiden, noen ganger en del av en sang har et svært høyt volum, mens en annen del av samme låten er for lavt volum, knapt hørbar.

A playlist of mp3s always suffers from the problem that a sound with a volume songs alsitismo, while other sound volume with a very low, but other very high and then begin comprise, unlike other-start-a barely audible and then volkumen consists volume.
En spilleliste av mp3s lider alltid fra problemet som en lyd med et volum sanger alsitismo, mens andre lydvolumet med en svært lav, men andre svært høy, og deretter begynne omfatter, i motsetning til andre-start-et knapt hørbart og deretter volkumen består volum.

Hvordan bruke "barely audible" i en Engelsk setning

“I know,” came the barely audible reply.

Barely audible peeps, instinctual waiting for food.

The barely audible nicker when we approach.

W8KSE 40m barely audible in the noise.

Without mics, it’s barely audible at best.

Barely audible liminal sounds always attract me.

Even videocards are barely audible when gaming.

Barely audible he asks, Would you leave?

Barely audible sighs escaped from the walls.

Terrible, unfriendly, SLOW barely audible order takers.

Hvordan bruke "knapt hørbar" i en Norsk setning

Maskinen maler mykt, og lyden er knapt hørbar i landeveisfart.

Lyden er høyfrekvent og knapt hørbar for mennesker.

En knapt hørbar summing var det hele.

Harddisken er knapt hørbar når den jobber.

Den er ikke synlig, og knapt hørbar fra innsiden.

Lyden fra den 3-sylindrede motoren er knapt hørbar i kupéen.

Og prosessorvifta var knapt hørbar under noen omstendigheter.

Men resten av talen var knapt hørbar for publikum.

Knapt hørbar og en rask oppstart med god plass totalt.

Inni kupeen er motoren knapt hørbar ved lavere turtall.