Hva Betyr BASED ON THE HISTORY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• basert på historien
• basert på historikken

Eksempler på bruk av Based on the history på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, but he is more or less based on the history of Don Juan.
Nei, men han er meir eller mindre basert på historia om Don Juan.

Based on the history of the patient, he determines the tactics of treatment, its rationality.
Basert på pasientens historie, bestemmer han taktikk for behandling, dens rasjonalitet.

His Master's thesis was based on the history of pulp fiction.
Tegneseriene om Tarzan er blitt selve in-begrepet på Pulp Fiction.

If there is a fever, especially in children, immediately consult a specialist who prescribes treatment based on the history.
Hvis det er feber, spesielt hos barn, bør du umiddelbart konsultere en spesialist som foreskriver behandling basert på historien.

The plot is based on the history of the duel Polesova and Zavarova.
Tomten er basert på historien til duellen Polesova og Zavarova.

The expected turnover and traffic flow of upcoming events is also very precisely predicted, based on the history of similar events.
Forventet omsetning og trafikkstrøm av kommende arrangementer er også veldig nøyaktig estimert, basert på historie om lignende hendelser.

Grumpy. Yes, and based on the history, We have chosen a pericardial bioprosthesis.
Gretten. Ja, og basert på den historien har vi valgt en perikardisk bioprotese.

Was an unusually high number of visitors in 1939 and Macuga decided to pursue Guernica as a political symbol based on the history of the Whitechapel Gallery.
Var et uvanlig høyt antall besøkende i 1939, og Macuga ønsket derfor å forfølge Guernica som politisk symbol, med utgangspunkt i historien til Whitechapel Gallery.

Script: Torgrim Mellum Stene based on the history of Hovedoya and Christian legends.
Manus: Torgrim Mellum Stene basert på Hovedøyas historie og kristne legender.

We are accustomed to thinking that the fairy tale of Cinderella wrote Charles Perrault, but in fact he had just outlined his own version, based on the history of other options.
Vi er vant til å tenke at eventyret om Askepott skrev Charles Perrault, men faktisk hadde han bare skissert sin egen versjon, basert på historien om andre alternativer.

The selection of slots based on the history of Central- and South America is huge as well.
Utvalget av spilleautomater som er basert på historien til Mellom- og Sør-Amerika er også stor.

Is able to use the knowledge in new areas within technology Can analyse academic problems based on the history, traditions and uniqueness of technology.
Kan anvende kunnskap på nye områder innenfor arkeologi. Kan analysere arkeologiske problemstillinger med utgangspunkt i fagområdets historie, tradisjoner, egenart og plass i samfunnet.

Online is based on the history of scientific Nizhneatomska town and its residents, survivors of a nuclear war in the middle of the 21st century.
Online er basert på historien om vitenskapelig Nizhneatomska byen og dens innbyggere, overlevende fra en atomkrig i midten av det 21. århundre.

A Combat chronicle of the Japanese battleships is contrary to any conclusions based on the history of the"Bismarck" out of control from getting one(or two) torpedoes.
En kamp chronicle av den Japanske krigsskip er i motsetning til noen konklusjoner basert på historien om"Bismarck" ut av kontroll fra å få en(eller to) torpedoer.

Beer production is to be moved from an outside plant and to the restored barn at Rein's Monastery, and funds were given to develop 12 new types of beer based on the history of the Monastery.
Ølproduksjonen skal flyttes fra et utenforstående anlegg og til det restaurerte fjøset på Reins Kloster og det ble søkt om midler til å utvikle 12 nye øltyper med basis i Reins Klosters historie.

K4: Can analyse academic problems based on the history, traditions, distinctive character and place in society of the academic field of industrial engineering.
K4: Kan analysere faglige problemer basert på historie, tradisjoner, egenart og plass i samfunnet av den akademiske innen industriell engineering.

Our first and foremost objective is to study the feasibility of the practical use of an intelligent prediction system exclusively based on the history of daily stock closing prices and volumes.
Vår første og fremste mål er å studere muligheten for praktisk bruk av en intelligent forutsigelse system utelukkende basert på historien om daglige lager sluttkurser og volum.

Stronghold Kingdoms Online Game based on the history of the Middle Ages, when people lived in small villages around the castle with the rulers, to manage them.
Stronghold Kingdoms Online spill basert på historien om middelalderen, da folk levde i små landsbyer rundt slottet med herskerne, for å administrere dem.

The preferred Authorised Retailer or Authorised Repairer is(1) the Authorised Retailer or Authorised Repairer that you have selected as your preferred one via a sales or service experience survey or(2) in case you did not make such selection, we will identify an Authorised Retailer or Authorised Repairer based on the history of your contacts with our network.
Din foretrukne autoriserte forhandler eller autoriserte verksted er enten den autoriserte forhandler eller det autoriserte verksted som du har valgt som den/det foretrukne via innstillingene i din MinToyota-konto eller i tilfelle du ikke gjorde et slikt valg, vil vi identifisere en autorisert forhandler eller et autorisert verksted i nærheten(den/det nærmest deg basert på ditt postnummer, adresse) eller basert på historikken for dine kontakter med nettverket vårt.

Sometimes the possible underlying causes of ascites may not be determined based on the history, examination, and review of laboratory data and imaging studies.
Noen ganger er de mulige bakenforliggende årsaker til ascites ikke kan fastsettes på grunnlag av historien, eksamen, og gjennomgang av laboratoriedata og bildediagnostikk.

The preferred Authorised Dealer or Authorised Repairer is chosen either by the option you have chosen via the settings of your MyToyota account(which you can change at any time) or if you did not make a selection, we will identify an Authorised Retailer or Authorised Repairer based on location(the nearest to you based on your postcode/address) or based on the history of your contacts with our network.
Din foretrukne autoriserte forhandler eller autoriserte verksted er enten den autoriserte forhandler eller det autoriserte verksted som du har valgt som den/det foretrukne via innstillingene i din MinToyota-konto eller i tilfelle du ikke gjorde et slikt valg, vil vi identifisere en autorisert forhandler eller et autorisert verksted i nærheten(den/det nærmest deg basert på ditt postnummer, adresse) eller basert på historikken for dine kontakter med nettverket vårt.

For example, one piece[playerbase] looking for the problem, based on the history of the defense-related objects in the game Survarium when the rest of the players can be eliminated.
For eksempel, ett stykke[playerbase] er på jakt etter mål basert på historien om de forsvarsrelaterte objekter i spillet Survarium når resten av spillerne kan elimineres.

The preferred Authorised Retailer or Authorised Repairer is(1) the Authorised Retailer or Authorised Repairer that you have selected as your preferred one via the settings of your MyToyota/MyLexus account(which you can change at any time) or(2) in case you did not make such selection, we will identify an Authorised Retailer or Authorised Repairer based on location(the nearest to you based on your postcode, address) or based on the history of your contacts with our network.
Din foretrukne autoriserte forhandler eller autoriserte verksted er enten den autoriserte forhandler eller det autoriserte verksted som du har valgt som den/det foretrukne via innstillingene i din MinLexus-konto eller i tilfelle du ikke gjorde et slikt valg, vil vi identifisere en autorisert forhandler eller et autorisert verksted i nærheten(den/det nærmest deg basert på ditt postnummer, adresse) eller basert på historikken for dine kontakter med nettverket vårt.

Most of his novels take place in his native South-West of France: he wrote a novel trilogy based on the history of Toulouse and various novels set in that town, along the Garonne or in the Pyrenees.
De fleste av hans romaner foregpår i hjemlandet Sør-Vest Frankrike: han skrev en romantrilogi basert på historien om Toulouse og ulike romaner med handling fra denne byen, langs Garonne eller i Pyreneene.

All wet dreams of Ukrainian Kuban are based on the history of the parish of the Cossacks on the Taman and the political chaos that was taking place in Russia for several years, from 1917, the year.
Alle våte drømmer av ukrainsk kuban er basert på historien av sognet kosakkene på taman og det politiske kaoset som fant sted i russland i flere år, fra 1917, og året.

Tigrane, o vero L'egual impegno d'amore e di fede(Tigranes or The Equal Ties of Love and Faith) is an opera seria in three acts by the Italian composer Alessandro Scarlatti with a libretto by Domenico Lalli loosely based on the Histories of Herodotus.
Tigrane, o vero L'egual impegno d'amore e di fede(Tigranes eller de like bånd mellom kjærlighet og tro) er en opera seria i tre akter av den italienske komponisten Alessandro Scarlatti med en libretto av Domenico Lalli løselig basert på Historie av Herodot.

Hancock supports some of Ralph Lilley Turner's views on Romani history based on the Romani language.
Hancock støtter noen av R.L. Turners oppfatninger om romfolkets historie basert på romspråket.

The plot is loosely based on history;
Handlingen er løselig basert på faktisk historie;

Setting based on history and geography of the Orient.
Basert på orientalsk historie og geografi.

Interview looking backwards, based on history being the best parameter of future success.
Intervju hvor man ser bakover, basert på at historien er det beste parameter på fremtidig suksess.

Hvordan bruke "based on the history" i en Engelsk setning

Site-responsive commission based on the history of the Commonwealth Institute.

Avery received its name based on the history of its location.

Choose best available approach based on the history of your commodity.

Michener based on the history of the the Lone Star State.

Choose the best approach based on the history of your product.

Diagnosis is based on the history of exposure and clinical presentation.

All work of trading strategy tester based on the history of.

I doubt it, based on the history of other technology innovations.

Based on the history and CBCT findings, recurrent OKC was considered.

I like that it's based on the history of her father.

Hvordan bruke "basert på historien" i en Norsk setning

Diagnosen er basert på historien og den kliniske undersøkelsen.

Basert på historien din, vil visuell inspeksjons spesialist diagnostisere.

Mye av kostholdet vårt er basert på historien vår.

Boken er basert på historien til forfatterens bestefar.

Serien var basert på historien til G.K.

Teaterstykket basert på historien hadde urpremiere i 1956.

Jeg investerer ikke basert på historien om Q3.

Romanen er basert på historien til forfatterens foreldre.

Vil basert på historien om sexleketøy eller lignende.

Dramaserie basert på historien fra Mommy dead and dearest?