Eksempler på bruk av Based on the relationship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similarly, based on the relationship between them, the clock is translated in seconds.
Access determines what type of join to create based on the relationship the join represents.
Access bestemmer hvilken type kobling som skal opprettes basert på forholdet koblingen representerer.Based on the relationship with our guests we offer special prices for sales representatives FIXED during the whole year.
Basert på forholdet til våre gjester kan vi tilby spesialpriser for salgsrepresentanter FAST i løpet av hele året.Hele poenget med tegneserien er basert på forholdet mellom en jente og hennes kjæledyr.However, based on the relationship you develop with them over time, you will be able to market related goods and services to them.
Imidlertid vil basert på forholdet du utvikler med dem over tid, du også kunne markedsføre relaterte varer og tjenester til dem….To noteAs with a traditional donation, transfer taxes are calculated based on the relationship between donor and beneficiary.
Å merke segSom med en tradisjonell donasjon beregnes overføringsskatt basert på forholdet mellom giver og mottaker.There is also a typology based on the relationship of character and temperament, which divides people into 4 psycho-types.
Det er også en typologi basert på forholdet mellom karakter og temperament, som deler mennesker inn i 4 psykotyper.Oversikt Hostal Villar er et utmerket valg inngis under ditt opphold i Madrid basert på forholdet mellom kvalitet og pris.Cause Celeb(1994) is a satire, based on the relationship between celebrities and refugees set in a camp in a fictional country in East Africa.
Cause Celeb, 1994(satire basert på forholdene mellom kjendiser og flyktninger i en leir i en fiktivt land i Øst-Afrika).One of the new features we have implemented in Revu 2015 is the Dynamic Tool Set Scaler,which lets you place correctly scaled markups on your calibrated drawings based on the relationship between the scale of the tool set and the document.
En av de nye funksjonene vi har implementert i Bluebeam Revu 2015, er Dynamic Tool Set Scaler.Med den kan du plassere skalerte merknader riktig Death rituals within Zoroastrianism are based on the relationship to the four elements, fire, earth, water and air and the relationship between good and evil forces.
Dødsritualene innen Zoroatrianismen bygger på deres forhold til de fire elementer, ild, jord, vann og luft og There are three basic classifications based on the relationship to the diagonal size of the film or sensor size of the camera to the focal length of the lens: Normal lens: angle of view of about 50°(called normal because this angle considered roughly equivalent to human vision) and a focal length approximately equal to the diagonal of the film or sensor.
Det In 2000, Work Song: Three Views of Frank Lloyd Wright,a play based on the relationship between the personal and working aspects of Wright's life, debuted at the Milwaukee Repertory Theater.
I 2000 debuterte Work Song: Three Views of Frank Lloyd Wright,et teaterstykke basert på forholdet mellom de personlige og yrkesmessige sidene ved Wrights liv,Denne selvregulerende funksjonen er basert på forholdet mellom viskositeten til væsken som kommer inn i dysekammeret og effekten av dens rotasjonshastighet There are three basic classifications based on the relationship to the diagonal size of the film or sensor size of the camera to the focal length of the lens:[91].
Det Communication with those charged with governance in accordance with ISAs is based on the relationship between those charged with governance and the financial statements subject to audit, in particular, whether those charged with governance are responsible for overseeing the preparation of those financial statements.
Kommunikasjon med dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll, i samsvar med ISA-ene, er basert på forholdet mellom dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll, og regnskapet som skal revideres, og da særlig hvorvidt de som har overordnet ansvar for styring og kontroll, er ansvarlige for å føre tilsyn med utarbeidelsen av det aktuelle regnskapet.It was based on relationship.
Det var basert på relasjoner.Both coaching andmentoring are based on relationship and the intentions and needs of the client.
Både coaching ogmentorskap er basert på relasjon og This allows you to construct queries which return objects from the directory based on their relationship to the distinguished name of the client making the request.
Dette gjør at du kan konstruere spørringer som returnerer objekter fra katalogen basert på objektenes relasjon til det unike navnet Quizen er basert på forholdet vitenskap, ved hjelp av en rekke spørsmål for å identifisere ulike faktorer som har vist seg å påvirke sannsynligheten for å få tilbake sammen med en ex.Hvilke formål vi bruker dine Personopplysninger til vil variere basert på vår relasjon, inkludert hvilken type kommunikasjon vi har, og hvilke tjenester vi leverer.We were focused on ensuring that the design of the project at Eldhusøya was based on a relationship with the place where the landscape, road and bridge together establish our starting point.
Vi var opptatt av at utformingen av prosjektet Based on the contractual relationship: a.
Basert på kontraktsforholdet.Based on the contractual relationship.
Med grunnlag i det kontraktmessige forholdet.Innsamlingen og behandlingen av personopplysninger er hovedsakelig basert på det kontraktsmessige forholdet du har med oss.
