Eksempler på bruk av Be anticipated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Side effects cannot be anticipated.
Bivirkninger kan ikke forventes.It can be anticipated that long periods of testosterone suppression in men will have effects on bone density.
Det kan forventes at langvarig testosteronsuppresjon hos menn vil påvirke bentettheten.It is an unfortunate situation that could not be anticipated.
Det er en uheldig situasjon ingen kunne forutse.These pills are not regardless must be anticipated to offer for a flat well-toned chest form.
Disse pillene er ikke uavhengig må forventes å tilby for en flat godt tonet brystet form.Both motor and mechanics are protected, so unexpected process orproduction halts can be anticipated.
Både motor og mekanikk er beskyttet slik at uventede prosess- ogproduksjonsstopp kan forutses.A somewhat reduced delivery frequency must be anticipated, particularly to rural destinations.
Noe redusert utkjøringsfrekvens må påregnes, spesielt til destinasjoner utenfor by-nære områder.These must be anticipated and addressed in order to ensure safe and healthy workplaces in the future.
Disse må foregripes og håndteres for å sikre trygge og helsefremmende arbeidsplasser i framtiden.These supplements are not regardless should be anticipated to offer a flat well-toned breast form.
Disse kosttilskudd er ikke uavhengig må forventes å tilby en flat godt tonet bryst form.Furthermore, live tomography may be used andfinally a large decrease in animals to be euthanized may be anticipated.
Videre, bo tomografi kanskje bli brukt ogtil slutt en stor nedgang inne dyrene å bli euthanized kanskje være foregripe.These tablets are not regardless should be anticipated to offer a flat well-toned upper body form.
Disse tablettene er ikke uavhengig må forventes å tilby en flat godt tonet overkroppen form.However, this also implies that our calculated predictive value will be realistic in relation to what may be anticipated in clinical practice.
Dette innebærer imidlertid også at våre mål for prediktiv verdi vil være realistiske i forhold til hva som kan forventes i klinisk praksis.There are blows of fate that cannot be anticipated and that fundamentally change people's lives.
Det finnes skjebnesvangre tilfeller man ikke kan regne med og som forandrer livet fra grunnen av.Patients with symptoms of bone marrow depression should be treated with caution,since further suppression of bone marrow function should be anticipated.
Pasienter med symptomer på beinmargsdepresjon skal behandles med varsomhet,siden ytterligere svekkelse av beinmargsfunksjonen må forventes.These pills are not regardless should be anticipated to supply for a level well-toned upper body shape.
Disse pillene er ikke uavhengig må forventes å levere et nivå godt tonet øvre kroppsfasong.There will be alterations to services and distribution during the period Tuesday 11 April to Tuesday 18 April inclusive,so somewhat longer delivery times must be anticipated.
I perioden mandag 15. april til og med tirsdag 23. april vil trafikker ogdistribusjon justeres slik at noe lengre fremføringstid må påregnes.These pills are not regardless should be anticipated to supply for a standard well-toned chest shape.
Disse pillene er ikke på noen type sak som må forventes å gi en flat godt tonet overkroppen form.Furthermore, a series of scientific studies will be carried out looking into issues such as biotechnological transitions, legal rights, andthe levels and scope at which wealth generation can be anticipated.
I tillegg skal en rekke vitenskapelige studier gjennomføres på bioteknologiske overgangsprosesser(transitions),juridiske rettigheter, hvilket nivå/omfang man kan forvente av verdiskaping m.m.These tablets are not all the same ought to be anticipated to provide for a standard well-toned chest shape.
Disse pillene er ikke i alle fall bør forventes å sørge for en flat godt tonet brystet form.If we were to commit ourselves firmly too soon and to stress the Moroccan Question at the expense of all questions of domestic policy in such a way that an effective electoral slogan could be used against us,then the consequences cannot be anticipated.
Dersom vi for tidlig skulle engasjere oss så sterkt i Marokkospørsmålet og lå dette overskygge alle innenrikspolitiske spørsmål så til de grader atman kunne bruke det mot oss i valgkampen, ville følgene bli uoverskuelige.These supplements are not all the same should be anticipated to offer a standard well-toned upper body shape.
Disse tablettene er ikke uavhengig må forventes å tilby en flat godt tonet overkroppen form.Losing weight, putting on weight, developing muscular tissues, adding toughness, and also improving performance are not the simplest of all things as well as you would certainly require quality steroids as well as match their use with extreme workouts andalso the right diet plan before results can be anticipated.
Å miste vekt, vektøkning, utvikle muskler, legger seighet, og også forbedre ytelsen er ikke den enkleste av alle ting så vel som du vil sikkert kreve kvalitet steroider samt matche deres bruk med ekstreme treningsøkter ogogså riktig kosthold plan før resultater kan forventes.Missteps will happen andshould not only be anticipated, but celebrated as evidence of courage, determination and progress.
Feiltrinn vil skje ogbør ikke bare forutsettes, men feires som bevis på mot, besluttsomhet og fremgang.In the case of wars, nature disaster, strike on the labour market, authority decisions, deliveries been absent from suppliers, stem costly spirit circumstances, andthereby comparable event outside our control what not reasonably can be anticipated and influences been included agreements and acknowledgements from swetrading.
I tilfelle krig, naturkatastrofer, industriell handling i sysselsettingen, administrative avgjørelser, uteblitte leveranser fra underleverandører, fordyrende omstendigheter, samtogså tilsvarende hendelser utenfor vår kontroll som ikke med rimelighet har vært forutsett og som påvirker avtaler og forpliktelser fra swetrading.This reduced exposure can be anticipated to decrease the efficacy of tadalafil; the magnitude of decreased efficacy is unknown.
Denne reduserte eksponeringen kan forventes å nedsette effekten av tadalafil, graden av redusert effekt er ukjent.Natpar has the same primary amino acid sequence as endogenous parathyroid hormone and may be anticipated to have the same physiological actions.
Natpar har den samme primære aminosyresekvensen som endogent paratyreoideahormon og kan forventes å ha de samme fysiologiske virkningene.These supplements are not in any type of instance must be anticipated to offer a flat well-toned upper body shape.
Disse kosttilskudd er ikke i noen form for eksempel må forventes å gi en flat godt tonet øvre kroppsfasong.These tablets are not in any sort of instance ought to be anticipated to supply for a flat well-toned breast shape.
Disse tablettene er ikke i noen form for eksempel burde forventes å levere for en flat godt tonet bryst form.The need for time zone information cannot always be anticipated, or its usage may not be obvious to the user.
Kan ikke alltid forventet behovet for informasjon om tidssone, eller bruken er kanskje ikke innlysende for brukeren.In the case of an overdose hypotensive/vasovagal reaction might be anticipated as well as headache, flushing, nausea, vomiting, and diarrhoea.
Ved overdosering kan hypotensive/vasovagale reaksjoner forventes, samt hodepine, flushing, kvalme, oppkast og diaré.Given these examples of limitations and depending on the model,large deviations may be anticipated in terms of material volume to be tested, quality and quantity of data collected.
Gitt disse eksemplene på begrensninger og avhengig av modell,kan store avvik forventes i form av materielle volum som skal testes, kvalitet og mengde data innsamlet.
