Hva Betyr BE FRAUGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være fulle
• være nervøs
• være ladet
• være full

Eksempler på bruk av Be fraught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This may be fraught with burns.
Dette kan være fulle av brannskader.

In certain situations to supply the troops by air can be fraught with difficulties.
I visse situasjoner å forsyne troppene ved air kan være ladet med vanskeligheter.

The saved money can be fraught in the future with troubles with nails.
Den sparte penger kan være fulle av problemer med negler i fremtiden.

Important: deviation from the above rules may be fraught with very nuisance.
Det er viktig å: avvik fra reglene ovenfor kan være nervøs med svært plagsomme.

Such inaction may be fraught with consequences in the event of a missile attack by pyongyang.
Slike forhold kan være ladet med konsekvensene i tilfelle av en rakett angrep fra pyongyang.

For her and for others, having needs met can be fraught with unanticipated pain.
For henne og for andre, ha behov møtt kan være full av uventede smerter.

For others, it may be fraught with their own losses or the inability to do business with such a person.
For andre kan det være full av egne tap eller manglende evne til å drive forretninger med en slik person.

Now you know what the default, as it happens, and what can be fraught with its consequences.
Nå vet du hva standard, når det skjer, og hva som kan være nervøs med dens konsekvenser.

Improper use can be fraught withserious consequences and will only aggravate the condition of patients and damaged tresses.
Feil bruk kan være nervøs medalvorlige konsekvenser og vil bare forverre tilstanden til pasienter og skadde lokker.

Freshly squeezed juices, despite their usefulness, may be fraught with some threat to health.
Ferskpresset juice, til tross for deres brukbarhet, kan være fulle av noen trussel mot helsen.

Heroes of the game will now not just to fulfill their prescribed roles, their words are impregnated with sarcasm, and suggestions can be fraught trick.
Heltene i spillet vil nå ikke bare for å oppfylle sine foreskrevne roller, deres ord er impregnert med sarkasme, og forslag kan være nervøs trick.

And self-medication can be fraught with unpleasant consequences.
En selv kan være full av ubehagelige konsekvenser.

In connection with the technical features, it is the cargo transportation of oversized cargo that can be fraught with significant expenses.
I forbindelse med de tekniske funksjonene er det frakttransport av overdimensjonert last som kan være fulle av betydelige utgifter.

This incident on the hangar deck would be fraught with much more serious consequences, up to loss of the ship.
Denne hendelsen på hangar dekk ville være ladet med mye mer alvorlige konsekvenser, opp til tap av skipet.

Relations between persons with mental health problems and their next of kin may be fraught with conflict and antagonism.
Relasjonene mellom personer med psykiske lidelser og deres pårørende kan være preget av konflikt og motsetninger.

Disregard for the advice of specialists can be fraught with even the inability to conceive, endure and give birth to a child.
Forsømmelse av faglige råd kan være nervøs med enda manglende evne til å tenke senere, bære og føde et barn.

Especially dangerous are complications of a bacterial nature, such as encephalitis, which, although in rare cases, but can be fraught with a fatal outcome.
Spesielt farlig er komplikasjoner av bakteriell natur, som encefalitt, som, selv om det i sjeldne tilfeller kan være fulle av døden.

It is possible to plant it and in the fall, though it can be fraught with the freezing of the young not strong escape.
Det er mulig å plante det, og i høst, men det kan være nervøs med frysing av de unge ikke sterk flukt.

But do not relax and should not be-all the same your child is still young enough, and hardly aware of all the dangers that can be fraught with sex.
Men ikke slappe av og bør ikke være-alle det samme barnet ditt er fremdeles ung nok, og neppe klar over alle farene som kan være nervøs med sex.

It is possible to miss something, and it will be fraught with irreversible consequences.
Det er mulig å gå glipp av noe, og det vil være full av irreversible konsekvenser.

An independent choice can be fraught with the fact that you will sell an outdated model in the store or its components will not be suitable for everything else.
Et uavhengig valg kan være fulle av det faktum at du vil selge en utdatert modell i butikken, eller komponentene vil ikke være egnet for alt annet.

However, an experienced specialist must put it, since amateur performance can be fraught with ruptures of the large intestine.
Imidlertid må en erfaren spesialist sette den, siden amatørprestasjon kan være fylt med ruptures i tyktarmen.

Even though the path I'm walking now may still be fraught with many challenges, I have returned to Dafa and I am the most fortunate person in the world.
Selv om veien jeg nå går kanskje fortsatt vil bli fylt med mange utfordringer, har jeg vendt tilbake til Falun Dafa, og jeg er den mest heldige personen i denne verden.

But besides pleasant communication and wonderful interlocutors, chat roulette can be fraught with some troubles. For example, danger.
Men foruten hyggelig kommunikasjon og fantastiske samtalepartnere, kan chatroulette være full av noen problemer. For eksempel fare.

Although the construction of the Grand dam can be fraught with difficulties, its implementation in real life can still be technically feasible due to existing rights currently experience in the design of the enclosing dams.
Selv om byggingen av den store dammen kan være ladet med vanskeligheter, dets implementering i det virkelige liv kan fortsatt være teknisk gjennomførbare på grunn av eksisterende rettigheter for tiden erfaring i design av den omsluttende dammer.

It turned out that homogeneous armor worse multilayer resists sharp head shells that can be fraught with the defeat of the tank is normal.
Det viste seg at homogen rustning verre flerlags tåler skarpe hodet skjell som kan være ladet med tap av tanken er normal.

Moreover, such reactions are absolutely natural, and their artificial replacement by workaholism and ostentatious optimism can be fraught with health problems.
Dessuten er slike reaksjoner helt naturlige, og deres kunstige utskifting av arbeidsholisme og ostentatisk optimisme kan være fulle av helseproblemer.

Summing up all of the above, it must be said that if you do not consult a phlebologist in time, this can be fraught with serious unpleasant consequences, such as the formation of trophic ulcers and a blood clot.
Når vi oppsummerer alt det ovennevnte, må det sies at hvis du ikke konsulterer en flebolog i tide, kan dette være fulle av alvorlige ubehagelige konsekvenser, for eksempel dannelse av trofiske sår og blodpropp.

An experienced doctor will necessarily ask a woman about possible contacts with patients and about previous illnesses, since pregnancy after tuberculosis and at the time of it can be fraught with negative consequences.
Erfaren lege definitivt vil be kvinnen om sannsynligheten for kontakt med syke og sykdommer overført tidligere som graviditet etter tuberkulose og i øyeblikket det kan være full av negative konsekvenser.

By the age of 9, it is necessary to bring to the child by concrete examples that the use of prohibited substances can be fraught with terrible consequences.
Ved en alder av 9 år er det nødvendig å bringe til barnet med konkrete eksempler på at bruken av forbudte stoffer kan være fulle av forferdelige konsekvenser.