Eksempler på bruk av Be given access på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They must be given access to the materials of the case.
De må gis tilgang til materialene i saken.Suspicious third-parties might also be given access to that data.
Mistenkelig tredjeparter kan også bli gitt tilgang til data.Catholics must be given access to their holy sites, including Stiklestad and Nidaros.
Katolikkene må få tilgang til sine hellige steder, deriblant Stiklestad og Nidarosdomen.If you are younger,you will not be given access to this game.
Hvis du er yngre,vil du ikke bli gitt adgang til dette spillet.Guests can be given access to a Leopard system with an account that the system erases and resets at logout.
Gjester kan nå gies tilgang til et Leopard system med en gjestekonto der alt blir slettet og tilbakestilt når brukeren logger ut av systemet.If you are under 18,you will not be given access to the game.
Hvis du er under 18 år,vil du ikke bli gitt tilgang til spillet.All employees can be given access to fill in and update some of their own personal information, like address or bank account number.
Samtlige medarbeidere kan gis tilgang til å fylle ut og oppdatere sine egne personopplysninger, som adresse og bankkontonummer.Unrelated third-parties might also be given access to that information.
Ubeslektede tredjeparter kan også få tilgang til denne informasjonen.Upon request, our client may be given access to the policy to the extent this is necessary for the client in order to establish FT's liability.
På forespørsel kan vår kunde gis innsyn i polisen så langt det er nødvendig for kunden for å fastslå FTs ansvar.In addition, unrelated third-parties might be given access to that data.
I tillegg, ubeslektede tredjeparter kan få tilgang til disse dataene.Upon request, Subscribers will be given access to billing records that support charges for use of the Service.
På forespørsel vil medlemmer bli gitt tilgang til fakturerings informasjon som støtter kostnadene for bruk av tjenesten.New training providers with commissions from the companies will be given access to the examination scheme.
Nye kursleverandører med oppdrag fra selskapene vil bli gitt tilgang til eksamensordningen.The player will be given access to the precious objects, artifacts, combat uniforms and special equipment, the main thing to find it at your disposal.
Spilleren vil bli gitt tilgang til de verdifulle gjenstander, gjenstander, bekjempe uniformer og spesialutstyr, det viktigste å finne det til din disposisjon.In addition, dubious third-parties could be given access to that information.
I tillegg, tvilsomme tredjeparter kan få tilgang til denne informasjonen.Jenny Elf, Che Centaur, and Gwenny Goblin had to be given access to the Adult Conspiracy when Gwenny received a pair of contact lenses that corrected her poor eyesight while giving her the ability to see others' dreams some of which could contain Conspiracy material.
I ett tilfelle med Jenny Alv, Che Kentaur og Gwenny Goblin måtte de gis adgang på grunn av at Gwenny så så dårlig at hun fikk et par«Kontakt»- linser som In addition, unrelated third-parties may be given access to that information.
I tillegg, ubeslektede tredjeparter kan gis tilgang til denne informasjonen.The following RUs may, in special cases, be given access to service operation on routes that are part of the rail network beyond the instances referred to in section A, provided that the RU has a licence and a safety certificate pursuant to the Licensing Regulations for the activity to be performed.
Følgende JBF kan i særlige tilfeller gis tilgang til å trafikkere kjørevei som er en del jernbanenettet utover de tilfeller som er nevnt i punkt A, forutsatt at JBF har lisens og sikkerhetssertifikat etter lisensforskriften for den virksomheten som skal utføres.Furthermore, problematic third-parties may be given access to that information.
Videre problematisk at tredjeparter kan gis tilgang til denne informasjonen.Guest Travellers will not be given access to the Emirates Business Rewards Account.
Gjestereisende vil ikke få tilgang til Emirates Business Rewards-kontoen.Before you start the game, you will need to accept the user agreement,after which you will be given access to download the game client files tab.
Før du starter spillet, må du godta brukeravtalen,etter som du vil bli gitt tilgang til å laste kategorien spillet klient filer.The data controller should be given access to information stored at any time.
Behandlingsansvarlig skal til enhver tid kunne få tilgang til opplysninger som er lagret.For rentals with 5-6 people all bathrooms as well as 3 bedrooms will be available, andrentals with 7 persons will be given access to the entire apartment.
Ved leieforhold med 5-6 personer vil alle bad samt 3 soverom være tilgjengelig, ogleier med 7 personer vil det bli gitt tilgang til hele leiligheten.Once you are signed up, you will be given access to your own secure online administrative area.
Når du er signert opp, vil du bli gitt tilgang til ditt sikre administrasjonsområde online.Leaders with personnel-related responsibilities are authorized to request that employees at their own faculty be given access to administrative software at UiT.
Leder med personalansvar har myndighet til å be om at ansatte ved eget fakultet/enhet skal bli gitt tilgang til administrative programmer ved UiT.Court of Appeal unanimously agreed that Phillip Morris be given access to raw data used by the province in 2001 when it filed its lawsuit against 13 tobacco companies.
Lagmannsretten enstemmig enige om at Phillip Morris bli gitt tilgang til raw-data brukes av provinsen i 2001 når det arkivert sin sak mot 13 tobakk selskaper.The Ministry may in regulations stipulate further provisions to supplement the first paragraph andmay include among them that other health personnel may be given access to patient records, also in cases not included under the first paragraph.
Departementet kan i forskrift Businesses and individuals that carry out work for the UDI can also be given access to information that is necessary to their work, for example those running a reception centre.
Bedrifter og personer som utfører oppgaver for UDI, kan også få tilgang til opplysninger som er nødvendige for arbeidet sitt, som for eksempel driftsoperatører av asylmottak.When you sign up with a broker you should be given access to a Forex demo account.
Når du registrerer deg med en megler du bør få tilgang til en Forex demo-konto.Each subnet that was given access to the RPC Endpoint Mapper earlier should also be given access to all the ports in the new RPC dynamic port range(5001-5021).
Hvert delnett som har The snack making areas are also being refurbished a floor at a time- guests will have be given access to snack making areas on an alternative floor during this work.
De snack gjøre områder blir også pusset opp en etasje på en gang- gjester vil ha få tilgang til snack gjøre områder på en alternativ gulvet under dette arbeidet.
