Hva Betyr BE IN BETTER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være i bedre
• vært i bedre
• bli i bedre

Eksempler på bruk av Be in better på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I couldn't be in better hands.
Jeg er i god ehender.

You have to trust me that she could not be in better hands.
Dere må stole på at hun ikke kunne vært i bedre hender.

You couldn't be in better hands than Dr Ryder's.
Du kunne ikke vært i bedre hender enn dr. Ryders.

The letters! They could not be in better hands!
De kan ikke være i bedre hender. Brevene!

May be in better shape than those who do not look after their health.
Kan være i bedre form enn de som ikke ser etter deres helse.

You couldn't be in better hands.
Du er i gode hender.

With the right equipment in the right place, the world's aircraft couldn't be in better hands.
Med rett utstyr på rett sted, kan ikke flyet være i bedre hender.

You can not be in better hands.
Du kunne ikke vært i bedre hender.

I know it's overwhelming, but Phil couldn't be in better hands.
Jeg forstår det er overveldende, men Phil kunne ikke vært i bedre hender.

Because you could not be in better hands than Birgitte and Dan.
Ved at i ikke kunne være i bedre hænder end hos Birgitte og Dan.

It's my way of suggesting you could be in better shape.
Det er et hint om at du kunne vært i bedre form.

Players using a cool-down period may be in better shape for the next game or training session than those who simply return to the dressing room.
Spillere som bruker en kul-down periode kan være i bedre form til neste kamp eller trening enn de som rett og slett gå tilbake til garderoben.

The letters! They could not be in better hands.
Brevene! De kan ikke være i bedre hender.

If you started taking care of your skin at the age of 20, your skin will be in better shape.
Hvis du begynte å ta vare på huden din i en alder av 20 år, vil huden din være i bedre form.

You couldn't be in better hands.
Du kunne ikke vært i bedre hender.

Streaming the best tables to you with mega cash wins and various dealers and tables to choose from you couldn't be in better hands.
Streaming de beste bord til deg med mega kontanter seire og ulike forhandlere og bord å velge mellom kan du ikke være i bedre hender.

I could kill the dog and it would be in better shape than I'm in now.
Om den så var død og begravet, ville jeg vært i bedre form enn nå.

Personal training is for everyone, whether you want to lose weight, build muscle, improve fitness, exercise at a target, or simply be in better shape!
Personlig trening er for alle, enten du vil ned i vekt, bygge muskler, forbedre kondisjonen, trene mot et mål, eller rett og slett bare bli i bedre fysisk form!

We hypothesized that krill collected in the summer would be in better condition and might have higher density and sound speed.
Vi hadde en teori om at krill innsamlet om sommeren ville være i bedre kondisjon og muligens ha høyere tetthet og lydhastighet.

There should be a balance between intake of fat and carbohydrates, such as the beneficial effect of certain plants and herbs to slim the body, will increase the removal of body fat, and also help patients lose weight gradually and be in better shape and have a nice slim body.
Det skal være en balanse mellom inntak av fett og karbohydrater, slik som den reelle effekten av visse planter og urter for å slanke kroppen, vil øke fjerning av kroppsfett, og også hjelpe pasienter ned i vekt gradvis og bli i bedre form og har en fin slank kropp.

I assure you, you could not be in better hands.
Jeg forsikrer deg om at du ikke kunne vært i bedre hender.

That is to say, I am recharged. If I was not in shape when I start the treatment, I might be in better shape afterwards.
Det vil si at jeg heller blir oppladet, og om jeg ikke var i form da jeg startet behandlingen, kunne jeg være i bedre form etterpå.

Whilst the majority of requirements are really nothing more than common sense, it is advisable to exceed the basic requirements as one would be in better standing in the event of an accident.
Mens de fleste av kravene er egentlig ikke noe mer enn sunn fornuft, er det tilrådelig å overskride de grunnleggende kravene som man ville være i bedre posisjon i tilfelle en ulykke.

I have never been in better shape.
Jeg har aldri vært i bedre form.

He will be in good hands by the time we get back.
Han vil være i gode hender innen vi kommer tilbake.

You have to be in good shape.
Du må være i god form.

She will be in good hands.
Hun vil være i gode hender.

She was in better spirits than I have ever seen.
Hun var i bedre humør enn jeg noensinne har sett.

I'm sure it was in better taste not to go to the ball.
Det var i bedre smak å ikke gå.

Must also be in good academic standing.
Må også være i god akademisk posisjon.