Eksempler på bruk av Be in charge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You wanna be in charge?
Skal du være sjefen?Be in charge for a day!| Funidelia.
Vær i ledelsen for en dag!| Funidelia.Who will be in charge?
Hvem vil ha ledelsen?The Nepalese authorities and the UN must be in charge.
Nepal og FN må være i førersetet.Can i be in charge now?
Kan jeg få ha kommandoen en stund?
Folk oversetter også
Who here thinks Chris should be in charge?
Hvem her synes at Chris skal være leder?Zuba should be in charge, not you.
Zuba skulle vært leder, ikke du.While I'm gone, my Number One, Ensign Tilly, will be in charge.
Men jeg er borte skal fenrik Tilly ha ansvar.Alright. Kai will be in charge until I'm back.
Ok. Kai vil ha ansvaret før jeg er tilbake.You're playing games because we wouldn't let you be in charge?
Kødder du med oss fordi du ikke fikk være sjef?Maybe you should be in charge, then.
Kanskje du burde være leder, da.She will be in charge of the‘Energy' portfolio.
Hun vil være ansvarlig for energiporteføljen.Jesus Christ. He didn't wanna be in charge anyway.
Herregud. Han ville ikke ha ansvaret uansett.Will you be in charge of tomorrow's mobility?
Vil du være ansvarlig for morgendagens mobilitet?You really think I could be in charge of all this?
Tror du virkelig jeg kunne være ansvarlig for alt dette?You can be in charge of the Enjoyment process.
Du kan være ansvarlig for den Nytelse prosessen.Maybe you should be in charge, what about that?
Kanskje du burde være sjefen, hva med det?Be in charge of all unit owner communication and correspondence.
Være ansvarlig for andelseiers kommunikasjon og korrespondanse.Maybe you should be in charge, what about that?
Kanskje du skulle være sjefen, hva tror du om det?Be in charge of the operational practices of the stores: ensure the smooth operation of each store and its compliance with current marketing campaigns and promotions.
Ha ansvar for driftsrutiner i butikkene, sikre jevn drift og gjennomføring av kampanjer i hver butikk.Cousin Robert will be in charge here for many years.
Fetter Robert vil ha ledelsen her i mange år.He will be in charge of the portfolio‘Agriculture'.
Han vil være ansvarlig for porteføljen'Landbruk'.And Hatake is not gonna be in charge of this place forever.
Og Hatake kommer ikke til å være sjefen her for alltid.Will you be in charge of the logistics operations at an international sports event?
Vil du være ansvarlig for logistikk operasjoner på en internasjonal idrettsarrangement?Let the keyboard with font changer be in charge of your cellphone from now on.
La tastaturet med fontveksler være ansvarlig for mobiltelefonen din fra nå av.He will be in charge of the‘Crisis Management' portfolio.
Han vil være ansvarlig for porteføljen'Crisis Management'.We have andbabes who want be in charge and also to have all things.
Vi har ogbabes som vil være ansvarlig, og også å ha alle ting.You will be in charge of the organisation, recruit staff and manage the manufacturing process.
Du vil ha ansvar for organisasjonen, rekruttere ansatte og administrere hele produksjonsprosessen.Remember, you are selecting the people who will be in charge of handling some of your most valuable possessions.
Husk, du velger folk som vil være ansvarlig for håndtering av noen av dine mest verdifulle eiendeler.ESOC will be in charge of Rosetta operations and orbit determination throughout the mission.
ESOC vil ha ansvaret for Rosettas operasjon og banebestemmelse gjennom hele ferden.
