Eksempler på bruk av Be wise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, you have to be wise.
Så må du være klok.Be wise and go home now.
Bli klok og gå hjem nå.Observe its ways and be wise!
Se på dens ferd og bli vis!It would be wise to obey me.
Det vil være klokt å adlyde meg.I don't think that would be wise.
Det vil neppe være lurt.
Folk oversetter også
Be wise and take advantage of it.
Være klokt og dra nytte av det….Fools, when will you be wise?
Og dere dårer, når skal dere bli vise?You can be wise, and almost whole.
Du kan være klok og nesten hel.Listen to the exhortation and be wise;
Hør på formaningen og bli vise.You can be wise and almost whole.
Man kan være klok… og nesten hel.He doesn't want to lead or rule or be wise.
Han vil ikke lede eller være vis.It might be wise to keep me alive.
Kan det være klokt å la meg leve.Scores. Translation: That we may be wise.
Scores. Oversettelse: At vi kan være lurt.Be wise and make my heart rejoice.
Vær vis og gjør mitt hjerte glad.You would be wise to come with me.
Det vil være klokt, om du blir med meg.Forget all this pay-to-win nonsense and be wise.
Glem alt dette pay-to-win tull og bli vis.It may be wise to book in advance.
Det kan være lurt å bestille på forhånd.Listen to my teaching and be wise;!
Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke!It would be wise for you to return the favor.
Det ville være klokt å gjøre det samme.And if you adapt your mind,you will be wise.
Og hvis du tilpasse ditt sinn,du vil være lurt.It might be wise at this moment.
Det kan være klokt av deg å avlegge et taushetsløfte.Listen to my instruction and be wise;!
Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke!However, it might be wise to check it again.
Men det kan være lurt å sjekke det igjen.Here, cautious experimentation will be wise advice.
Her vil forsiktige eksperimentering være lurt råd.It may be wise to book a table in weekends.
Det kan være lurt å bestille bord i helgene.Hear instruction, and be wise. Don't refuse it!
Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke!It might be wise to continue your meditative efforts.
Det kan være lurt å fortsette å meditere.Listen to my instruction and be wise; do not ignore it!
Hør på min formaning og bli vise, forakt den ikke!Would it be wise to contact a trainer?
Vil det være fornuftig å kontakte trener/annen for bistand?Go to the ant, O lazy one;Observe her ways and be wise,!
Gå til mauren, du late,se dens ferd og bli vis!
