Eksempler på bruk av Been a month på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's been a month.
Det har gått en måned.You know, it's been a month.
Det har gått en måned.It's been a month now.
Det har gått en måned nå.Yeah, it's only been a month.
Ja, jeg har vært her en måned.Been a month without it.
Det er en måned siden sist.Has it been a month?
Har det gått en måned?It is been a month since Noa Peer and I arrived to temporarily settle in Hamar for the development of the Stortorget project.
Det har gått en måned siden Noa Peer og jeg kom til Hamar for å midlertidig bosette oss her for å utvikle prosjektet for Stortorget.It's only been a month.
Har bare gått en måned.It has been a month filled with new impressions, acquaintances, experiences, and a new way of working.
Det har vært en måned fylt med nye inntrykk, bekjentskaper, erfaringer, og It's only been a month.
Det har bare gått en måned.August has traditionally been a month in which manufacturers introduce new models just ahead of the Photokina show in Germany, although this year's event, which was scheduled for May, was cancelled earlier this year.
August har tradisjonelt sett vært en måned der kameraprodusenter introduserer nye modeller rett i forkant av Photokina-messen i Tyskland. Årets evenement, som skulle finne sted i mai, ble dog kansellert tidligere i år.It will have been a month.
Da har det gått en måned.It's been a month already.
Det har allerede gått en måned.And you? It's been a month.
Og du? Det har gått en måned.Has it been a month already?
Har det gått en måned allerede?James, it has been a month.
James, det har gått en måned.It's only been a month since I got divorced.
Det har bare gått én måned siden skilsmissen.February has long been a month of romance.
Februar har lenge vært en måned av romantikk.So far so good, been a month since I came back from that vacation.
Så langt så bra, det har vært en måned siden jeg kom tilbake fra den ferie.Vanished without a trace."It's been a month since Madeleine McCann.
Det er en måned siden Madeleine McCann… forsvant uten spor.Sure, it is. It's been a month since you died and came back to me.
Jo visst. Det er en måned siden du døde og kom tilbake til meg.You're right. It's only been a month since you transferred here from the police squad.
Det har bare gått en måned siden du kom hit fra politiavdelingen.Can you believe it's already been a month since Apple officially announced its latest flagship devices?
It was a month around the Horn.
Det tok en måned rundt Kapp Horn.That's a month after we left DS9.
En måned etter at vi dro.That's a month after we left Deep Space 9.
En måned etter at vi dro.Here the rains are a month early and hitting hard.
Her kommer regnet en måned for tidlig, og det er kraftig.Without you, the time I spend becomes meaningless to me. whether it be a month or a day.
En måned eller en dag, tiden uten deg blir meningsløs.It could be a month before a decision.
Det kan ta en måned.How do we know it won't be a month?
Hva om det tar en måned?
