Eksempler på bruk av Been cut på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The line's been cut.
Linja er kuttet.It has been cut by about a third.
Det har blitt kuttet med om lag en tredel.A cable's been cut.
Et kabel ble kuttet.As a quadriplegic, the line connecting your brain to your limbs has been cut.
Som lam har koblingen mellom hjernen og lemmene dine blitt brutt.Chain's been cut.
Kjettingen er klippet.
Folk oversetter også
Do you think this scene should have been cut?
Burde denne scenen ha vært klippet bort?It… it… had… been cut down the center.
Den var skåret langs midten.The throat's been cut.
Halsen er skåret over.Seat belt's been cut and there is blood, so.
Setebeltet hans har blitt kuttet og det er blod, så.The telegraph's been cut.
Telegrafen er kuttet.If the label has been cut long ago, do not despair.
Hvis etiketten har blitt kuttet for lenge siden, fortvil ikke.His throat had been cut.
Strupen hadde blitt skåret over.She knew she would been cut out of the loop, and she wants back in.
Hun visste hun ble kuttet ut, og hun vil med igjen.The rations have been cut.
Rasjonene er blitt skåret ned.Rations had been cut several times to extend the return journey time beyond the original 110-day estimate.
Rasjonene hadde blitt redusert flere ganger for å forlenge ferden utover det opprinnelige estimatet på 110 dager.Almost like it's been cut.
Nesten som om det er blitt kuttet.Her throat must've been cut in the carriage.
Halsen må ha blitt skåret over i vognen.All telephone lines have been cut.
Alle telefonlinjene har blitt kuttet.Not to help my people who had been cut to ribbons by the cluster bombs.
Ikke for å hjelpefolket mitt som hadde blitt kuttet opp av klasebombene.Unit 01 's interlocking circuit has been cut.
Forbindelseskretser med Enhet En har blitt kuttet.Though the eye has been cut/ poked out.".
Selv om øyet har blitt kuttet/ stakk ut.".It will not damage gums,even if they have been cut.
Det ikke vil skade tannkjøttet,selv om de har blitt kuttet.Her throat must have been cut in the carriage.
Halsen må ha blitt skåret over i vognen.This was the first time Liston had ever been cut.
Dette var første gang Liston noensinne hadde blitt kuttet.Telegraph lines have been cut for two days.
Telegraflinjene har vært kuttet i to dager.In 1988 Charlton Heston starred in anddirected a made-for-television film that restored the character of"the common man" that had been cut from the 1966 film.
I 1988 både spilte ogregisserte Charlton Heston en TV-film som gjeninnførte figuren«en vanlig mann» som hadde blitt fjernet fra den prisbelønte filmen fra 1966.It is in used condition and has been cut in an octagonal shape.
Det er brukt og har blitt klippet i en oktogonal form.On 24 December, the United States Congress rejected Condoleezza Rice's request to restore $50 million in aid to the African Union that human rights groups say had been cut from the budget in November.
Den 24. desember avviste den amerikanske kongressen Condoleezza Rices anmodning om å bevilge på nytt $50 millioner i bistand til Den afrikanske union som menneskerettighetsgrupper sier hadde blitt fjernet fra budsjettet i november.My baby boy's chest has now been cut into twice," We remember.
Vi husker det. Min lille gutts bryst har nå blitt kuttet i to ganger.See Chad-Sudan conflict On 24 December,the United States Congress rejected Condoleezza Rice's request to restore $50 million in aid to the African Union that human rights groups say had been cut from the budget in November.
Se Tsjad-Sudan-konflikten Den 24.desember avviste den amerikanske kongressen Condoleezza Rices anmodning om å bevilge på nytt $50 millioner i bistand til Den afrikanske union som menneskerettighetsgrupper sier hadde blitt fjernet fra budsjettet i november.
