Hva Betyr BEEN ISOLATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blitt isolert
• vært isolert
• vært isolerte

Eksempler på bruk av Been isolated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have been isolated.
Vi har vært isolert.

No one has died in these lands by another person's hands since we have been isolated, until today.
Ingen har dødd her på grunn av en annen person siden vi har vært isolert, inntil i dag.

We have been isolated by our.
Vi har blitt isolerte av våre alli.

I confirm that hazardous energy sources have been isolated, locked, and tagged.
Jeg bekrefter at farlige energikilder har blitt isolert, avlåst og merket.

The island has been isolated for over 80 million years.
Øya har vært isolert i over 80 millioner år.

Portuguese dog is purebredA rock that has been isolated for a long time.
Portugisisk hund er renrasetEn stein som har blitt isolert i lang tid.

The island has been isolated from the mainland since the last ice age.
Den ble skilt fra fastlandet etter siste istid.

But in another case- when all of the above money for the fleet, albeit insufficient, has been isolated and even mastered.
Men i et annet tilfelle- når alle de ovennevnte penger for flåten, men ikke nok, har blitt isolert og selv mestret.

While kenya has been isolated from cooperation in this field.
Mens kenya har blitt isolert fra samarbeid på dette feltet.

This convention was a testimony to our brotherhood and unity in a country that has been isolated for many decades.
Dette stevnet var et vitnesbyrd om Jehovas vitners brorskap og enhet i et land som har vært isolert i mange tiår.

For a man who has been isolated for so long, this was the straw.
For en mann som har sittet isolert så lenge, var dette dråpen.

Their role in insect mating, navigation and nest protection has been studied, and active compounds have been isolated.
Deres rolle i insekt parring, navigasjon og hekker beskyttelse har vært studert og aktive stoffer har vært isolert.

A wide range of biomoelcules have been isolated more efficiently in shorter time.
Et bredt spekter av biomoelcules har blitt isolert mer effektivt på kortere tid.

There have been isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.
Det har vært enkelte rapporter om leversvikt som i noen tilfeller hadde dødelig utgang.

In France, 490 health workers have been isolated due to infection with the virus.
I Frankrike har 490 helsearbeidere blitt isolert på grunn av infeksjon av viruset.

Since we've been isolated, until today. No one has died in these lands by another person's hands.
Siden vi har vært isolert, inntil i dag. Ingen har dødd her på grunn av en annen person.

But, unfortunately, the microbial agent has not yet been isolated, so the disease is considered autoimmune.
Men dessverre har det mikrobielle midlet ikke blitt isolert, så sykdommen anses å være autoimmun.

The team has been isolated on the white gigantic ice sheet in both nice and slightly worse weather.
Teamet har vært isolert på det hvite gigantiske isdekket i både fint og litt dårligere vær.

Resistant strains selected during oseltamivir treatment have been isolated from both immunocompetent and immunocompromised patients.
Resistente stammer har blitt isolert fra både immunkompetente og immunsupprimerte pasienter under behandling med oseltamivir.

There have been isolated reports of formation of pseudocysts up to four months after the last treatment.
Det har vært isolerte rapporter om dannelse av pseudocyster opptil fire måneder etter siste behandling.

The degree of difference between several such plant colonies tells us how long they have been isolated, but cannot provide an accurate absolute age.
Graden av ulikhet mellom flere slike plantesamfunn forteller om hvor lenge de har vært isolert, men gir ikke nøyaktige, absolutte aldre.

You mean that you have been isolated here and cut off from the outside world ever since?
Mener du at du har vært isolert her… og adskilt fra omverden helt siden det?

Hundreds of archaeological sites on Corsica offer a view of an island that has been occupied continuously since about 6500 BC and has never been isolated.
Flere hundre arkeologiske steder på Korsika tilbyr et innblikk til en øy som har vært bosatt sammenhengende siden rundt 6500 f.Kr. og har aldri vært isolert.

Monk fruit extract, which has been isolated using water as solvent, is approx.
Monk frukt ekstrakt, som har vært isolert med vann som løsemiddel, er ca.

There have been isolated cases of side effects among breastfeeding babies, but the effects are rare and resolve without any harm.
Det har vært isolerte tilfeller av bivirkninger blant ammende babyer, men effekten er sjeldne og løse uten skade.

It is only in more recent years that specific phytonutrients have been isolated, identified and studied for their many beneficial qualities.
Det er bare i de senere år at spesifikke fytonæringsstoffer har blitt isolert, identifisert og studert for sine mange gunstige egenskaper.

There have been isolated reports of individuals developing a dry cough, breathing difficulties after injection with testosterone propionate.
Det har vært isolerte rapporter om individer utvikle en tørr hoste, pustevansker etter injeksjon med testosteron propionate.

An article written in the 1950s states that studies showed that individuals who had been isolated from their familiar social and cultural environment, became neurotic.
En artikkel skrevet i 1950 statene at studier viste at individer som hadde blitt isolert fra deres kjente sosiale og kulturelle miljø, ble nevrotisk.

There have since been isolated federal raids on pot businesses in Colorado, but no widespread federal crackdown on the industry in either state.
Det har siden blitt isolert føderale raid på potten bedrifter i Colorado, men ingen utbredt føderale aksjon på bransjen i enten staten.

Net translators translate the interface of software for products where the English text strings have been isolated from the code and have been organized into individual"messages".
Net oversetter oversetterne grensesnittet for programvaren for produkt hvor de engelske tekststrengene har blitt isolert fra koden og har blitt organisert i individuelle«meldinger».