Hva Betyr BLITT ISOLERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• been isolated
• become isolated

Eksempler på bruk av Blitt isolert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi har blitt isolerte av våre alli.
We have been isolated by our.

Jeg bekrefter at farlige energikilder har blitt isolert, avlåst og merket.
I confirm that hazardous energy sources have been isolated, locked, and tagged.

Mens kenya har blitt isolert fra samarbeid på dette feltet.
While kenya has been isolated from cooperation in this field.

Portugisisk hund er renrasetEn stein som har blitt isolert i lang tid.
Portuguese dog is purebredA rock that has been isolated for a long time.

Hun har blitt isolert og smitten har blitt begrenset.
She's been isolated and the infection has been contained.

Et bredt spekter av biomoelcules har blitt isolert mer effektivt på kortere tid.
A wide range of biomoelcules have been isolated more efficiently in shorter time.

Det har siden blitt isolert føderale raid på potten bedrifter i Colorado, men ingen utbredt føderale aksjon på bransjen i enten staten.
There have since been isolated federal raids on pot businesses in Colorado, but no widespread federal crackdown on the industry in either state.

I Frankrike har 490 helsearbeidere blitt isolert på grunn av infeksjon av viruset.
In France, 490 health workers have been isolated due to infection with the virus.

Men i et annet tilfelle- når alle de ovennevnte penger for flåten, men ikke nok, har blitt isolert og selv mestret.
But in another case- when all of the above money for the fleet, albeit insufficient, has been isolated and even mastered.

Ring of treason på halsen russland har blitt isolert, hans fire sterke lag: fredrik, bestuzhev, catherine, williams".
Ring of treason on the neck of Russia has become isolated, his four strong teams: Frederick, Bestuzhev, Catherine, Williams".

Den mikrosatellittiske mangfold og grupperinger av Y-arven særskilt til Sør-Afrika indikerer at noen urfolk i Amerikas befolkning har blitt isolert siden den innledende bosetningen av regionen.
The micro-satellite diversity and distributions of the Y lineage specific to South America indicates that certain indigenous peoples of the Americas populations have been isolated since the initial colonization of the region.

Resistente stammer har blitt isolert fra både immunkompetente og immunsupprimerte pasienter under behandling med oseltamivir.
Resistant strains selected during oseltamivir treatment have been isolated from both immunocompetent and immunocompromised patients.

En annen ting er at over tid har denne modifikasjonen blitt isolert og blitt en egen art.
Another thing is that over time, this modification has become isolated and become a separate species.

Disse gruppene er generelt antatt å ha blitt isolert fra folkene i den gamle verden inntil europeerne kom på slutten av 900-tallet og begynnelsen av 1000-tallet fra Norge og Island, og deretter for alvor med sjøreisene til Christofer Columbus fra Spania i 1492.
These groups are generally believed to have been isolated from peoples of the"Old World" until the coming of Europeans in the 10th century from Norway and with the voyages of Christopher Columbus in 1492.

Men dessverre har det mikrobielle midlet ikke blitt isolert, så sykdommen anses å være autoimmun.
But, unfortunately, the microbial agent has not yet been isolated, so the disease is considered autoimmune.

Disse gruppene er generelt antatt å ha blitt isolert fra folkene i den gamle verden inntil europeerne kom på slutten av 900-tallet og begynnelsen av 1000-tallet fra Norge og Island, og deretter for alvor med sjøreisene til Christofer Columbus fra Spania i 1492.
These groups are generally believed to have been isolated from peoples of the"Old World" until the coming of Europeans in the 10th century from Iceland led by Leif Erikson and with the voyages of Christopher Columbus in 1492.

Det er bare i de senere år at spesifikke fytonæringsstoffer har blitt isolert, identifisert og studert for sine mange gunstige egenskaper.
It is only in more recent years that specific phytonutrients have been isolated, identified and studied for their many beneficial qualities.

Disse gruppene er generelt antatt å ha blitt isolert fra folkene i den gamle verden inntil europeerne kom på slutten av 900-tallet og begynnelsen av 1000-tallet fra Norge og Island, og deretter for alvor med sjøreisene til Christofer Columbus fra Spania i 1492.
These groups are generally believed to have been isolated from peoples of the"Old World" until the coming of Europeans in the 10th and 15th centuries. The ancestors of today's Native Americans were hunter-gatherers who migrated into North America.

En artikkel skrevet i 1950 statene at studier viste at individer som hadde blitt isolert fra deres kjente sosiale og kulturelle miljø, ble nevrotisk.
An article written in the 1950s states that studies showed that individuals who had been isolated from their familiar social and cultural environment, became neurotic.

I motsetning til Market Garden, ville de luftbårne styrkene bli droppet bare en relativt kort avstand bak de tyske linjer, og dermed sikre at forsterkninger i form av allierte bakkestyrker som ville være i stand til knytte kontakt med dem innen et kort tidsrom, dermed unngå å risikere samme type katastrofe som hadde rammet den britiske 1. luftbårne divisjon da den hadde blitt isolert og praktisk talt utslettet av det tyske infanteriet i Slaget om Arnhem.
Unlike Market Garden, the airborne forces would be dropped only a relatively short distance behind German lines, thereby ensuring that reinforcements in the form of Allied ground forces would be able to link up with them within a short period: this avoided risking the same type of disaster that had befallen the British 1st Airborne Division when it had been isolated and practically annihilated by German infantry and armour at Arnhem.

Prinsen av Oranien så at La Haye Sainte hadde blitt isolert og forsøkte å forsterke forsvarerne med å sende frem Lünebergbataljonen fra Hannover.
The Prince of Orange saw that La Haye Sainte had been cut off and tried to reinforce it by sending forward the Hanoverian Lüneberg Battalion in line.

Basert på den nyeste genetiske forskning som er utført ved tre japanske universiteter er den genetiske mutasjonen som førte til blondt hår i Europa blitt isolert omtrent 11 000 år siden i løpet av den siste istiden.
Based on a genetic research carried out at three Japanese universities, the date of the genetic mutation that resulted in blond hair in Europe has been isolated to about 11,000 years ago during the last ice age.

Net oversetter oversetterne grensesnittet for programvaren for produkt hvor de engelske tekststrengene har blitt isolert fra koden og har blitt organisert i individuelle«meldinger».
Net translators translate the interface of software for products where the English text strings have been isolated from the code and have been organized into individual"messages".

For å bevise dette faktum, en internasjonal gruppe av forskere fra Institutt for stem cell biology og regenerativ medisin i India har blitt isolert protein fra tarmen av kakerlakk Diploptera punctata arter.
To prove this fact, an international group of scientists from the Institute for stem cell biology and regenerative medicine in India have successfully isolated the protein from the intestine of the cockroach Diploptera punctata species.

Allerede har en 80 år gammel kvinne blitt drept etter at hun ble rammet av en tåregass-beholder mens hun stod på balkongen sin. Dusinvis av ubevæpnede demonstranter har blitt isolert og slått av politigrupperinger, og det sirkuleres en video av en funksjonshemmet mann i gul vest som tippes ut av rullestolen av en politimann.
Already, an 80-year-old woman has been killed after she was hit by a tear gas canister while on her balcony, dozens of unarmed protesters have been isolated and beaten by gangs of police, and one video is even circulating of a disabled man in a yellow vest being tipped out of his wheelchair by a gendarme.

Det vanlige mennesket blir isolert fra impulsen fra det uvanlige.
Regular people become isolated from irregular impulses.

Front 2 skal spille sammen og ikke bli isolert når de forsvarer.
Front 2 should play together and not become isolated when defending.

Fusafungine ble isolert fra soppen Fusarium(Fusarium).
Fusafungine was isolated from the fungus Fusarium(Fusarium).

Og du blir isolert fra å få best mulig opplevelse.
And, you are being isolated from getting the best possible experience.

Veggene ble isolert og selv om de var dekket med teak paneler.
The walls were isolated and although they were covered with teak panels.

Hvordan bruke "blitt isolert" i en Norsk setning

I tillegg har veggene blitt isolert innvendig.

Har nylig blitt isolert fra marine arter.

Veggen mot nabohuset er blitt isolert med lyddemping.

Viruset har også blitt isolert i andre land.

Poncirin og hesperetin er blitt isolert fra trebladappelsin.

Myanmar hadde blitt isolert fra den «siviliserte verden».

Mange forskjellige steroider er blitt isolert fra binyrene.

Elleve bølgelengdebånd har blitt isolert som effektive stimuli.

Huset er blitt isolert både utenfra og innenfra.

Peptidene har så blitt isolert fra blodet, dvs.

Hvordan bruke "been isolated, become isolated" i en Engelsk setning

THOV has been isolated from Boophilis sp.

It’s easy to become isolated during this time.

Do not let yourself become isolated while homeschooling.

You will become isolated and institutionalized.

They have become isolated and withdrawn.

She had become isolated and unhappy.

Consequently, the Augmented have become isolated from society.

has been isolated from rain salvation.

People had become isolated and warlike.

They become isolated from broader society.