Eksempler på bruk av Blitt involvert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skulle ikke blitt involvert.
I should've never got involved.Hvis folk på forhånd visste om denne historien ville de fleste aldri blitt involvert i den.
If people knew about this story then most people would never get involved in it.Skulle ikke blitt involvert… Hei.
I should've never got involved… Hey.Eller blitt involvert med israelske agenter… eller de dystre og dødelige mennene bak Odessa.
Nor got involved with the agents of Israel or with the sinister and deadly men behind the Odessa.Du skulle ikke ha blitt involvert.
You should not have become involved.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
involverer bruk
risiko involvertpersoner involvertstudien involverteprosjektet involvererkostnader involvertspillet involverermennesker involvertpenger involvertfaktorer involvert
Mer
Ariovistus hadde blitt involvert i en invasjon av Gallia ettersom germanere strebet etter å bosette seg der.
Ariovistus had become involved in an invasion of Gaul, which the German wished to settle.Garcia må ha blitt involvert.
Garcia must have gotten involved somehow.Siden da, DIFK har blitt involvert i noen av de mest spennende arkitektoniske prosjektene i Norge og Skandinavia.
Since then, DIFK has been involved in some of the most exciting architectural projects in Norway and Scandinavia.I 1986, hadde denne tolv år gamle tragedien, blitt involvert i vår situasjon.
In 1986, this twelve years old tragedy, had been involved in our situation.Skulle ikke blitt involvert… Hei, din jævel!
Hey. I should've never got involved.Kan sikkerhet, politi og/ eller andre statlige enheter blitt involvert i hotellets skjønn.
Security, police and/or governmental entities may be involved at the hotel's discretion.Skulle ikke blitt involvert med denne gærningen!
With this nut! NICKY: I shouldn't have gotten involved.Unnskyld? Synd at en så vakker kropp har blitt involvert med det monsteret.
Excuse me? It's a shame that such a beautiful body has gotten involved with that monster.Skole, og hadde blitt involvert i narkotika. Foreldrene hennes.
School, and had become involved with drugs. Her parents.Statsadvokat Kleindienst ble sitert deretter, oghan beklaget at han hadde blitt involvert i dette.
Attorney General Kliendienst for Nixon Spacey hadde i mellomtiden blitt involvert i teater i London.
Spacey had meanwhile become involved in the theater in London.Vel, klareringsnivået ditt er tydeligvis ikke høyt nok for at du skal kunne forstå hele omfanget av operasjonen som jeg har blitt involvert i.
Well, obviously your clearance level isn't high enough for you to fully grasp the operation that I have been involved with.En lav konsentrasjon av GSH har blitt involvert i de fleste sykdommer(med konsekvente forbedringer med glutationinntak).
A low concentration of GSH has been implicated in most diseases(with consequent improvements with glutathione intake).I forbindelse med bruken dette nettstedet og/eller nettbutikken,har følgende tjenesteleverandører blitt involvert av ansvarlig person.
In connection with operating this website and/or online shop,the following service providers have been engaged by the responsible person.Vi er glade for å ha blitt involvert i utviklingen, men også den faktiske testingen og bruken ute på anlegget, sier Maria G.
We Mens hotellene tidligere har mottatt et fåtall klager avdenne typen per år, har enkelte hotell i år blitt involvert i mer enn 200 slike klagesaker.
While hotels previously have only received a few complaints ofthis type per year, this year some hotels have been involved in more than 200 such legal claims.I serien«Fritz the No-Good» er Fritz blitt involvert med terroristiske revolusjonære; han misbruker og voldtar en venninne til en av gruppens medlemmer.
Fritz the No-Good" depicts Fritz becoming involved with terrorist revolutionaries; he also abuses and rapes one of the group member's girlfriends.For å lykkes må man arbeide på flere nivåer og derfor har elever og foreldre, samt skolepersonell,myndigheter og andre organisasjoner blitt involvert i arbeidet.
In order to succeed, work På samme vis har brukere blitt involvert i starten for å spesifisere hva som skulle lages, og mot slutten for å teste produktet.
In the same way, users have tended to be involved only at the very beginning, in order Selv har jeg vært involvert i mange prosjekter med lokale forskere eller forskningsassistenter, mender disse først har blitt involvert etter at forskningsdesignet har vært lagt.
I myself have I tillegg er anslagsvis 400.000 personer blitt involvert i paramilitære organisasjoner dominert av ytre-høyre ideologier i Polen, et land med en befolkning på mindre enn 40 millioner.
Moreover, there are an estimated 400,000 people involved in paramilitary organizations dominated by far-right ideologies in Poland, a country with a population of less than 40 million.Lederen kan eksempelvis ha gjennomført forandringer som er i tråd med virksomhetens mål og strategi, men av forskjellige grunner har ikke medarbeiderne blitt involvert.
For instance, Den alltid beundret og verdsatt, pluss Big Brother programleder Alessia Marcuzzi,har blitt involvert i en sensasjonell Oops forsommeren viste at den nåde av den vakre og velstående TV programleder, forrådt av overflod av hennes bikini og fluffy halsen.
The always admired and appreciated, plus the Big Brother presenter Alessia Marcuzzi,has become involved in a sensational Oops early summer showed that the graces of the beautiful and prosperous TV presenter, betrayed by the abundance of her bikini and fluffy neckline.Tilrettelegging for gravide: Da HMS-rådgiver har jordmor kompetanse, har man tilstrebet tilrettelegging under svangerskap fremfor sykmelding i de tilfeller BHT der har blitt involvert. Arbeidsmiljøutvalg(AMU).
Arrangements for pregnant employees: since the HSE adviser has midwife qualifications, we have strived to adapt work during pregnancy rather than people going on sick leave in those cases where the OHS there has become involved.Dyrestudier har vist at denne re-distribusjonen reduserer infiltrasjon av patogene lymfocytter, inkludert proinflammatoriske Th17 celler til CNS,hvor de ville blitt involvert i nerveinflammasjon og skade på nervevev.
Animal studies have shown that this redistribution reduces the infiltration of pathogenic lymphocytes, including pro-inflammatory Th17 cells, into the CNS,where they would be involved in nerve inflammation and nervous tissue damage.
